アプリをダウンロードする
educalingo
Inanität

"Inanität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INANITÄTの語源

lateinisch inanitas.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINANITÄTの発音

Inanitä̲t


INANITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINANITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのInanitätの定義

無駄、空虚。


INANITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Affinität · Bonität · Dignität · Heterogenität · Homogenität · Humanität · Immunität · Inhomogenität · Kommunität · Modernität · Mutagenität · Obszönität · Opportunität · Pathogenität · Sanität · Souveränität · Trinität · Unität · Urbanität · Volkssouveränität

INANITÄTのように始まるドイツ語の単語

Inaktiver · inaktivieren · Inaktivierung · Inaktivität · inaktuell · inakzeptabel · Inakzeptabilität · inalienabel · inan · Inangriffnahme · Inanition · Inanspruchnahme · inapparent · inappellabel · Inappetenz · inäqual · inartikuliert · Inaugenscheinnahme · Inauguraldissertation · Inauguration

INANITÄTのように終わるドイツ語の単語

Alkalinität · Anciennität · Benignität · Divinität · Elektronenaffinität · Femininität · Feminität · Fraternität · Indemnität · Inhumanität · Kanzerogenität · Latinität · Malignität · Maternität · Paternität · Profanität · Simultanität · Solennität · Suzeränität · Virginität

ドイツ語の同義語辞典にあるInanitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INANITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Inanität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Inanität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INANITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Inanitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInanitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Inanität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Inanität
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Inanität
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Inanität
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Inanität
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Inanität
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Inanität
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Inanität
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Inanität
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Inanität
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Inanität
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Inanität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Inanität
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Inanität
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Inanität
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Inanität
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Inanität
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Inanität
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Inanität
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Inanität
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Inanität
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Inanität
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Inanität
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Inanität
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Inanität
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Inanität
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Inanität
5百万人のスピーカー

Inanitätの使用傾向

傾向

用語«INANITÄT»の使用傾向

Inanitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Inanität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Inanitätに関するニュースでの使用例

例え

«INANITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInanitätの使いかたを見つけましょう。Inanitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für das Privat- und Öffentliche Recht der Gegenwart
In dieser letzteren Richtung stimmt nämlich Referent mit Gradenwitz so ziemlich überein. Nach Gradenwitz kennt das römische Recht hier drei Erscheinungen der Ungiltigkeit : Nullität, Inanität (Exceptionsmässigkeit) und Erlassklage. Letztere ...
2
Zentralblatt der Rechtswissenschaft
Gegensatz zwischen der Nichtigkeit und der Inanität, d. h. derjenigen Ungültigkeit, die sich' in' denegatio actionis und exeeptio äussert, deckt sich mit dem Gegensatz von Nichtigkeit und Anfechtbarkeit nicht.; Anfechtbarkeit und Inanität sind ...
Arthur von Kirchenheim, 1886
3
Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht und Konkursrecht
Inanität nennt Gradenwiß die vom Prätor gefchaffene. durch exaeptio und actionis cieneßxatja fich äußernde Ungiltigkeit. Inanität ift aber auch nicht gleichbedeutend mit Anfechtbarkeit; die obligatia jnuni8 ift von vornherein ungiltig. ihr Werth ...
Levin Goldschmidt, Paul Laband, Hugo Keyssner, 1888
4
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
uuveränderlich , un. wandelbar. inamovibel, nicht entsetzbar. — In- NMHvibilität, Unabsetzbarkeit eines Be» amten, Lehrers. innnimirt llat.), unbelebt; unbegeistert . Inanität (lat. ), Nichtigkeit, Eitel, seit. — Inanitton, Entkräftung . Erschöpfung; 2.
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
5
Die Exceptionen des gemeinen teutschen Civilprocesses ...
Diefe Inanität fiihrte fie weiterdahin, daß fie ein Rechtsverhältniß . dem ein Erceptionsgrund entgegenfiand, einem* civilremtlicl) entweder nicht entflandenen oder kite aufgehobenen m. E. *W. einem civilrechtlich nichtigen Verhältniffe ganz an ...
Josef A. Michael von Albrecht, Hieronymus von Bayer, 1835
6
Ideen zur Geschichte der Menschheit: 1785. 2
Wie nun deswegen unter uns niemand läugnen wirdz daß auch in die Bruj't des Sodomiten. des Unterdrückers. des Meuchelmdrders. das Gebilde der Hu* inanität gegraben ieh. ob er's gleich durch Leidenfchaften _und freche Gewohnheit fait ...
Johann Gottfried von Herder, Johannes von Müller, 1806
7
Politisches Journal: Sammlung von Staatsacten nebst ...
Die Inanität des mexikanischen Gouvernements , durch van Huren schon treffend geschildert, wird durch spanisehe Floskeln nicht gehoben. Cuevas scheint ein Hauptanstoss und seine Entfernung Hauptbedingung der Herstellung guten ...
Constant Dirckinck-Holmfeld (Friherre), Leopold Heise, 1838
8
Idealstaat und Anthropologie: Problemgeschichte der ...
... Da berichtet etwa der französische Humanist Guillaume Bude', dass ihm durch die Lektüre von Hythlodaeus' Bericht über die Insel Utopia schlagartig die Inanität seines Strebens nach ökonomischem Erfolg zu Bewusstsein gekommen sei.
Matthias Löwe, 2012
9
Sämmtliche Werke: Vierundzwanzig Bücher allgemeiner ...
Zn Zeiten diefer kindifthen Verirrungen entwickelte fich die erhabenfte Vaterlandsliebe und eine im Ganzen unübertroffene„ fehr felten erreichte Hu; inanität; weil große Seelen fich nicht fowohl nach Vernunftfchlüffen bilden„ als aus der ...
Johannes Müller, 1831
10
Die Bäder und Heilbrunnen Deutschlands und der Schweiz. - ...
Man findet daher auch hier keinesweges die in andern Badeorten bemerkbaren Spali tungen der Stände. fondern eine rückfichtslofe Hue inanität und trauliche Gefelligkeit. " Die fchönere Tageszeit bringt man grdßtentheils entweder auf dem  ...
Carl Friedrich Mosch, 1819
参照
« EDUCALINGO. Inanität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inanitat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA