アプリをダウンロードする
educalingo
Unentschiedenheit

"Unentschiedenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNENTSCHIEDENHEITの発音

Ụnentschiedenheit


UNENTSCHIEDENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNENTSCHIEDENHEITはどんな意味ですか?

不決断

不平等は、決定を下すことができないことによって判断ができないときに起こる心の状態です。 フリードリッヒ・キルヒナーは、1907年の基本的な哲学的概念の辞典を書いています。「それを越えることは、理由だけではなく、他者のゆるやかな意見や偶然のアドバイスではありません。」 - フリードリッヒ・キルヒナー古代懐疑的なPyrrhon エリオスは、嫌気性物質の形で憂慮を適用し、物事は区別できず、一貫性がなく、したがって判断されないと仮定している。 したがって、私たちの認識や考え方を信じてはいけません。決断しない義務があります。

ドイツ語辞典でのUnentschiedenheitの定義

未定

UNENTSCHIEDENHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

UNENTSCHIEDENHEITのように始まるドイツ語の単語

Unendlichkeit · unendlichmal · unentbehrlich · Unentbehrlichkeit · unentdeckt · unentgeltlich · Unentgeltlichkeit · unentrinnbar · Unentrinnbarkeit · unentschieden · unentschlossen · Unentschlossenheit · unentschuldbar · unentschuldigt · unentspannt · unentwegt · unentwirrbar · Unentwirrbarkeit

UNENTSCHIEDENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnentschiedenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNENTSCHIEDENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unentschiedenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unentschiedenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNENTSCHIEDENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unentschiedenheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnentschiedenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unentschiedenheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irresolución
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

irresolution
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुबिधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تردد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нерешительность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irresolução
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্থিরসঙ্কল্পতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

irrésolution
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketidaktegasan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unentschiedenheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不決断
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결단성이 없음
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

irresolution
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

irresolution
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

irresolution
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धरसोड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kararsızlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irresolutezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezdecydowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нерішучість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nehotărâre
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναποφάσιστο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onoplosbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vankelmod
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubesluttsomhet
5百万人のスピーカー

Unentschiedenheitの使用傾向

傾向

用語«UNENTSCHIEDENHEIT»の使用傾向

Unentschiedenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unentschiedenheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unentschiedenheitに関するニュースでの使用例

例え

«UNENTSCHIEDENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnentschiedenheitの使いかたを見つけましょう。Unentschiedenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unentschiedenheit und Selbsttötung: Vergewisserungen der ...
PD Dr. med. Jann E. Schlimme M.A., Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, ist Oberarzt in der Abteilung Klinische Psychiatrie und Psychotherapie an der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH).
Jann Schlimme, 2007
2
Die Grundlehren der Cession,: Th. Die Klagform
Unentschiedenheit als Vorwirkung ist z. B. vorhanden, wenn eine Forderung unter einer aufschiebenden Bedingung vermacht ist. S. 203. Folgen der Unentschiedenheit. S. 203 ff. — und zwar zu I. der Unentschiedenheit als Rückziehung, — S.
Albert Schmid, 1866
3
Die Grundlehren der Cession: Nach römischem Recht dargest
n. Unentschiedknheit als Vorwirkung ist z. B. vorhanden, wenn eine Forderung unter einer ausschiebenden Bedingung vermacht ist. S. 203. Folgen der Unentschiedenheit. S. 203 ff. — und zwar zu I. der Unentschiedenheit als Rückziehung, ...
Albert Schmid, 1866
4
Unterredungen über die biblischen Geschichten: ein ...
Die Unterredung 1) Des Volks Unentschiedenheit. 2) Elias Entschiedenheit. 3) Gott. 1) Des Volkes Unentschiedenheit. Elias tadelt, V. 21, an dem Volk, daß sie sich nicht bestimmt entweder Baal oder Gott zuwandten, ihre Unentschiedenheit,  ...
Johann Nissen, 1867
5
Goethes Egmont und Schillers Wallenstein: eine Parallele der ...
Was den Helden betrifft, so gehört seine Charakterisirung der Darlegung des Werkes an, Goethes Leben dagegen ist bis zu der Uebersiedelung und namentlich während des letzten Jahres durch höchste Unentschiedenheit zwischen den ...
F. Ch Bratranck, 1862
6
Die Nervenkraft im Sinne der Wissenschaft, gegenüber dem ...
Dann aber, wenn wir zugleich die nächstvorhergehenden paar Fragen im nöthigen Ernste bedenken: ist die berührte Parallele zwischen der Unentschiedenheit der Geologen ‚über die Priorität und Suprematie des Feuers oder des Wassers, ...
Carl-Joseph Heidler von Heilborn, 1845
7
Untersuchungen über griechische Partikeln
Haft zu erklären , wo eine sorgende Ueberlegung auf Entscheidung harrend sich mit der Frage beschäftigt , wie etwas sein wird. Denn nicht bei einer Unentschiedenheit der Erkennlniss, sondern nur bei einer Unentschiedenheit des Handelns ...
Wilhelm Friedrich Ludwig von Bäumlein, 1846
8
Psychologie
Die Unentschieden heil. l. Vegriff unl» Entstehung der Unentschiedenheit oder de» Hweifel«. § 7». Die Unentschiedenheit ist das Gegentheil der Entschiedenheit, folglich derjenige Zustand des Subjertes, in welchem es über die Wahrheit der ...
Wilhelm Esser, 1854
9
Denkspuren: Festschrift für Heinrich Hüni
Dort waltet das „Unmaß der Unentschiedenheit“ (ebd.), wobei das „Un-maß“ im wörtlichen Sinne als „ohne Maß“ zu verstehen ist.6 Um überhaupt etwas zu entscheiden, ist es notwendig, ein Maß zu haben, nach dem man sich richten kann ...
Oliver Cosmus, 2008
10
Logische Untersuchungen
Durch Satz 6 wird offenkundig, dass den Antinomien mit Äquivalenz logisch unverträglicher beweisbarer Sätze durch endlichfache Unentschiedenheit höherer Stufe ebenso wenig wie durch einfache Unentschiedenheit beizukommen ist; wie ...
Hermann Schmitz, 2008

用語«UNENTSCHIEDENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnentschiedenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lisa Who Sehnsucht
Diese Unentschiedenheit aber ist kein Makel, sondern eine Stärke, sie gibt der Musik eine schwebende, vibrierende Unsicherheit, die man Produzent Sebastian ... «Musikexpress, 1月 17»
2
Der etwas andere Blusenkauf
Bekannt ist der Titel „Der Blusenkauf“, humoristisch von Adler vorgetragen, bei dem es um die Unentschiedenheit der Frau beim Kleiderkauf geht. Derweil ihr ... «Westfalenpost, 1月 17»
3
In Gelee gegossen
... netter Film gewesen, der an einem vorbei weht mit seiner Unentschiedenheit zwischen stilisierter, melodramatischer Überhöhung und rauer Wüstenbrutalität. «perlentaucher.de, 12月 16»
4
Welche Gruppen für die Vermögenssteuer sind
Allerdings ist in dieser Altersgruppe auch die Unentschiedenheit zur Frage die höchste von allen ... unter 1000 Euro (aber auch die höchste Unentschiedenheit). «YouGov, 11月 16»
5
CDU kritisiert die neuen religionspolitischen Grundsätze der Grünen
Der Beschluss atme auf jeder Seite eine „gewisse Unentschiedenheit“: „Einerseits wird religiöse Vielfalt wertgeschätzt und soll gefördert werden; andererseits ... «Kath.Net, 11月 16»
6
Suche nach einem neuen Bundespräsidenten: Das Kermani ...
... für einen Friedenspreisträger, wie er selbst zugibt, enden Kermanis Ausführungen, wo Sanftmut oder Unentschiedenheit immer enden – bei der Hoffnung. «Tagesspiegel, 9月 16»
7
Grüne Spiele: Gerne Lagerkampf, aber wer ist in welchem Lager?
Zur Unterscheidungsarmut und Unentschiedenheit. Ständen sich aber Rot-Rot-Grün und Gelb-Schwarz in klarer Gegnerschaft gegenüber – wobei Union und ... «DIE WELT, 9月 16»
8
Goodbye Europe?
„Es liegt an der schrecklichen Unentschiedenheit der Politiker“, sagt Goulard. Die Politiker seien schuld an der Misere, weil sie nicht vorangehen („führen“) und ... «Lost in EUrope, 8月 16»
9
Krieg in Syrien: Obamas hilfloser Zorn auf Putins skrupelloses Spiel
Moskau machte sich die Unentschiedenheit der US-Regierung zunutze und intervenierte, um Assad zu stärken. Die Amerikaner versuchen, irgendwie ... «DIE WELT, 8月 16»
10
Die 11 des Spieltags (32)
Frisur und Tattoos Marke »Fun Parc Trittau«. Einer, der immer so aussieht, als würde er nicht den Ballast der Unentschiedenheit mit sich herumschleppen. Allein ... «11 FREUNDE, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unentschiedenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unentschiedenheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA