アプリをダウンロードする
educalingo
Wertlosigkeit

"Wertlosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWERTLOSIGKEITの発音

We̲rtlosigkeit


WERTLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERTLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWertlosigkeitの定義

無価値は無価値なものです。


WERTLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

WERTLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Werther · Werthertracht · wertig · Wertigkeit · Wertkarte · wertkonservativ · Wertkonservative · Wertkonservativer · Wertlehre · wertlos · Wertmarke · Wertmaß · wertmäßig · Wertmaßstab · Wertmesser · wertmindernd · Wertminderung · wertneutral · Wertobjekt · Wertordnung

WERTLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるWertlosigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WERTLOSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wertlosigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wertlosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WERTLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wertlosigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWertlosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wertlosigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无价值
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inutilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

worthlessness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाकाबिल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التفاهه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесполезность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inutilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপদার্থতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insignifinace
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak berguna
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wertlosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無価値
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무가치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

worthlessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô dụng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சற்றேனும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

worthlessness
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indegnità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezwartościowości
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

марність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inutilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευτέλεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waardeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

värdelöshet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verdiløshet
5百万人のスピーカー

Wertlosigkeitの使用傾向

傾向

用語«WERTLOSIGKEIT»の使用傾向

Wertlosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wertlosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wertlosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WERTLOSIGKEIT»の引用

Wertlosigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Dag Hammarskjöld
Lass nie den Erfolg seine Leere verbergen, die Leistung ihre Wertlosigkeit, das Arbeitsleben seine Öde. Behalte den Sporn, um weiter zu kommen, den Schmerz in der Seele, der uns über uns selber hinaustreibt.
2
Darius Romanelli
Häufig ist zwar der Reiche in Wahrheit der Arme und der Arme in Wahrheit der Reiche. Die Wertlosigkeit verkörpern dennoch alle beide, durch ihr gemeinsames Unwissen darüber.
3
Benjamin Franklin
Das ist der beste Arzt, der die Wertlosigkeit der meisten Medikamente kennt.
4
Arthur Schopenhauer
Nachahmung fremder Eigenschaften und Eigentümlichkeiten ist viel schimpflicher als das Tragen fremder Kleider: denn es ist das Urteil der eigenen Wertlosigkeit, von sich selbst ausgesprochen.

«WERTLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWertlosigkeitの使いかたを見つけましょう。Wertlosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wertlosigkeit der Jurisprudenz als Wissenschaft: ein ...
Staatsanwalt Julius von Kirchmann hielt diesen Vortrag anlaesslich der Tagung der juristischen Gesellschaft zu Berlin 1848.
Julius Hermann von Kirchmann, Anton Schäfer, 1999
2
Die steuerrechtliche Behandlung von Vertragsgestaltungen ...
Unklar bleibt, von welchem Punkt an der Wert der dem Eigentümer verbleibenden Rechte so unbedeutend ist, daß das Wirtschaftsgut nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten einem Dritten zugeordnet werden kann. II. Relative Wertlosigkeit der ...
Wolfgang Görlich
3
Der Seelenflüsterer
Aber das ursprüngliche Trauma, der Schmerz, der nicht ausgedrückt und akzeptiert wurde, und eine tief empfundene Wertlosigkeit bedecken wie ein unsichtbarer Schleier das gesamte Wesen des Menschen. Wie perfekt wir Bürger nun lernen ...
Ekkehard Zellmer
4
Die Wertlosigkeit der Jurisprudenz als Wissenschaft
Julius Hermann von Kirchmann, Hermann Klenner. ^ur vorliegenden ^.N8gade Julius rlermann von KircKmann, seines ^eicKens 8taatsanwalt zu öerlin, kat daselbst im 8pätkerbst 1847 vor einer nicKt sonderlicK bekannten ^uristiscKen Oe- ...
Julius Hermann von Kirchmann, Hermann Klenner, 1990
5
Das mag in der Theorie richtig sein ...: vom Nutzen der ...
Pointiert 16 Julius von Kirchmann, Von der Wertlosigkeit der Jurisprudenz als Wissenschaft (l848), Ausgabe der Wissenschaftlichen Buchgesellschaft l969. " von hmhmann, Wertlosigkeit (o. Fußn. l6), S. 7. 18 von Kirchmann, Wertlosigkeit ( o.
Matthias Jestaedt, 2006
6
Klinische Psychologie
Gefühle der Wertlosigkeit oder übermäßige oder unangemessene Schuldgefühle an fast allen Tagen. 8. Verminderte Fähigkeit, zu denken oder sich zu konzentrieren, oder Entscheidungsunfähigkeit, an fast allen Tagen. 9. Wiederkehrende ...
James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009
7
Von 0 auf 100: auf dem Highway der Selbstfindung
Wertlosigkeit. –. Anerkennung. Dem Gefühl der Wertlosigkeit liegt mit Sicherheit mangelndes Selbstvertrauen zugrunde . Auch wenn ein Mensch ständig nach Anerkennung seitens anderer lechzt, deutet dies auf die gleiche Problematik hin .
Werner Paul Siedler, 2010
8
Mit MeridianEnergieTechnik-ErfolgReich beklopft!: Das ...
Wertlosigkeit,. Verachtung,. Überheblichkeit. -Hochmut. Verachtung ist eine menschliche Emotion, die durch die Betrachtung einer anderen Person als moralisch minderwertig entsteht. „Verachtung, das Gefühl, das der Voraussetzung ...
Sabine Krusel, 2009
9
Unternehmenserwerb im Insolvenzplanverfahren: unter ...
Ausschluss der Gesellschafter a) Ausschlussbefugnis des Insolvenzgerichts im EB Schon im Leitsatz 2.4.9.5 I EB wurde geregelt, dass die Gesellschafter wegen der Wertlosigkeit ihrer Geschäftsanteile und im Gläubigerinteresse durch den ...
Wangxiang He, 2012
10
Seelenwährung: Investieren Sie in innere Werte, und das ...
MEDITATION Schicken Sie Ihre Wertlosigkeit in den Ruhestand Der härteste Kern unserer Überzeugungen, beispielsweise ein Gefühl der Wertlosigkeit oder das Bedürfnis, mit Problemen zu ringen, bildet oft einen so beständigen Teil unseres ...
Ernest D. Chu, 2009

用語«WERTLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWertlosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wertloser Westen zur feindlichen Übernahme bereit
Der moderne Liberalismus bringt keine Freiheit mit sich, sondern Wertlosigkeit und eine gesellschaftliche Leere – eine Hülle, dessen Vakuum mit Werten und ... «Contra Magazin, 1月 17»
2
Strippen gegen die eigene Wertlosigkeit
Sechs arbeitslose, sich wertlos fühlende Stahlarbeiter, die mit ausgeprägten Gössermuskeln und faltigen Pöpschen optisch dem legendären Ausspruch der ... «nachrichten.at, 11月 16»
3
Wir passiven Stubenhocker
... die Hillenkamps Deutung auszeichnen. So entstehe unter den Bedingungen moderner Gleichheit und Freiheit eine Erfahrung der persönlichen Wertlosigkeit. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
4
Wind macht Weltcup-Auftakt zur Farce
... zu einer sportlichen Wertlosigkeit entwickelt. Pointner: „Wenn jemand länger am Balken gesessen ist, war er einen km/h langsamer, weil auch Schneefall war, ... «ORF.at, 11月 13»
5
Emotionaler Missbrauch quälend wie sexueller
"Wir sprechen über Verhaltensweisen, die dem Kind das Gefühl der Wertlosigkeit, Nicht-Liebenswürdigkeit und des Nicht-Genügens vermitteln, sowie über das ... «ORF.at, 7月 12»
6
Drittzahlungen vor der Insolvenz
Von einer solchen “Wertlosigkeit” ist der Bundesgerichthof bisher ohne weiteres ausgegangen, falls der Forderungsschuldner wegen Zahlungsunfähigkeit in der ... «Rechtslupe, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Wertlosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wertlosigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA