アプリをダウンロードする
educalingo
Wankelmütigkeit

"Wankelmütigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWANKELMÜTIGKEITの発音

Wạnkelmütigkeit


WANKELMÜTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWANKELMÜTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWankelmütigkeitの定義

<複数なし> Wankelmut何か変則的な演技。


WANKELMÜTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

WANKELMÜTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Wangenstreich · Wangeroog · Wangerooge · Wänglein · Wanin · Wank · Wankel · Wankelmotor · Wankelmut · wankelmütig · wanken · wann · Wännchen · Wanne · Wanne-Eickel · wannen · wannenartig · Wannenbad · Wannenrand · Wannsee

WANKELMÜTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるWankelmütigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WANKELMÜTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wankelmütigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wankelmütigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WANKELMÜTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wankelmütigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWankelmütigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wankelmütigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

变化无常
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inconstancia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fickleness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चपलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقلب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непостоянство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inconstância
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্থিরতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inconstance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fickleness
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wankelmütigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

移り気
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변하기 쉬성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fickleness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhẹ dạ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலையற்றத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अस्थिरता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

döneklik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incostanza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmienność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мінливість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inconstanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αστάθεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wispelturigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ombytlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fickleness
5百万人のスピーカー

Wankelmütigkeitの使用傾向

傾向

用語«WANKELMÜTIGKEIT»の使用傾向

Wankelmütigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wankelmütigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wankelmütigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WANKELMÜTIGKEIT»の引用

Wankelmütigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcus Tullius Cicero
Beschuldige niemand der Wankelmütigkeit, weil er sich zu seinem Vorteil verändert hat.
2
Peter E. Schumacher
Hass ist stärker als Liebe. Er kennt weder Eifersucht noch Wankelmütigkeit.

«WANKELMÜTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWankelmütigkeitの使いかたを見つけましょう。Wankelmütigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paulus, der Heidenapostel: Antipaulinismus im frühen Christentum
Die Wankelmütigkeit des Paulus im Zusammenhang seiner Reisepläne Weitere antipaulinische Vorwürfe stammen aus der Zeit zwischen l und 2Kor bzw. werden noch zZt des 2Kor Paulus vorgehalten: In 2Kor l, 1 5ff verteidigt sich Paulus ...
Gerd Lüdemann, 1983
2
Die Verführung des Ritters: Roman
»Wankelmütigkeit.« »Wankelmütigkeit? Wankelmütigkeit? ihr glaubt, ich sei wankelmütig?« Er sah sie skeptisch an. »lch habe nur angedeutet, dass man Euch besser im Auge behält ...« Sie sprang aus dem Sattel und landete hart auf dem ...
Kris Kennedy, 2011
3
Kleine Geschichte der Philosophie
Jahrhundert eines der meistgelesenen philosophischen Bücher, handelt von der Wankelmütigkeit des Schicksals, vom Gleichmut als der gegenüber dem Glück geforderten Tugend, von menschlicher Willensfreiheit und göttlicher Vorsehung,  ...
Otfried Höffe, 2008
4
Fortschreibung und Auslegung: Studien zur frühen ...
Adams Sündenfall und die Kalbsverehrung sind somit nur verschiedene Manifestationen der allen Menschen anhaftenden religiös-ethischen Wankelmütigkeit. In beiden Episoden macht sich eine Verführergestalt diese menschliche ...
Nicolai Sinai, 2009
5
"Tod den Idioten": Eugenik und Euthanasie in juristischer ...
Wechselhafter Todeswunsch: Wankelmütigkeit und Meinungsschwankungen des Kranken Die Mediziner könnten sich aber auch nicht auf das einmal durch den Patienten geäußerte Verlangen nach dem Tod verlassen. Unter bestimmten ...
Christian Merkel, 2006
6
Odysseus oder Die Kunst des Irrens: Philosophische ...
Robert ist bekannt für seine Wankelmütigkeit. Heute will er unbedingt in Berlin studieren, morgen in Heidelberg. Kaum hat er beschlossen, einen freien Platz in einer Heidelberger WG ausfindig zu machen, fällt ihm ein, dass er lieber doch ...
Rebekka Reinhard, 2010
7
Was ist Gnosis?: Studien zum frühen Christentum, zu Marcion ...
Er hat aber nur stumme Ablehnung gegenüber der unzureichenden Kleinlichkeit, Wankelmütigkeit und Grausamkeit übrig, mit der | der Schöpfer mittels des Gesetzes die Bosheit in Schach halten will. Angesichts der Tiefe der Bosheit, von der ...
Barbara Aland, 2009
8
Entwurf verschiedener homiletischen Zergliederungen oder ...
Eine Warnung vor Unbestandigkelt oder Wankelmütigkeit in ' geistlichen Dingen. Eph.4,14. 1) Die Beschaffenheit dieser Un- beständigkeit und leichtsinnigen Wankelmütigkeit. 2) Die Warnung«« gründe davor. Oder es ist zu zeigen : 1> Worin ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1752
9
Sententia und proverbium:
Aber groß ist der Geist im Kummer, und Not macht erfinderisch Die Wankelmütigkeit des Geistes, Ars vers. I 22: 13. Iacturam fidei notat inconstantia mentis: / Palpitat in vario pectore rara fides.*' Die Wankelmütigkeit des Geistes ruft einen ...
Sibylle Hallik, 2007
10
Emma: Vollständige Fassung
Nach dem Benehmen gegenMiß Smith,dasich während der letzten Monate beobachten konnte – diese täglichen Aufmerksamkeiten –sichjetztin dieser Weisean mich zuwenden – ist wirklich eine Wankelmütigkeit,die ichnie für möglich ...
Jane Austen, 2014

用語«WANKELMÜTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWankelmütigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gold: Keine Angst vor steigenden Zinsen
Die Wankelmütigkeit und Unberechenbarkeit der Politik von Neu-Präsident Donald J. Trump sorgt für jede Menge Unsicherheit am Markt und scheint derzeit ein ... «Das Investor Magazin, 2月 17»
2
And the Oscar goes to ...
Schon vor der Pause war die Borussia fußballerisch besser als diese seltsamen Leverkusener, deren Wankelmütigkeit eines der großen Mysterien dieser ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
3
Eine radikale Entscheidung
Gabriel kennt seine Wankelmütigkeit, seine bescheidenen Beliebtheitswerte. Und er weiß, dass Martin Schulz aus Sicht vieler Bürger der ernstzunehmendere ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
4
Esoterik statt echte Diskussion
Allein diese Wankelmütigkeit in der Begründung zeigt, dass sich Sicherheitsesoteriker vielleicht gar nicht wirklich mit öffentlicher Sicherheit auseinandersetzen ... «taz.de, 1月 17»
5
Bundesliga: BVB: 75 Minuten ein einziges Defizit
Offen! "Vielleicht müssen wir anerkennen, dass wir dieses Jahr nicht so stabil sind", sagte Tuchel, der seiner jungen Mannschaft diese Wankelmütigkeit auf der ... «Yahoo! Nachrichten, 1月 17»
6
Blackrock-Chef lobt Merkels „moralische Führung“
Die Unberechenbarkeit und Wankelmütigkeit des amerikanischen Präsidenten Donald Trump drückt an den Börsen die Kurse. Auch in der nächsten Woche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
7
Wahl in Österreich: Konflikte nur vertagt
Diese Wankelmütigkeit hat sich für die FPÖ nicht bezahlt gemacht. Statt dem nachzueifern, kommt es mehr denn je darauf an, klare Haltung zu zeigen. «www.treffpunkteuropa.de, 12月 16»
8
Miserable Umfragewerte für Frankreichs Präsidenten
... schwache Wirtschaftswachstum und die Rekordarbeitslosigkeit verantwortlich und werfen ihm Wankelmütigkeit und fehlendes Durchsetzungsvermögen vor. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
9
China beklagt Wankelmütigkeit der EU bei Verhandlungen
China ist von wechselnden Positionen der EU im Streit um Billig-Stahl irritiert. China sieht das Problem weniger bei der EU-Kommission als vielmehr bei den ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 10月 16»
10
Geri Horner: Ihr Baby macht Probleme
Besonders eine sei ziemlich genervt von Geri Horners Wankelmütigkeit: "Der Auftritt im Hyde Park hätte ihnen eine Menge Geld eingebracht und Mel B ist nun ... «VIP.de, Star News, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wankelmütigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wankelmutigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA