アプリをダウンロードする
educalingo
schnabulieren

"schnabulieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHNABULIERENの語源

scherzhafte Bildung zu ↑Schnabel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHNABULIERENの発音

schnabuli̲e̲ren


SCHNABULIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNABULIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschnabulierenの定義

喜びで食べる、食べることは喜びです。


ドイツ語の動詞SCHNABULIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnabuliere
du schnabulierst
er/sie/es schnabuliert
wir schnabulieren
ihr schnabuliert
sie/Sie schnabulieren
Präteritum
ich schnabulierte
du schnabuliertest
er/sie/es schnabulierte
wir schnabulierten
ihr schnabuliertet
sie/Sie schnabulierten
Futur I
ich werde schnabulieren
du wirst schnabulieren
er/sie/es wird schnabulieren
wir werden schnabulieren
ihr werdet schnabulieren
sie/Sie werden schnabulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schnabuliert
du hast schnabuliert
er/sie/es hat schnabuliert
wir haben schnabuliert
ihr habt schnabuliert
sie/Sie haben schnabuliert
Plusquamperfekt
ich hatte schnabuliert
du hattest schnabuliert
er/sie/es hatte schnabuliert
wir hatten schnabuliert
ihr hattet schnabuliert
sie/Sie hatten schnabuliert
Futur II
ich werde schnabuliert haben
du wirst schnabuliert haben
er/sie/es wird schnabuliert haben
wir werden schnabuliert haben
ihr werdet schnabuliert haben
sie/Sie werden schnabuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnabuliere
du schnabulierest
er/sie/es schnabuliere
wir schnabulieren
ihr schnabulieret
sie/Sie schnabulieren
Futur I
ich werde schnabulieren
du werdest schnabulieren
er/sie/es werde schnabulieren
wir werden schnabulieren
ihr werdet schnabulieren
sie/Sie werden schnabulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schnabuliert
du habest schnabuliert
er/sie/es habe schnabuliert
wir haben schnabuliert
ihr habet schnabuliert
sie/Sie haben schnabuliert
Futur II
ich werde schnabuliert haben
du werdest schnabuliert haben
er/sie/es werde schnabuliert haben
wir werden schnabuliert haben
ihr werdet schnabuliert haben
sie/Sie werden schnabuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnabulierte
du schnabuliertest
er/sie/es schnabulierte
wir schnabulierten
ihr schnabuliertet
sie/Sie schnabulierten
Futur I
ich würde schnabulieren
du würdest schnabulieren
er/sie/es würde schnabulieren
wir würden schnabulieren
ihr würdet schnabulieren
sie/Sie würden schnabulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte schnabuliert
du hättest schnabuliert
er/sie/es hätte schnabuliert
wir hätten schnabuliert
ihr hättet schnabuliert
sie/Sie hätten schnabuliert
Futur II
ich würde schnabuliert haben
du würdest schnabuliert haben
er/sie/es würde schnabuliert haben
wir würden schnabuliert haben
ihr würdet schnabuliert haben
sie/Sie würden schnabuliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schnabulieren
Infinitiv Perfekt
schnabuliert haben
Partizip Präsens
schnabulierend
Partizip Perfekt
schnabuliert

SCHNABULIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

SCHNABULIERENのように始まるドイツ語の単語

schnabelförmig · Schnabelhieb · Schnabelkerf · Schnabelkrokodil · schnäbeln · Schnabelschiff · Schnabelschuh · Schnabeltasse · Schnabeltier · Schnabelwal · Schnäblein · Schnabus · Schnack · schnackeln · schnacken · Schnackerl · schnackseln · Schnaderhüpfel · Schnaderhüpferl · schnadern

SCHNABULIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるschnabulierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHNABULIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schnabulieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schnabulieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHNABULIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schnabulierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschnabulierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schnabulieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轻咬
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mordisco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nibble
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुतरना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

клев
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mordidela
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃদু কামড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mordiller
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggigit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schnabulieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ニブル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

니블
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nibble
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một chút đồ ăn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறுக சிறுக கொரித்து தின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुरतडून थोडे थोडे खाणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kemirme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sgranocchiare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziobanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

клювання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciuguli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ροκανίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

peusel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nibble
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nibble
5百万人のスピーカー

schnabulierenの使用傾向

傾向

用語«SCHNABULIEREN»の使用傾向

schnabulierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schnabulieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schnabulierenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHNABULIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschnabulierenの使いかたを見つけましょう。schnabulierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedichte der besonderen Art
Ralf Hoffmann. Jetzt auf die Weide zu spazieren Jetzt auf die Weide zu spazieren Jetzt auf die Weide zu spazieren Jetzt auf die Weide zu spazieren Und Und Und Und ein paar Gräser schnabulieren ein paar Gräser schnabulieren ein paar ...
Ralf Hoffmann
2
Villa Flora:
Und wenn wir nicht noch immer – umgeben von unseren kleinen österlichen Geschenken – zwischen zartfarbenen Blumen und bunten Ostereiern am Ostersonntagsmorgenfrühstückstisch sitzen und schnabulieren – dann schnabulieren wir ...
Inge Borchert-Busche, 2006
3
Sigispitzpudelobermayer: oder Hilfe von oben
Ja, den könntest du mir mitnehmen.“ „Sonst noch was? Vielleicht etwas zum Schnabulieren?“ „Nein.“ Die Tante schmunzelte. „Achte lieber darauf, dass du selber etwas zum Schnabulieren hast!“ Sigi verabschiedete sich. „Wart!“, rief die Tante.
Toni Traschitzker, 2013
4
Freunde und Gegner: Nietzsches Schreibmoral in seinen ...
Das Wort "Schnabulieren" könnte Nietzsche aus dem Familienjargon der Wagners übernommen haben, den er hier scherzhaft-ironisch nachmacht. Auch in IV,1 1 könnte es sich bei dem Ausdruck 'sich rar machen' um eine Übernahme aus ...
‎1999
5
Mikropoetik: Robert Walsers Bieler Prosa : Spuren in ein ...
Mit dem Buchstaben ›w‹, der sich ins angeregte Schnabulieren und Fabulieren hineingeschoben hat, werden Nachkriegsgrenzen frei passiert, um desto genauer, wenn auch indirekt, Kriegsfolgen zu markieren, die mit der Annektion von zuvor ...
Kirsten Scheffler, 2010
6
Der unterricht im deutschen auf grundlage des Hirtschen ...
Warum wird das Füttern Schnabulieren genannt? Von welchem Wort kommt Schnabulieren nämlich herf? Wozu brauchen die Vögel ihre Schnäbel? Was tut nun der Hahn mit den Hennen nach dem Schnabulieren? Wen nehmen fie dorthin ...
Emil Behrendt, 1906
7
China: Der Reiseführer vom Spezialisten
Küche Kantons Kantonküche kann es mittlerweile mit derjenigen Hongkongs aufnehmen, ist aber weniger teu- er. Auch hier gilt: Nichts ist typischer als im Teehaus Dimsum zu schnabulieren. Am 3HUOíXVV Shamian Die „Sandfläche“, eine ...
Hans-Wilm Schütte, 2014
8
Zeitenschwebe: Kurzprosa; Lyrik; Limericks
Konnt' im “Alten Flecken" mich einquartieren und vorzüglich schlotzen und schnabulieren: Seeteufelmedaillons einschmeichelnd zart, mit Tomaten-Anis- Noilly Prat-Soß' gepaart. Man serviert einen feinen Pinot Blanc d'Alsace, und der  ...
Rolf Scharf, 2013
9
Friedl, halt durch!
Als er heimkam und seinen Bruder in der Küche antraf, erkundigte er sich gleich, was es zu Mittag „zum Schnabulieren“ gebe. „Na was wohl? – Die Fortsetzung von deiner gestrigen Nudlerei!“ Friedl grinste. „Schmeckt eigentlich gar nicht so ...
Toni Traschitzker, 2010
10
Peterchens Mondfahrt
Ein Huhn hatte sie gefressen, als sie auf dem Hofe einherkrabbelte am Nachmittag, um einmal nachzusehen, was es da im Sonnenlicht zu schnabulieren gab. Für die Maikäfer ist es nämlich sehr gefährlich, am Tage spazieren zu gehen.
Gerdt von Bassewitz, 1975

用語«SCHNABULIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschnabulierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Westfalenpost-Leser spenden für das Briloner Tierheim
... kartonweise Nassfutter in Schalen und jede Menge Schachteln mit allem, was Katz' und Hund gern schnabulieren, Leckerlis waren natürlich auch dabei. «Westfalenpost, 12月 16»
2
Leuchtendes Bronnweiler Beispiel für Rom
... ganzer Pracht – die noch prächtiger wäre, hieß es im vergangenen Jahr, wenn's dazu ein Gläschen Glühwein gäbe oder eine Kleinigkeit zum Schnabulieren. «Reutlinger General-Anzeiger, 12月 16»
3
Gott und Glühwein
Selbst das Universum verleiben wir uns ein, wenn wir diverse Lebkuchen in Gestalt von Monden und Sternen schnabulieren. Das kann doch keine Sünde sein! «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
4
Mein Plätzchen - Der Oma ganz nah
Wozu er sich aber nicht lange bitten lässt, ist, die kleinen süßen Sünden zu schnabulieren. Deshalb lässt er sich gerne zu seiner Nachbarin oder Schwägerin ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
5
Weihnachtsmärkte - Zauberhaft
... einen kleinen Christbaum herstellen. Zum vorweihnachtlichen Schnabulieren gibt es in Kempfenhausen etwa Raclette, Plätzchen oder ortseigenen Honig. «Süddeutsche.de, 12月 16»
6
Schöngeising - Christkindlmarkt am Jexhof
... Atmosphäre Maroni und Bratäpfel, frisch es Brot sowie Glühwein schnabulieren. Außerdem gibt es Ware von Handwerkern und Kunsthandwerkern zu kaufen. «Süddeutsche.de, 11月 16»
7
Christkindlmarkt Wolfratshausen: Verdirbt ein Fest ohne Christbaum ...
Los geht's: Schlendern und schnabulieren, ratschen und rasten, schauen und kaufen. Alle sind eingeladen. Wir sehen uns an diesem Wochenende am Markt in ... «Merkur.de, 11月 16»
8
Vorsicht, Langfinger
Sei es beim Anstehen am Getränkestand oder an der Imbissbude, beim vergnüglichen Plaudern mit Freunden oder beim Schnabulieren von Kartoffelpuffern. «L'essentiel Deutsch, 11月 16»
9
Blumen, Ananas und altes Brot: Beste Versorgung für Eisenberger ...
Da gibt´s ordentlich was zum Schnabulieren für die Bewohner des Tiergartens, wie Oliver Lützkendorf (von links), Fred Pauli und Mathias Wiesenhütter ... «Ostthüringer Zeitung, 11月 16»
10
Weihnachtsrausch und Orte zum Träumen
Allerorts lässt sich wunderbar schnabulieren. So lädt die «Sennenhütte» auf dem Claraplatz zum gemütlichen Fondue-Plausch, auf dem Münster- und ... «Basler Zeitung, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. schnabulieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schnabulieren>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA