アプリをダウンロードする
educalingo
Vorbestimmung

"Vorbestimmung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORBESTIMMUNGの発音

Vo̲rbestimmung


VORBESTIMMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORBESTIMMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVorbestimmungの定義

予知、予定。


VORBESTIMMUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abendstimmung · Ablaufhemmung · Abstammung · Abstimmung · Begriffsbestimmung · Bestimmung · Dämmung · Eindämmung · Grundstimmung · Schalldämmung · Selbstbestimmung · Standortbestimmung · Stimmung · Volksabstimmung · Weihnachtsstimmung · Wärmedämmung · Zustimmung · Zweckbestimmung · Übereinstimmung · Überschwemmung

VORBESTIMMUNGのように始まるドイツ語の単語

Vorbereitungszeit · Vorbericht · Vorbescheid · Vorbesitzer · Vorbesitzerin · Vorbesprechung · vorbestellen · Vorbestellung · vorbestimmen · vorbestimmt · vorbestraft · Vorbestrafte · Vorbestrafter · vorbeten · Vorbeter · Vorbeterin · Vorbeugehaft · vorbeugen · vorbeugend · Vorbeugung

VORBESTIMMUNGのように終わるドイツ語の単語

Adventsstimmung · Aufbruchsstimmung · Aufbruchstimmung · Bombenstimmung · Einstimmung · Feinabstimmung · Fremdbestimmung · Geschlechtsbestimmung · Hemmung · Hochstimmung · Katerstimmung · Krümmung · Mitbestimmung · Ortsbestimmung · Pflanzenbestimmung · Positionsbestimmung · Verkrümmung · Verstimmung · Volksverdummung · Zusatzbestimmung

ドイツ語の同義語辞典にあるVorbestimmungの類義語と反意語

同義語

«Vorbestimmung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORBESTIMMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorbestimmungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorbestimmungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorbestimmung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缘分
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

predestinación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

predestination
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वनियति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قضاء وقدر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предопределение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

predestinação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prédestination
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

takdir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorbestimmung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

宿命
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Panenton
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tiền định
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்புறப்பாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दैव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yazgı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

predestinazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

predestynacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приречення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

predestinare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προορισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

predestinasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

predestination
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forutbestemmelse
5百万人のスピーカー

Vorbestimmungの使用傾向

傾向

用語«VORBESTIMMUNG»の使用傾向

Vorbestimmungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorbestimmung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorbestimmungに関するニュースでの使用例

例え

«VORBESTIMMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorbestimmungの使いかたを見つけましょう。Vorbestimmungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frösche Küssen Oder Meine Vorbestimmung Suchen ?: Deutsche ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um einen Vergleich zwischen deutschen und chinesischen Kontaktanzeigen, definiert als Varianten derselben Textgattung.
Wei Zhang, 2009
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Od aber, wie die Prädestination zur Gnade, also auch die ewige vorbestimmung zur himmlischen Herrlich» keit ohne alle Rücksicht auf die, oder vielmehr ohne alle Vorsehung der künftigen Verdienste und unserer treue» Mitwürkung mit der  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1787
3
Praktischer Lehrgang für den Unterricht in der deutschen ...
Gut, böse, gütig, barmherzig, unbarmherzig, tugendhaft, fromm, gottlos, heilig, all « machtig, ewig, gerecht, treu u. s. w. 5. Nennet Eigenschaftswörter n) mit einfachem Anlaute oder einfacher Vorbestimmung ohne Nachbe» stimmung ! Beisp.
Adolph Diesterweg, 1838
4
Jahres-Bericht
Die ewige Anordnung geschieht selbstverständlich ohne aktuelle Mitbetheiligung der Geschöpfe, die ja erst der Vorbestimmung nach sind, nicht aber in Wirklichkeit; die zeitliche Vollstreckung des ewig Prädesinirten geschieht unter realer ...
Königliches Lyceum (Regensburg), 1857
5
Neue Untersuchungen über das Dogma von der Gnade und das ...
Der Dogmatiker von München meint wohl, von einer „absoluten Vorbestimmung zur Gnade" lasse sich auch da noch reden, wo, wie seinem Berichte nach (Sp. 711) von der Kuhn'schen Theologie, „die Art nnd Weise, wie wir unter dem ...
Constantin von Schaezler, Konstantin Schäzler (Freiherr von), 1867
6
System der katholischen Dogmatik
Christus ist der Grund und Mittler der Vorbestimmung. Ihre Absicht ist Gottes Verherrlichung <?), und ihr Charakter Freu he it In Gottes gnädigem Rathschluß allein wurzelt sie. Die Vorbestimmung zur Seligkeit und Gnade ist nothwen- dig als ...
Heinrich Klee, 1831
7
Handbuch der christlichen Religionswissenschaft: Für ...
Geistes zur Heiligung der Menschenwelt; e) der Vorbestimmung der Gerechten zur ewigen Seligkeit und der Sünder zur ewigen Verdammniß. — Von diesen Rathschlüssen Gottes sind oder werden die ersten vier schon in der Zeit, der ...
Berthold Winter, 1857
8
Leben und Tod durch Zufall und Seele: Esoterik, Religion und ...
Der zweite Mensch hat sich entschieden, an eine Art Vorbestimmung seines Schicksals zu glauben, denkt diese Vorbestimmung aber nicht vollständig durch und sagt sich deshalb: "Wenn sowieso alles vorherbestimmt ist, dann bin ich für ...
Steffen Grimm, 2003
9
Katholische Dogmatik
viße unmöglich ist: so wird er dem Gläubigen doch zur Gerechtigkeit ange» rechnet; *) von einer Vorbestimmung und Vorbereitung der Glorie: Matlh. 2(1, 23; 25, 34; 1. Cor. 2, 7 — 9; von einer Vorbestimmung für die Gnade, Evhes. 1, 4.
Franz Friedhoff, 1855
10
Die lehre von der Willensfreiheit des Menschen: vom ...
Schrift irgend ein Gedanke häufiger vor, als der der Prädestination. Sowohl Christus als auch seine Apostel sprechen von der „Vorbestimmung und Vorbereitung der Gnade" : „Gott hat schon von Ewigkeit her, bevor er uns erschuf, nach der ...
Ludwik Tadeusz Wolanski (z Wolan, called Przyjaciel.), 1868

用語«VORBESTIMMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorbestimmungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael Fassbender: "Unser Leben ist vom Mutterleib an vorbestimmt"
Glaube an die Vorbestimmung, doch verlass dich nicht auf sie. Arbeite hart, aber respektiere auch das Glück. Und such dir wie Hollywood-Überflieger Michael ... «klatsch-tratsch.de, 12月 16»
2
Volkskrankheit Alzheimer: Wenn das Ich sich auflöst
... jüngeren Jahren – ein geringer Prozentsatz, nur etwa ein Prozent, infolge einer genetischen Vorbestimmung schon ab etwa 30“, sagt Professor Jens Wiltfang, ... «Derwesten.de, 9月 16»
3
Kira brach beinahe Stöckl-Interview ab
Kira schreibt auf 224 Seiten ausführlich über den missglückten Sprung, der alles verändern sollte: "Ich bin überzeugt, es war Vorbestimmung", so Grünberg. «Heute.at, 8月 16»
4
"Ich weiß nicht, ob ich den Verlust jemals überwinden kann"
Dass Gerd Klement inzwischen "an so etwas wie Vorbestimmung" glaubt, hat mit der oft erzählten Fluchtgeschichte seiner aus Ostpreußen stammenden Eltern ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
5
Legende der Popmusik mit religiösem Erweckungserlebnis wird 75
Er habe stets an Vorbestimmung geglaubt, so Dylan. Es sei auch sein Schicksal gewesen, seinen Namen zu ändern. »Manche Menschen kommen mit dem ... «kath.ch, 5月 16»
6
Kate Winslet will sein Leben umkrempeln
Falls ja, könnte es eine Art Vorbestimmung sein. Schon vor der Verleihung der "Oscars 2016" hatte die Britin in einem Interview erklärt, dass es endlich an der ... «ProSieben, 3月 16»
7
Mehr als Gotteslohn
Nach Raschis Kommentar greift er damit ausdrücklich nicht in den göttlichen Plan oder eine Vorbestimmung ein. Im rabbinischen Schrifttum bis hinein in heutige ... «Jüdische Allgemeine, 2月 16»
8
Germanische Medizin: Braunes Gift in der Naturmedizin
... Status als Verkünder einer absoluten Wahrheit, und die nicht durch menschliche Tätigkeit veränderbare Vorbestimmung durch Karma und Wiedergeburt. «Heilpraxisnet.de, 12月 15»
9
Warum es gut ist, nicht mit dem Seelenverwandten zusammen zu sein
Wer auf seinen Seelenverwandten wartet, muss daran glauben, dass es so etwas wie Vorbestimmung gibt. Aber was ist, wenn es dir nicht vorbestimmt ist, ... «Huffington Post Deutschland, 12月 15»
10
Wie viel ist wirklich genetisch vorbestimmt?
Die hohe Anzahl an Geschwisterpaaren im Spitzensport lassen viele an eine genetische Vorbestimmung glauben. Hierbei werden aber gerne die günstigen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vorbestimmung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorbestimmung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA