アプリをダウンロードする
educalingo
verlässig

"verlässig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERLÄSSIGの発音

verlạ̈ssig


VERLÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverlässigの定義

信頼性の高いです。


VERLÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語

ansässig · aufsässig · durchlässig · fahrlässig · gehässig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · lichtundurchlässig · luftdurchlässig · lässig · nachlässig · unablässig · undurchlässig · unzulässig · unzuverlässig · wasserdurchlässig · wasserundurchlässig · zulässig · zuverlässig

VERLÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

verlangtermaßen · verläppern · Verläpperung · verlärmen · verlaschen · Verlass · verlassen · Verlassenheit · Verlassenschaft · Verlassenschaftsabhandlung · Verlassenschaftsverfahren · verlässlich · Verlässlichkeit · verlästern · Verlästerung · verlatschen · Verlaub · Verlauf · verlaufen

VERLÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

Apfelessig · Essig · altansässig · assig · auflässig · bissig · erstklassig · flüssig · gasdurchlässig · höchstzulässig · landsässig · ortsansässig · reinrassig · rissig · schalldurchlässig · stressig · unschlüssig · widersässig · überdrüssig · überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるverlässigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERLÄSSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verlässig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verlässig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERLÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verlässigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverlässigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verlässig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可靠
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fiable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reliably
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मज़बूती से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بثقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

надежно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

com segurança
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্বাস ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fiable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verlässig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

確実に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안정적
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

andal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நம்பத்தகுந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्वसनीयरित्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güvenilir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affidabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezawodnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надійно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fiabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξιόπιστα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betroubaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillförlitligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pålitelig
5百万人のスピーカー

verlässigの使用傾向

傾向

用語«VERLÄSSIG»の使用傾向

verlässigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verlässig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verlässigに関するニュースでの使用例

例え

«VERLÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverlässigの使いかたを見つけましょう。verlässigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ärztliches Intelligenz-Blatt
Vom Jahre 1800 bis 1817 ist die Einwohnerzahl nicht verlässig angegeben, aber die Geburten und Sterbefälle, und ebenso nach 1818, wo das gegenwärtige Medicinaledict in Wirksamkeit war. Auf 1000 Geburten kamen Sterbefälle im ...
2
Die sämmtlichen Schriften: ¬Die Seelenburg und die kleineren ...
Versicherung zu »erstehen, welche die Seele darüber hat, daß dieser Jubel nicht eine Illusion des Teufels, sondern ein Werk, eine Gnade Gottes sev. Das Nachfolgende ist der klare Beweis, daß sie es so verstanden habe. verlässig geschähe ...
Teresa (de Jesús), Gallus Schwab, 1853
3
Vollständige ... Abhandlung über den Anbau der Getreidesamen ...
Vitus M ..... Ugazy. WUC'CW Mk" ['k ';>((0[|7 |(,|(. '-l()klZ18l|07k-|Ll( SZUNK. " MUQMMWllZllQU-lf'( *44- *"96y 1 _7k- Ä . ' "- . 7M», R 2%.
Vitus M ..... Ugazy, 1822
4
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...
Vom Jahre 1800 bis 1817 ist die Einwohnerzahl nicht verlässig angegeben, aber die Geburten und Sterbefälle, und ebenso nach 1818, wo das gegenwärtige Medicinaledict in Wirksamkeit war. Auf 1000 Geburten kamen Sterbefälle im ...
5
abt. Einleitung in die philosophie, empirische psychologie, ...
Dieser letzteren Aufgabe können wir jedoch wiederum nur genügen durch den Nachweis, daß diese Erlenntnißquellen, wenn sie unter den entsprechenden Bedingungen angewendet werden, ganz und gar verlässig sind, und uns in Bezug ...
Albert Stöckl, 1869
6
Die Patronen der Rückladungs-Gewehre: Ein Beitrag zur ...
Diese Methode zeigte sich indessen weniger verlässig als bei Fig. 69. Fig. 76, Cartonpatrone für kleines Caliber von 10mm. Ucber den Carton eine Hülse von Papier mit Messingboden. In der Carton röhre steckt ein Zündhütchen, dessen ...
A. Mattenheimer, 1868
7
Die echten Ansichten der Waldungen und Förste: sammt der ...
Sey es, daß die Taxation durch Augenmaß den vollen Ertrag eines gegebenen Waldorts nicht verlässig bestimmt, so fallen doch derley Taxationen gewöhnlich unter dem vollen Ertrage aus, welches der noth, wendigen Reserve wegen mehr  ...
Joseph von Hazzi, 1805
8
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
verlässig. annehmen,. daß. auch. in. Berlin. auf. eine. Zerstörung. aller. internationalen. Verhältnisse. Europa's,. wie. sich. dieselbe. Vorschein, sie kehre tödtlich «schrocken au« Berlin zurück, der Krieg sei unvermeidlich, müsse unfehlbar ...
Georg Maria von Jochner, 1871
9
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
verlässig. annehmen,. daß. auch. in. Berlin. auf. eine. Zerstörung. aller. internationalen. Verhältnisse. Eurova's,. wie. sich. dieselbe. Vorschein, sie lehre tödtlich erschrocken aus Berlin zurück, der Krieg sei unvermeidlich, niüsse unfehlbar ...
Guido Görres, George Phillips, Franz Binder, 1871
10
Historisch-Politische Blätter für das Katholische Deutschland
verlässig. annehmen,. daß. auch. in. Berlin. auf. eine. Zerstörung. aller. internationalen. Verhältnisse. Europa's,. wie. sich. dieselbe. Vorschein, sie lehre tödtlich erschrocken aus Neilin zurück, der Krieg sei unvermeidlich, müsse unfehlbar ...

用語«VERLÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverlässigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CONTACT Software gewinnt HUBER+SUHNER Gruppe als ...
Unsere Produkte helfen, Projekte zu organisieren, Prozesse verlässig auszuführen und weltweit mit virtuellen Produktmodellen zusammenzuarbeiten. Unsere ... «inar.de, 1月 17»
2
Die besten Hausmittel gegen Bronchitis
Aber klappt das überhaupt zu-verlässig? Wir haben es ausprobiert. Weitere Themen: Brückentage 2017 für NRW. Wer seine Urlaubstage gut plant, der kann ... «ARD.de, 1月 17»
3
Jubiläum - Lagermax AED feiert 25 jährige Firmengeschichte
Lagermax AED, eine Tochter der Lagermax Gruppe, wurde 1991 gegründet und gilt seit nun mehr als 25 Jahren als verlässiger Partner für Nachtexpress und ... «APA OTS, 11月 16»
4
Mitglieder halten Gewerkschaft die Treue
"Ohne euch ist die Gewerkschaft nichts - und ohne Gewerkschaft fehlt den Arbeitnehmern der starke und verlässige Partner an ihrer Seite, der unseren ... «Frankenpost, 10月 16»
5
Eine große Chance für die Nachwuchs- und Arbeitskräftesicherung ...
Denn es ist genauso wichtig, zu-verlässige Mitarbeiter zu finden und zu binden, wie für Geflüchtete passende Ausbildungs- und Arbeitsplätze bereitzustellen. «Beschaffungsdienst GaLaBau, 10月 16»
6
Icebug geht Kooperation als Schuhsponsor beim Allgäu Swimrun ein
Inner- halb des Teams muss bedingungsloses Vertrauen, Verantwortungsbereitschaft und Zu- verlässigkeit vorherrschen, ohne die ein Swimrun nicht zu ... «MaxFun Sports, 9月 16»
7
Wahlen zum neuen Landtag | AfD-Schock in Meck-Pomm
Vertraute glauben jedoch, dass Sellering lieber weiter mit der Union regiert, als ein rot-rotes Bündnis zu wagen. Wichtig seien ihm, so Sellering: „Verlässigkeit, ... «BILD, 9月 16»
8
Prävention gegen Salafismus in SH: Kritik an Steuergeld für ...
Auf Anfrage wollte das Kieler Innenministerium dazu keine Beurteilung abgeben, wies aber darauf hin, das die türkische Gemeinden bislang ein „verlässiger ... «shz.de, 8月 16»
9
„Jetzt ist die Politik in der Sackgasse“
... wie gezielt nun selbst Leute abgeholt würden, die er als hundertprozentig verlässig einschätze. „Er weiß nicht, ob er nicht selbst auf irgendeiner Liste steht.“. «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
10
Budissa Bautzen kündigt Pachtvertrag
Für die Zukunft wird nun nach einem verlässigen und ehrlichen Partner gesucht, der das Catering in Verbindung mit der Müllerwiese übernimmt, heißt es von ... «Alles-Lausitz.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. verlässig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verlassig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA