アプリをダウンロードする
educalingo
Wickelgamasche

"Wickelgamasche"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWICKELGAMASCHEの発音

Wịckelgamasche [ˈvɪkl̩ɡamaʃə]


WICKELGAMASCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWICKELGAMASCHEはどんな意味ですか?

puttee

ラップレギンス、ふくらはぎの包み、ふくらはぎの包帯、脚の編組または脚のラップは、羊毛、リネン、フェルトまたはレザー製の膝の高い足および脚の衣類に拘束されます。 最も古いものが見せているように、彼らは鉄器時代からドイツ人の服に属していました。

ドイツ語辞典でのWickelgamascheの定義

下着の周りに螺旋状に巻かれた生地バンド。

WICKELGAMASCHEと韻を踏むドイツ語の単語

Flasche · Fototasche · Gasflasche · Gesäßtasche · Glasflasche · Gürteltasche · Handtasche · Innentasche · Jackentasche · Kosmetiktasche · Kühltasche · Ledertasche · Plastikflasche · Schultasche · Tasche · Tragetasche · Umhängetasche · Wasserflasche · Weinflasche · Wärmflasche

WICKELGAMASCHEのように始まるドイツ語の単語

Wichtigtuerin · wichtigtuerisch · wichtigtun · Wichtung · Wicke · Wickel · Wickelbluse · Wickelgewand · Wickelkind · Wickelkleid · Wickelkommode · wickeln · Wickelraum · Wickelrock · Wickeltisch · Wickeltuch · Wickelung · Wickelvolontariat · Wickler · Wicklung

WICKELGAMASCHEのように終わるドイツ語の単語

Bierflasche · Brieftasche · Brusttasche · Damenhandtasche · Einkaufstasche · Ex-und-hopp-Flasche · Hosentasche · Kängurutasche · Lasche · Masche · PET-Flasche · Reisetasche · Satteltasche · Schultertasche · Seitentasche · Sporttasche · Sprühflasche · Trinkflasche · Werkzeugtasche · Westentasche

ドイツ語の同義語辞典にあるWickelgamascheの類義語と反意語

同義語

«Wickelgamasche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WICKELGAMASCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wickelgamascheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWickelgamascheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wickelgamasche»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绑腿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

polaina
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

puttee
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

puttee
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسماة لفافة الساق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крага
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

greva
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পটি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bande molletière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bingkap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wickelgamasche
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

puttee
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감는 각반
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

puttee
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xà cạp quấn bắp chân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கணுக்காலில் இருந்து முழங்கால் வரை சுற்றப்பட்ட துணி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

puttee
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mollettiera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

owijacz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крага
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moletieră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίδεσμος της κνήμης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beenwindsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

BENLINDA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

puttis
5百万人のスピーカー

Wickelgamascheの使用傾向

傾向

用語«WICKELGAMASCHE»の使用傾向

Wickelgamascheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wickelgamasche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wickelgamascheに関するニュースでの使用例

例え

«WICKELGAMASCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWickelgamascheの使いかたを見つけましょう。Wickelgamascheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Tagebuch
Aber gegen eine heruntergerutschte Wickelgamasche sind sie machtlos. Ihr ganzer Zauber ist dahin! Es nützt ihnen nichts mehr, strammzustehen und aufrechten Hauptes die Menge zu zerteilen. Um eine Wickelgamasche aufzuwickeln, muß ...
Leopold Schwarzschild, Stefan Grossmann, 1926
2
Das Tage-Buch
Aber gegen eine heruntergerutschte Wickelgamasche sind sie machtlos. Ihr ganzer Zauber ist dahin! Es nützt ihnen nichts mehr, strammzustehen und aufrechten Hauptes die Menge zu zerteilen. Um eine Wickelgamasche aufzuwickeln, muß ...
3
Ergebnisse der chirurgie und orthopaedie
Abb. 3 und 4 (aus Beiträge zur Kriegsheilkunde. Julius Springer, 1914). Dreyer bezeichnet die Erkrankung ganz prägnant als „Nässegangrän". Auch in diesem Kriege wurde ihm die schnürende Wirkung der nassen Wickelgamasche durch ...
4
Jahresbericht über die Fortschritte auf dem Gebiete der ...
Strauss (31) zählt zu den begünstigenden Umständen bei Frostgangrän des Fusses in erster Linie die unzweckmässige Verwendung von Schnürschuh und Wickelgamasche. Es ist gar kein Zweifel, dass auch der zweckmassigst angelegte ...
Otto Hildebrand, 1921
5
Tage-Buch
Aber gegen eine heruntergerutschte Wickelgamasche sind sie machtlos. Ihr ganzer Zauber ist dahin! Es nützt ihnen nichts mehr, strammzustehen und aufrechten Hauptes die Menge zu zerteilen. Um eine Wickelgamasche aufzuwickeln, muß ...
6
Ergebnisse der Chirurgie und Orthopädie
Abb. 3 und 4 (aus Beiträge zur Kriegsheilkunde. Julius Springer, 1914). Dreyer bezeichnet die Erkrankung ganz prägnant als „Nässegangrän". Auch in diesem Kriege wurde ihm die schnürende Wirkung der nassen Wickelgamasche durch ...
Herman Küttner, Erwin Payr, 1920
7
Sein Leben fest in der Hand: Tagebuch eines Zeitzeugen
Wickelgamasche, Mütze schief auf dem Kopf, Koppel verrutscht, so dass sein Seitengewehr, anstatt zur Seite, ihm am Hintern runter hing. Ein Trauerbild Deutschen Soldatentums. Anweisungen verstand er schwer, oder wollte sie nicht  ...
Heinz W. Auel, 2012
8
Der Fluch von Guernica
... zusammen der achtzehn Jahre zählen mochte, aber wie ein Sechzigjähriger aussah Wir bemerkten, dass sein Unterschenkel nur noch an der Wickelgamasche hing. Der Verwundete schrie immerfort: >Mutter! Mutterl< dass ich nicht wusste, ...
Michael Naether
9
Das Yasin-Burushaski (Werchikwar):
täti -Staru Vater nyu tdti älterer Bruder des Vaters ecuyun, mdcukus tdti der jüngere, mittlere Bruder des Vaters ( ~ kho., wa.) tau- s. -ltdu- täuc -ciy Wickelgamasche (aus Fell) (~sh.) taüle darin, hierin (vgl. Gr. § 124) taün -üyu hölzerne Mehlkiste ...
Hermann Berger, 1974
10
"Polnische Wirtschaft": zum deutschen Polendiskurs der Neuzeit
Das Gedicht lautet wie folgt: "'Polnische Wirtschaft' Noch ist das Grab nicht trocken Und schon juckt es uns ihm in die Eingeweide zu schaun Hervorzuholen das Durcheinander der aus den Fugen geraten Knochen Die Wickelgamasche Polen ...
Hubert Orłowski, 1996

用語«WICKELGAMASCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWickelgamascheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Winterurlaub wie zur Belle Epoque in Kandersteg
Junge Burschen mit Knickerbockern und Wickelgamaschen ziehen schwere hölzerne Schlitten durch den tief verschneiten Winterwald zum Startpunkt. Wer will ... «Kreis-Anzeiger, 1月 17»
2
Zeugen erzählen aus dem Mittelalter
In fast allen Gräber sind Klingen, bei den Männern in der Regel auf Kniehöhe – sie trugen das Werkzeug wohl in der Wickelgamasche –, bei den Frauen etwas ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
3
Bei Zahn gab es alles – außer Wickelgamaschen für Kanarienvögel
Gittelde Viele Jahre war das Kaufhaus in der Breiten Straße in Gittelde das erste Haus am Platz. Dort gab es alles von A bis Z, wie ein Werbeslogan versprach. «HarzKurier, 4月 16»
4
Schwelgen in Nostalgie
Junge Burschen mit Knickerbockern und Wickelgamaschen ziehen schwere hölzerne Schlitten durch den tiefverschneiten Winterwald zum Startpunkt. Wer Lust ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 15»
5
Der Experte für Sehnenschoner, Gamaschen und Pferdezubehör
Das Neopren ist pflegeleicht, nimmt kein Wasser auf und schützt das Röhrbein vorne, wie hinten, wie auch den Fesselkopf. Die Wickelgamasche ist bei 30°C ... «POLO+10 Das Polo-Magazin, 11月 14»
6
"Dasseldorf"-Produktion: Kleidung erzählt von der Nachkriegszeit
„Im Roman heißt es, dass er Wickelgamaschen trägt. Das ist etwas Militärisches. Ich wäre nie auf die Idee gekommen, einen einfachen Burschen so zu kleiden. «Rhein-Zeitung, 9月 14»
7
Der Erste Weltkrieg Tag für Tag: 12. August 1914 | Der Generalstab ...
... blauen, frackartigen Röcken und roten Hosen, zum Teil Pumphosen mit blauen Wickelgamaschen“. Die Gefangenen „rauchen Zigaretten und führen lebhafte ... «BILD, 8月 14»
8
Sanfte Hügel, wo einst die tödlichste Zone des Planeten war
Aus dem Stollen holten die Archäologen Uniformknöpfe und Gürtelschnallen. Aber auch Stiefel, gestrickte Schals und Wickelgamaschen waren so gut erhalten, ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 14»
9
Der Berg bewahrt ein Geheimnis
Mit Tweedjacke, Wickelgamaschen, Nagelschuhen und einer sperrigen, zwölf Kilogramm schweren Sauerstoffapparatur auf dem Rücken machten sich Mallory ... «General-Anzeiger, 5月 13»
10
Ägyptologe, Antisemit, weit mehr als ein Mitläufer
... seit Jahren in einem Weekend-Häuschen in der Wüste an den Pyramiden haust, denen er sich neuerdings mit Braunhemd und Wickelgamaschen präsentiert. «derStandard.at, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wickelgamasche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wickelgamasche>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA