アプリをダウンロードする
educalingo
Wahnsinn

"Wahnsinn"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WAHNSINNの語源

rückgebildet aus ↑wahnsinnig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWAHNSINNの発音

Wa̲hnsinn 


WAHNSINNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAHNSINNはどんな意味ですか?

狂気

狂気や狂気として受け入れ、社会的規範を満たしていませんでした西洋の歴史の中で特定の行動や思考パターンに言及19世紀の終わりまででした。 「狂気」と見られていた、常に一定の社会的慣習、:用語は可能性が完全に奇妙な破壊的なマークアップする人は比較的正常な知的機能で病的な想像に苦しんでいる精神障害の慣例からわずかの偏差のために何か、 アクション。 また、このようなてんかんや頭蓋脳外傷のそれらと病気の症状は、一時的狂気と呼ばれていました。 ヨーロッパでは「狂気」の概念が異なる意味を持つ異なるコンテキスト内の1に歴史的に使用されているので、それは彼が、医療と文化の歴史は、ほとんど定義されていないことが困難eingrenzbaresであるとある程度矛盾した現象に、様々な現象に遡及的に適用される他になりました 、

ドイツ語辞典でのWahnsinnの定義

妄想、非常に不合理な、無意味な思考、行動、行動を伴う精神障害; 無限のunreasonableness。 精神障害は、妄想のプレーヤーを伴う狂気に落ちた、狂気に落ちた。

WAHNSINNと韻を踏むドイツ語の単語

Blödsinn · Eigensinn · Familiensinn · Farbensinn · Fernsinn · Formensinn · Gegensinn · Gemeinsinn · Geruchssinn · Größenwahnsinn · Irrsinn · Lebenssinn · Leichtsinn · Nebensinn · Rinderwahnsinn · Schwachsinn · Säuferwahnsinn · Tastsinn · Uhrzeigersinn · Unsinn

WAHNSINNのように始まるドイツ語の単語

Wahn · Wahnbild · Wahndelikt · wähnen · Wahnfried · wahnhaft · Wahnidee · Wahnkante · wahnschaffen · wahnsinnig · Wahnsinnige · Wahnsinniger · Wahnsinnigwerden · Wahnsinnsanfall · Wahnsinnsarbeit · Wahnsinnshitze · Wahnsinnskälte · Wahnsinnstat · Wahnvorstellung · Wahnwitz

WAHNSINNのように終わるドイツ語の単語

Bürgersinn · Freisinn · Frohsinn · Gemeinschaftssinn · Gerechtigkeitssinn · Geschmackssinn · Geschäftssinn · Gleichgewichtssinn · Lichtsinn · Ordnungssinn · Orientierungssinn · Realitätssinn · Scharfsinn · Spürsinn · Starrsinn · Stumpfsinn · Tiefsinn · Trübsinn · Widersinn · Wortsinn

ドイツ語の同義語辞典にあるWahnsinnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WAHNSINN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wahnsinn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wahnsinn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WAHNSINNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wahnsinnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWahnsinnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wahnsinn»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疯狂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

locura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

madness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पागलपन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جنون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безумие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

loucura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উন্মাদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

folie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegilaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wahnsinn
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

狂気
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Madness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điên cuồng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेडेपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

delilik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

follia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szaleństwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безумство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nebunie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρέλλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waansin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

galenskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

galskap
5百万人のスピーカー

Wahnsinnの使用傾向

傾向

用語«WAHNSINN»の使用傾向

Wahnsinnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wahnsinn»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wahnsinnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WAHNSINN»の引用

Wahnsinnという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas W. Luck
Wahnsinn ist die Steigerung des moralischen Verfalls, des neuen Jahrtausends!
2
Daniel Düsentrieb
Zwischen Wahnsinn und Verstand/ ist oft nur eine dünne Wand.
3
Ekkehard von Braunmühl
Gegen diesen mörderischen Wahnsinn vertrete ich die Meinung, daß man für die Zukunft eines Menschen gar nicht verantwortlich sein kann. Sobald man denkt, man wäre für die Zukunft seines Kindes verantwortlich, hat man dieses wirkliche Kind aus dem Denken schon ausgeklammert. Es kommt darin gar nicht vor. Jedenfalls nicht als freies Subjekt, sondern als Marionette, als Roboter, als Maschine.
4
Friedrich von Müller
Vom Wahnsinn gab Goethe die einfache Definition, daß er darin bestehe, wenn man von der wahren Beschaffenheit der Gegenstände und Verhältnisse, mit denen man es zu tun habe, weder Kenntnis habe noch nehmen wolle, diese Beschaffenheit hartnäckig ignoriere.
5
Horst Seehofer
Markt pur ist Wirtschaft pervers. Markt pur ist purer Wahnsinn.
6
Imre Madach
... muß staunen, wie konsequent das laun'sche Schicksal ist, das Heirat, Tod, Verbrechen, Tugend, Glauben, Wahnsinn und Selbstmord ebenmäßig leitet.
7
Ion Creanga
Wehe dem, der verrückt wird! Aber dreimal wehe über den, von dem der Wahnsinn ausgeht!
8
Jean-Claude Juncker
Fischer hat nicht nur Marx und Mao Tse-Tung studiert, sondern auch Brehms Tierleben, weil in Brehms Tierleben ist nachzulesen, dass große und kleine Tiere gemeinsam atmen, leben und sich bewegen müssen. Zum Beispiel weiß jeder, auch der in Brehms Tierleben weniger Kundige, dass ein Floh einen Löwen zum Wahnsinn treiben kann, ein Löwe einen Floh aber nie zum Wahnsinn treiben wird.
9
Johannes Mario Simmel
Ich werde gegen den Wahnsinn dieser Welt anschreiben, bis ich tot umfalle.
10
Karl-Heinz Weecks
Der Wahnsinn wird genährt von der ewigen Liebe.

«WAHNSINN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWahnsinnの使いかたを見つけましょう。Wahnsinnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der ganz alltägliche Wahnsinn: Heitere Kurzgeschichten
Im t glichen Leben wird man mit Kindern konfrontiert, die Schwimmbadtaschen packen, als ob sie auswandern wollten, mit Ehem nnern, die auch nach vielen Ehejahren immer noch Dessous im Katalog aussuchen, die erst ab Gr e DD erh ltich sind, ...
Sabine Peters, 2012
2
25 dag Wahnsinn bitte, aber hauchdünn geschnitten!: Das ...
In bissig-ironischer Art und mit viel trockenem Humor gewurzt, bekommen Sie hier einen tiefen Einblick hinter die Kulissen" einer osterreichischen Feinkost.
Lea-Christin Schreiber, 2012
3
La razón de la sinrazón - Wahnsinn und Geisteskrankheit in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Romanistik), Veranstaltung: Quijote-Lekturen, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Ulrike Decker, 2007
4
Wahrnehmung und Wahnsinn in "Der Sandmann" von E.T.A. Hoffmann
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Erzahlung Der Sandmann" werden ...
Nicolas Hacker, 2008
5
Zwischen Heilung und Wahnsinn: Potentielle Dichter in den ...
Diese Studie widmet sich den (potentiellen Dichter-)Figuren in Vladimir Nabokovs fr_hen Romanen Ma?en?ka, Za?cita Lu?ina und Otcajanie.
Anna Schmid, 2012
6
Hartz IV - Der helle Wahnsinn: Das Leben mit Hartz IV
Das Leben mit Hartz IV ist kein Zuckerschlecken.
Bernd Klumpp, 2008
7
Genie und Wahnsinn am Beispiel von "A Beatutiful Mind"
Schon ein Sprichwort besagt: „Genie und Wahnsinn liegen dicht beieinander“.
Katja Sachs, 2011
8
Wahnsinn als Thema in der Erzählprosa Ludwig Tiecks und E. ...
Sowohl im Werk Ludwig Tiecks als auch E. T. A. Hoffmanns wird der Wahnsinn in beträchtlichem Umfang thematisiert.
Florian Fix, 2007
9
Wahnsinn in der Literatur am Beispiel von Oskar Maria Grafs ...
Der Wahnsinn ist ein Motiv mit langer Tradition in der Literatur.
Franziska Marschick, 2007
10
"Wer Erfolg haben will, muss verrückt sein!" - Genie und ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: sehr gut, FernUniversitat Hagen, 57 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Spur von Wahn-Sinn und kreativer ...
Volker Halstenberg, 2007

用語«WAHNSINN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWahnsinnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Das ist der Wahnsinn gewesen“
Das VAZ als Spielort für das Zehnjährige wurde ganz bewusst gewählt: „Burglengenfeld ist einfach wie heimkommen, eigentlich immer Wahnsinn“, erklärte ... «Mittelbayerische, 1月 17»
2
China im Kaufrausch: "Absoluter Wahnsinn, was dort abgeht"
Berlin (dpa) - Lukas Podolski könnte der erste prominente deutsche Profi in der Chinese Super League sein. Das Kölner Fußball-Idol soll vor einem Wechsel ... «t-online.de, 1月 17»
3
"Wir dürfen nicht jeden Wahnsinn mitmachen"
Das alles ist aber nicht nachhaltig, genauso wenig wie eine WM mit 48 Mannschaften. Doch noch geht der ganz normale Wahnsinn einfach heiter weiter. «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
4
Watzke und Völler schimpfen über Trainer-Wahnsinn
Das ist Wahnsinn! Man muss aufpassen, dass man nicht jegliches strukturelle Arbeiten schon im Vorhinein pulverisiert, indem man sich nach tagesaktuellen ... «RP ONLINE, 12月 16»
5
Watzke kritisiert die Trainerwechsel: „Das ist Wahnsinn
Das ist Wahnsinn! Man muss aufpassen, dass man nicht jegliches strukturelle Arbeiten schon im Vorhinein pulverisiert, indem man sich nach tagesaktuellen ... «tz.de, 12月 16»
6
Typisierungsaktion für JAKOB (4) ein Riesenerfolg: 2.939 Blutspender
"Wir sind überwältigt - es ist einfach Wahnsinn, was hier heute los ist", sagte Oliver Staubach vom Organisations-Team zu OSTHESSEN|NEWS. Vor allem viele ... «Osthessen News, 10月 16»
7
Stars und der Selfie-Wahnsinn
«Dieser Selfie-Wahnsinn heute geht mir dermaßen auf den Geist. Ich finde es traurig», sagt Sänger Andreas Bourani (32) im dpa-Interview. «Wenn ich Leuten ... «DIE WELT, 10月 16»
8
Der Wahnsinn in Wedel
Doch für seine Schützlinge hatte der Wahnsinn in Wedel ein weniger gutes Ende genommen. Bis zur 79. Minute lag der Aufsteiger noch überraschend mit 5:3 ... «shz.de, 10月 16»
9
Bundespolizei beschreibt amüsant den Wiesn-Wahnsinn
München - Der Wiesn-Samstag am 1. Oktober hat die Bundespolizei angestrengt. Sie schreibt von einem "erlebnisreichen" Tag, der dem "täglichen Wahnsinn", ... «tz.de, 10月 16»
10
Ganz schön übel: Wie viel Wahnsinn passt in eine Show?
In eine Stunde Sendezeit lassen sich erstaunlich viele Mutproben und Ekelprüfungen unterbringen, wie ProSieben mit "Mission Wahnsinn" zeigt. Die neue ... «DWDL.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wahnsinn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahnsinn>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA