アプリをダウンロードする
educalingo
Wuchtigkeit

"Wuchtigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWUCHTIGKEITの発音

Wụchtigkeit


WUCHTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUCHTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWuchtigkeitの定義

かさばるクリーチャー、強力な力、大量のもの。


WUCHTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

WUCHTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Wucherei · Wucherer · Wucherin · wucherisch · wuchern · Wucherpreis · Wuchertum · Wucherung · Wucherzins · Wucherzinsen · wuchs · wüchse · Wuchsform · wüchsig · Wuchsstoff · Wucht · Wuchtbrumme · wuchten · wuchtig · Wudu

WUCHTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるWuchtigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WUCHTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wuchtigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wuchtigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WUCHTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wuchtigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWuchtigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wuchtigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

massiveness
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

macicez
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

massiveness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थूलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غزارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цельность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

massiveness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশালত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

massivité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

besar-besaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wuchtigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

莫大
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크고 무거움
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

massiveness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự to lớn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

massiveness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

massiveness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

irilik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compattezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

masywność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цілісність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

masivitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαγές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

massiviteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

massivitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

massive
5百万人のスピーカー

Wuchtigkeitの使用傾向

傾向

用語«WUCHTIGKEIT»の使用傾向

Wuchtigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wuchtigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wuchtigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«WUCHTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWuchtigkeitの使いかたを見つけましょう。Wuchtigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wilde Hatz
Diego schaute sich die Kirche an, wie sich die einzelnen Türme nach oben drückten, die Wuchtigkeit des Portals, die steinmetzlerischen Kleinigkeiten auch noch weit droben, wo sie eigentlich niemand richtig sehen konnte außer den Vögeln ...
Joseph Ravensburg, 2009
2
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
Mit überrafchendem Gefchick ift es ihm in erfterem Werke gelungen. die natürlichen Bedingungen einer Monumentalftatue. ihre Wuchtigkeit, ihren ftatuarifchen Aplomb, mit dem kurz bewegten . geiftreich pikanten. echten Rococowefen zu ...
3
Electi: Story Center 2011.3
Die hohen Decken im Erdgeschoss, Sirius schätzte den Abstand zum Boden auf drei Meter, entfalteten aus ihrer Fläche heraus eine Wuchtigkeit, die folgerichtig nicht durchWandschmuck zu bändigen versucht wurde. Einzig an den ...
Michael Haitel, 2012
4
Geschichte des Teufels
weltgeschichtlichen Bewegung in Gegensätzen, die sich durch Parteien darstellen, wo jede Action eine Reaction hervorruft, und der Rückschlag den Schlag an Wuchtigkeit gewöhnlich überwiegt, was nicht nur in der politischen Bewegung, ...
Gustav Roskoff, 1869
5
Teutsch vorgestelte Spanische Heldin, Das ist: Siegreiches ...
Z, und fiais in G-Ottver ucftem Geinuih gemacht werden. ll Ab r i'ber das it von noch grsfierer Wuchtigkeit / daß darüber Wxiebgce- abqgfafieeGiiithaten deß höchfien Kirchen-Gerichts /_ welches_ die maclitw" äbfiliche Ra'th/ fonfien Anditores ...
Quirinus (a Sanctissima Trinitate), 1714
6
Das Lied des Pferdes
... der Gladiatoren, eine weitere halb links dahinter. In gerader Linie vor ihnen aber, dem Abhang nach unten folgendund unmittelbar hinterder Gladiatorenschule, strahlte das Amphitheater Flavians in seiner ganzen Wuchtigkeit und Größe!
Rainer Karl Litz, 2014
7
Algemeine Historie von Spanien: mit den Zusätzen der ...
Ansehung, der Wuchtigkeit seineu Sache beschützen würde *). E^gessee nach Einige Schriftstelle« merke« daß die Abgesandten' von Frankreich den Kaisee knr^Ldmba» unterbreche wolkn 5. daß habe , und daß, wie der Kaiser- im ...
Juan de Ferreras, Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1758
8
Und plötzlich steht die Erde still!
Hier kam die von Wuchtigkeit nicht zu übertreffende Konstellation seines Horoskops mit Saturn und Pluto Sextil Sonne in geballtem Umfang zum Tragen. Er war verlässlich, fleißig, ja sogar ehrgeizig und besaß ein dominantes, bestimmendes ...
Klaus Norbert Ehinger, 2009
9
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Das Rokoko überwand die barocke Schwere und Wuchtigkeit. Es wirkte sich vor allem in der Innenarchitektur, bei der Porzellanplastik und im Kunstgewerbe aus, wo die Formen an- mutig und die Farben zart waren. Besonders häufig wurde ...
Beate Varnhorn, 2007
10
Fluchten
Im ganzen Zimmer kein Dekor, das auf seine Bewohntheit hinwies, kein Schmuck , keine Blumenvase, keine gestickten Deckchen, kein Nippes, nichts, was die Wuchtigkeit des riesigen Schrankes hätte auffangen können. Nicht einmal ein ...
Uwe P. Richter, 2006

用語«WUCHTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWuchtigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So soll Garstedts Einkaufsmeile aussehen
... hatten sich zur Straße hin viergeschossige Wohngebäude gewünscht, fielen damit aber bei der Politik durch. Die Wuchtigkeit der Gebäude wurde angemahnt. «Hamburger Abendblatt, 2月 17»
2
"Die idyllisch wirkende Landschaft ist auch ein Schlachtfeld"
Eine Prise humorvoller Sozialkritik, die jedoch angesichts der durchdringenden Blicke der Kinder und der Wuchtigkeit der Thematik eher untergeht. Was bleibt ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
3
Bebauungspläne und Bauangelegenheiten
... und Blumentröge beleuchtet, so dass um den Turm eine angenehme Stimmung gezaubert und die Wuchtigkeit der Mauern besser hervorgehoben wird. «hallertau.info, 1月 17»
4
Elphi und die Plaza – und sonst noch was?
Zugegeben, die neuen Spitznamen Elphi und Elphiplaza sind gewöhnungsbedürftig. Es nimmt etwas an der Wuchtigkeit, an der Eleganz und dem Stilvollen und ... «Elbmelancholie, 11月 16»
5
Voll auf die Nase
Die sogenannte Nerd-Brille habe mit all ihrer Wuchtigkeit ausgedient, Blickfänge mussten die Fassungen aber trotzdem bleiben. "Gefragt sind jetzt ... «Göttinger Tageblatt, 9月 16»
6
Fließender Raum zwischen grünen Höfen
Der Sporthalle habe man ihre Wuchtigkeit genommen durch das Teilversenken des Baukörpers, dazu dann die Wohnbebauung in lockerer Ausführung komme. «Badische Zeitung, 6月 16»
7
Gojira - Magma
"From Mars To Sirius" und eben "The Way Of All Flesh" rock(t)en wie Sau und nahmen in ihrer komplexen Wuchtigkeit alles im Sturm. "L'Enfant Sauvage" von ... «Strombringer.at, 6月 16»
8
: Zur kritischen Edition von »Mein Kampf«
Zunächst einmal fallen die beiden Bände der kritischen Edition durch ihre Wuchtigkeit auf. Als hielte man eine Sonderedition der Bibel in der Hand. Bei der ... «Jungle World, 3月 16»
9
9 Darknet-Administratoren in 7 Ländern verhaftet: Sie hehlten mit ...
Über den Tor-Browser konnte man im Darknet scharfe Waffen kaufen, wie eine Magnum Desert Eagle für 1.250 Euro, die wegen ihrer Wuchtigkeit und Schwere ... «BerlinJournal.biz, 2月 16»
10
Monster in Maßanzügen
Die Regie weiß dabei Richard Strauss geschickt auf ihre Seite zu holen, der seine 1905 uraufgeführte Skandaloper bei aller fleischlichen Wuchtigkeit auch als ... «Tagesspiegel, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wuchtigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wuchtigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA