アプリをダウンロードする
educalingo
vorbildhaft

"vorbildhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORBILDHAFTの発音

vo̲rbildhaft


VORBILDHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORBILDHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvorbildhaftの定義

模範的な。


VORBILDHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Mannschaft · Wirtschaft · bildhaft · dauerhaft · erdhaft · kindhaft · koboldhaft · liedhaft · neidhaft · schadhaft · schuldhaft · sinnbildhaft · standhaft · sündhaft · tugendhaft · volksliedhaft

VORBILDHAFTのように始まるドイツ語の単語

vorbeugend · Vorbeugung · Vorbeugungsmaßnahme · vorbewusst · Vorbewusstes · vorbezahlen · vorbezeichnet · Vorbild · vorbilden · Vorbildfunktion · vorbildlich · Vorbildlichkeit · Vorbildrolle · Vorbildung · Vorbildwirkung · vorbinden · vorblasen · Vorblatt · vorblättern · vorblenden

VORBILDHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft · Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Meisterschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wissenschaft · vorteilhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるvorbildhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORBILDHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorbildhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vorbildhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORBILDHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorbildhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorbildhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorbildhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

示范
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ejemplar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

exemplary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकरणीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثالي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

образцовый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exemplar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exemplaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teladan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vorbildhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

模範的な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전형적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teladan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm gương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்பற்றத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आदर्श
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

örnek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esemplare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przykładowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зразковий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exemplar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραδειγματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbeeldige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exemplifierande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksemplarisk
5百万人のスピーカー

vorbildhaftの使用傾向

傾向

用語«VORBILDHAFT»の使用傾向

vorbildhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorbildhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vorbildhaftに関するニュースでの使用例

例え

«VORBILDHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorbildhaftの使いかたを見つけましょう。vorbildhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Dieses" und "So etwas": zur ontologischen Klassifikation ...
entsprechende Ausgestaltung des zweiten Ansatzes") als Muster für die übrigen schönen Dinge, das die Eigenschaft, schön zu sein, vorbildhaft exemplifiziere. Das Hauptproblem dieser beiden Deutungen ist unschwer zu sehen: sie weisen  ...
Benedikt Strobel, 2007
2
Wilhelm Heinse und der so genannte Sturm und Drang: ...
Dabei wird die klassische Schule weiterhin als vorbildhaft gesehen und Heinse nimmt eine mittlere Position zwischen der strikten Nachahmung der Alten nach festgesetzten Regeln und einer strikten Ablehnung der Regelkenntnis und ...
Björn Vedder, 2011
3
Psychologie Als Empirische Wissenschaft: Essentielle ...
In Laches, einem seiner frühen Dialoge, widerlegt Platon folgende Definition von Tapferkeit: »Tapferkeit ist seelische Beharrlichkeit.« 5 Prämisse P1: Wenn eine Person tapfer ist, dann ist sie vorbildhaft. 5 Prämisse P2: Seelische Beharrlichkeit  ...
Heiko Hecht, Wolfgang Desnizza, 2012
4
Glaube und Handeln in der Theologie des Lukas
Vorbildhaft für die Gemeinde, die ja ihrerseits auch die Erfahrung des Leides und der Verfolgung in der Geschichte voraussetzt , steht - wie gezeigt - die Gebetshaltung Jesu gegenüber aller Versuchung (22,40-46). Darüberhinaus sind Jesu ...
Friedrich Wilhelm Horn, 1983
5
Klassik und Anti-Klassik: Goethe und seine Epoche
... >Klassik< meint >harmonisch<, >ausgeglichen<, >maßvoll< und >edel< sowie >kanonisch<, >normativ<, >mustergültig< und >vorbildhaft<.5 Und daran schließen sich dann gleich noch mehrere Fragen an: Seit wann ist Goethe vorbildhaft?
Ortrud Gutjahr, Harro Segeberg, 2001
6
Führen durch Vorbild: ... folgst du noch oder führst du schon?
Wir haben festgestellt: Wir wollen uns selbst und andere vorbildhaft führen und bewegen. Wir wollen uns und andere von der Mittelmäßigkeit zur Spitzenleistung begleiten. Wir haben vier wesentliche Rollen des vorbildhaften Führers ...
Florian Hochenrieder, 2008
7
Gereimte Gedanken: Gereimtes und Ungereimtes über Seliges ...
Vorbildhaft. Immer wieder ist es schön, in die Tiefen der Natur zu seh'n, die stets ein Vorbild sollte sein in ihren Dimensionen groß und klein. So wie Bienen es mit ihrem Volk zustande bringen, mit Erfolg sich durchzuringen allein durch Fleiß ...
Roland Roßner, 2010
8
Als Bürger leben, als Halbgott sprechen: Melodram, ...
Deswegen begegnet in den Fin-de- Siecle-Melodramen in musikalischer Hinsicht viel Rhapsodisches. Hier scheinen nicht Schumanns, sondern Liszts Melodramen vorbildhaft gewirkt zu haben. Weil Konzertmelodramen bereits seit Beginn ...
Matthias Nöther, 2008
9
Versprecher - ein Thema im Deutschunterricht: Materialien ...
Er verhält sich vorbildhaft‐ lich. < vorbildlich bzw. vorbildhaft Kontamination 64. Wir mussten uns mal <erholen bzw. ausruhen Kontamination wieder ausholen. 65. Ich hab mich noch nicht bewerben. < muss mich noch bewerben bzw. hab ...
Jana Mormer, 2011
10
Ich weiß jetzt wie: Lilly ist ein Sternenkind : das ...
In der letzten Zeit deuten sich wesentliche Veränderungen in einigen Bundesländern an, beispielsweise in Bestattungspflicht und -recht fürfehl- und stillgeborene Kinder (vorbildhaft z.B. in Bayern), aberauchzumFriedhofszwang. Unterschiede ...
‎2008

用語«VORBILDHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorbildhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investitionsschutz: Ceta-Gegner torpedieren Zukunftsmodell
Dabei greift der Vertrag die Bedenken der Kritiker auf und ist vorbildhaft für die Zukunft des Investitionsschutzes. Kundgebung gegen Ceta vor Beginn einer ... «Wiener Zeitung, 1月 17»
2
Villacher Kindergärten punkten mit „Gesunde Küche“
Villach – Vorbildhaft wird dieses Programm in Villach absolviert, wo bereits alle öffentlichen Kindergärten der Stadt auf „Gesunde Küche“ setzen und so eine ... «5 Minuten, 1月 17»
3
Einreichfrist zum TRIGOS Niederösterreich 2017 startet
St. Pölten (OTS/NLK) - Mit dem TRIGOS werden Unternehmen ausgezeichnet, die ihre gesellschaftliche Verantwortung vorbildhaft wahrnehmen und ... «APA OTS, 1月 17»
4
Die zukünftige gerontopsychiatrische Abteilung des Neusässer ...
"Das Projekt soll innovativ und vorbildhaft sein, es soll modellhaften Charakter haben", erklärte der Erste Bürgermeister der Stadt Neusäß, Richard Greiner. «StadtZeitung, 12月 16»
5
Hohe Auszeichnung für das Schmuttertal-Gymnasium Diedorf
Mit dem Schmuttertal-Gymnasium werde vorbildhaft aufgezeigt, dass diese Herstellungsmethodik nicht zu einem bloßen Funktionsbau führen müsse, sondern ... «StadtZeitung, 12月 16»
6
"Der Fußball zeigt, wie wenig vorbildhaft er ist"
Der Fußball zeigt wieder, wie wenig vorbildhaft er ist. Haben Sie die bisher veröffentlichten Enthüllungen überrascht? Darüber muss man sich nicht wundern. «Tagesspiegel, 12月 16»
7
"Fortsetzung folgt" bei Kieler Küstenkoalition?
... Prozent Erneuerbare Energien, schneiden bestens bei Bildungsvergleichen ab, sind vorbildhaft in der Flüchtlingspolitik und Lars Harms hat heute Geburtstag. «NDR.de, 11月 16»
8
Quartierszentrum: 2010 gewünscht – jetzt fertig
Das inklusive Projekt mit seinen vielfältigen, niedrigschwelligen Angeboten vor Ort sei vorbildhaft, nicht nur für Huckelriede und die Neustadt. „Ich persönlich ... «Weser Report, 10月 16»
9
Mobilität für morgen fest verankern
Man müsse auch vorbildhaft voran gehen, „Mobilität für morgen im Unternehmen verankern und leben“, so Gutzmer weiter. Konsequenter Ausbau der ... «PresseBox, 10月 16»
10
Minister Manne Lucha nennt Lernwerkstatt HuT vorbildhaft
Am Dienst erfuhren zwei Flüchtlinge vom neuen Sozial– und Integrationsminister Manfred Lucha, dass sie und rund 300 andere, die von Ludwig Majohr und ... «Rems-Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. vorbildhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorbildhaft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA