アプリをダウンロードする
educalingo
Wohnquartier

"Wohnquartier"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWOHNQUARTIERの発音

Wo̲hnquartier [ˈvoːnkvartiːɐ̯]


WOHNQUARTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHNQUARTIERはどんな意味ですか?

地区

市町村、市区町村、市区町村または住宅地区として、時には四半期も市の一部と呼ばれます。

ドイツ語辞典でのWohnquartierの定義

住宅地。

WOHNQUARTIERと韻を踏むドイツ語の単語

Ausweichquartier · Courtier · Hauptquartier · Hotelportier · Massenquartier · Muttertier · Nachtportier · Nachtquartier · Notquartier · Opfertier · Portier · Privatquartier · Quartier · Sommerquartier · Standquartier · Urtier · Vatertier · Wassertier · Winterquartier · Wundertier

WOHNQUARTIERのように始まるドイツ語の単語

Wohnlandschaft · wohnlich · Wohnlichkeit · Wohnmaschine · Wohnmobil · Wohnmobilist · Wohnmobilistin · Wohnort · Wohnpartei · Wohnparteiorganisation · Wohnqualität · Wohnraum · Wohnraumbeschaffung · Wohnraumbewirtschaftung · Wohnraumlenkung · Wohnrecht · Wohnschiff · Wohnschlafzimmer · Wohnsiedlung · Wohnsitz

WOHNQUARTIERのように終わるドイツ語の単語

Absteigequartier · Absteigquartier · Bustier · Chocolatier · Elendsquartier · Fingertier · Flattertier · Fledertier · Gliedertier · Haustier · Hinterquartier · Krustentier · Labortier · Metier · Rädertier · Schmarotzertier · Stabsquartier · Süßwassertier · Tagportier · stier

ドイツ語の同義語辞典にあるWohnquartierの類義語と反意語

同義語

«Wohnquartier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOHNQUARTIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohnquartierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohnquartierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohnquartier»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

住宅小区
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

distrito residencial
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

residential district
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवासीय जिले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطقة سكنية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жилой район
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bairro residencial
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবাসিক জেলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quartier résidentiel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daerah kediaman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wohnquartier
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

住宅地
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주거 지역
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

distrik pemukiman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu dân cư
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வசிப்பிட மாவட்டமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवासी जिल्हा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerleşim bölgesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quartiere residenziale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzielnica mieszkaniowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

житловий район
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cartier rezidențial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικημένη περιοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

residensiële distrik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bostadsområde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boligområde
5百万人のスピーカー

Wohnquartierの使用傾向

傾向

用語«WOHNQUARTIER»の使用傾向

Wohnquartierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohnquartier»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wohnquartierに関するニュースでの使用例

例え

«WOHNQUARTIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohnquartierの使いかたを見つけましょう。Wohnquartierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Stadtteil St. Georg im Wandel - Veränderungen im ...
Die Arbeit, die sich mit dem Stadtteil St. Georg in Hamburg auseinandersetzt, soll folgende Fragen mit Hilfe historischer, wie auch empirischer Untersuchungen be-antworten: 1.
Kristiane Lutz, 2005
2
Wohnquartier in Wuppertal: Lichtenplatz, Beyenburg, Dönberg, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 39. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Die römischen Mosaiken aus Augst und Kaiseraugst
1 .8x3,2 m X Insula 1, Mosaik I Wohnquartier, teilweise Werkshallen Westrand des Zentrums, westliches Gebäude Caldarium 2,3x3,7 m X Insula 1, Mosaik II Wohnquartier, teilweise Werkshallen Zentrum, östliches Gebäude Caldarium oder ...
Debora Schmid, 1993
4
Farwick, Segregation:
Es sind vielmehr die mittleren Statusgruppen der Facharbeiter und Meister, die in höherem Maße eine negative Einstellung gegenüber den Ausländern im Wohnquartier haben. In Bezug auf den Erwerbsstatus schlägt sich, wie vermutet, die ...
Andreas Farwick, 2008
5
Wohnquatier Trabrennbahn Farmsen
Das Wohnquartier Trabrennbahn Farmsen befindet sich am Rande der Hamburger Kernstadt, im Stadtteil Farmsen, der sich zwischen den Wasserläufen der Wandse, der Berner Au und der Osterbek erstreckt.
Peer Bittner, 2011
6
Architektur und Städtebau: das Werk Van den Broek und Bakema
Die Gliederung der Siedlung läßt drei Wohngebiete erkennen: a) Wohngebiet Nordost - Wohnquartier 1-9 b) Wohngebiet Nordwest - Wohnquartier 10-15 c) Wohngebiet Süd - Wohnquartier 16-20 Das Wohngebiet Süd stellt eine direkte ...
Jürgen Joedicke, 1963
7
Aspekte integrierter Stadtteilentwicklung
1 Einleitung Das hier als „Leipziger Osten“ bezeichnete Wohnquartier entstand ab Mitte des 19. Jahrhunderts als Arbeiterviertel östlich des Leipziger Stadtkerns (siehe hierzu den Beitrag von Henn/Behling in diesem Band). Es war eines von ...
Sebastian Henn, 2010
8
Architektur in Hamburg seit 1900: 251 bemerkenswerte Bauten
... Architekten: Verschiedene Wohnsiedlungen 38 Beamtensiedlung der Deutschen Werft, Groß-Flottbek Architekt: Behrens 53 Wohnquartier Bunsenstraße, Ottensen Architekten: Oelsner, Schröder 54 Wohnquartier Veddel, Veddel Architekten: ...
Volkwin Marg, Reiner Schröder, 1993
9
Der Baumeister: Zeitschrift für Architektur, Planung, Umwelt
Gemeinschaftseinrichtungen im Wohnquartier Zahlreiche Wohnungsunternehmen schaffen für die Bewohner Einrichtungen für Freizeit, Erholung und Kommunikation. Sie sollen einerseits - wie Rotraut Weeber werden heute auch und gerade ...
10
Mietrecht im gesellschaftlichen Wandel: Folgen für die ...
Das Miteinander von Mieter und Verrr _ . jsprägung und Abgrenzung, Energiefragen haben d :e Auswirkungen auf das Mietverhältnis und das Zusammenleben ver- nster Kulturen im Wohnquartier erfordert ne rden vollzieht sich in einem ...
‎2008

用語«WOHNQUARTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohnquartierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rätselraten um Wohnquartier am Frankfurter Westhafen
Bislang hatte die Nähe zu 80 t giftigem Gas die Pläne für das Wohnquartier blockiert. Zugleich ist jedoch fraglich, wer inzwischen überhaupt hinter dem 90-Mio. «Immobilien Zeitung, 1月 17»
2
Wo einst gewickelt wurde, entsteht jetzt ein Wohnquartier
Wo einst gewickelt wurde, entsteht jetzt ein Wohnquartier ... und Schrottdiebe, jetzt hat die frühere Frauenklinik Neukölln eine Zukunft als Wohnquartier. «Berliner Morgenpost, 12月 16»
3
Brachfläche wird zum Wohnquartier
Aus der hässlichen ZBO-Brache zwischen Gispersleben und Moskauer Platz wird bald ein schmuckes Wohnquartier. Die Pläne für die "Wohnanlage am ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
4
Neue Planungen für südlichen Quellenpark: Höhere Häuser, mehr ...
08.12.2016 Von THOMAS KOPP Bad Vilbel stellt die Weichen für das nächste Wohnquartier im Quellenpark. Dabei kommen die Planer der Stadt dem Investor ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 12月 16»
5
Die Seifenfabrik weicht einem Wohnquartier
Der Ermskanal grenzt das Quartier nach Norden ab, im Süden und Osten schließen sich Wohnquartiere an, im Westen liegt ein Gewerbegebiet. Gegen dieses ... «Reutlinger General-Anzeiger, 11月 16»
6
Bebauungskonzept für das Jahr 2017: Aus Industrieareal wird ...
Darauf lässt sich (auf-)bauen: Das Konzept der Firma Binder & Blum für ein Wohnquartier auf dem Areal von Gardner-Denver an der Roggenbachstraße ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
7
Nächster Schritt für Wohnquartier im Hartenbergpark
Entsprechend wichtig war es, eine großzügige Verbindung zum Park zu erhalten, indem Spaziergänger durch das neue Wohnquartier in den eigentlichen Park ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 11月 16»
8
Lasst die Stadt in Ruhe
Am einen Ende des Viertels eine Kita, am anderen ein Discounter, eine Apotheke und eine Drogerie: Das ist das neue Wohnquartier Othmarscher Höfe, in das ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
9
Wohnquartier wird im Sommer fertig
Die Sache läuft: Das neue Wohnquartier „Das Rosenberg“unweit vom Berliner Platz im Stuttgarter Westen nimmt Gestalt an, die meisten Wohneinheiten sind ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
10
Wohnquartier am Annastift wird barrierefrei
Es wird eine Siedlung im Grünen, ein eigenes kleines Viertel - und es wird komplett barrierefrei sein: Rund 400 Wohnungen und 32 Reihenhäuser soll das ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wohnquartier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohnquartier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA