アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zieheisen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIEHEISENの発音

Zieheisen  [Zi̲e̲heisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIEHEISENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIEHEISENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zieheisen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zieheisen

ナイフを描きます

Zugmesser

引っ張りナイフは木工のための道具です。 それはしばしばわずかにアーチ状の安定した約30cmの片刃ブレードから成り、両側にグリップが配置され、これによりプルナイフがワークピース上に引き寄せられる。 プルナイフは、枝や幹の脱皮、梁の加工、荒削り用の彫刻家やアーチビルダーの加工に使用されます。 Ein Zugmesser ist ein Werkzeug zur Holzbearbeitung. Es besteht aus einer oft leicht gewölbten, stabilen und etwa 30 cm langen einschneidigen Klinge, an deren beiden Enden Griffe sitzen, mit denen man das Zugmesser über das Werkstück zu sich hin zieht. Zugmesser werden für das Entrinden von Ästen und Stämmen, zum Bearbeiten von Balken und auch von Bildhauern oder Bogenbauern für die grobe Formgebung verwendet.

ドイツ語辞典でのZieheisenの定義

金属がワイヤに引っ張られる異なるサイズの穴を備えた図面ベンチ上の装置。 Vorrichtung an der Ziehbank mit verschieden großen Löchern, durch die Metall zu Draht gezogen wird.
ドイツ語辞典で«Zieheisen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIEHEISENと韻を踏むドイツ語の単語


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

ZIEHEISENのように始まるドイツ語の単語

Zieglerin
zieh
Ziehbank
Ziehbrunnen
Ziehe
Zieheltern
ziehen
Zieher
Zieherin
Ziehharmonika
Ziehkind
Ziehklinge
Ziehmutter
Ziehpflaster
Ziehschleifahle
Ziehsohn
Ziehtochter
Ziehung
Ziehungsrecht
Ziehvater

ZIEHEISENのように終わるドイツ語の単語

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるZieheisenの類義語と反意語

同義語

«Zieheisen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIEHEISENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zieheisenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZieheisenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zieheisen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

板牙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hilera de trefilado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

threading die
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूत्रण मरने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يموت خيوط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

резьб умереть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fieira de estiramento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থ্রেডিং ডাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

filetage meurent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

threading die
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zieheisen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スレッドダイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스레딩 다이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

threading die
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

luồng chết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரையிடல் டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थ्रेडिंग मरणार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

diş kalıbı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

die threading
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nitkującą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

резьб померти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

filetat mor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

threading μήτρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

threading sterf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

threading die
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjengebakke
5百万人のスピーカー

Zieheisenの使用傾向

傾向

用語«ZIEHEISEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Zieheisen»の使用頻度を示しています。
Zieheisenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zieheisen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIEHEISEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zieheisen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zieheisen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zieheisenに関するニュースでの使用例

例え

«ZIEHEISEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZieheisenの使いかたを見つけましょう。Zieheisenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berg- und hüttenmännische Zeitung
Die Zeit liegt freilich fern , wo das Drabtziehen darin bestand, durch eine Maschine Zange» bewegen» zu lassen, welche den in das Zieheisen eingeführte» siiseustab faßte» und ihn durch ein Loch von jene»! zöge« . dann den Stab los ließen ...
‎1858
2
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Nach dem Erkalten wird das Zieheisen an der Stahlseite zur Rothgluth gebracht und mit Hammerschlägen vom Rande aus geebnet und gedichtet. Nimmt das Zieheisen bei dieser Operation eine flache, convexe Krümmung nach der ...
Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1864
3
Grundriß der Eisenhüttenkunde
Die ganze Masse wird dann bis zur doppelten Länge ausgeschmiedet, und die Zieheisen sind bis zum Einbohren der Löcher fertig. Die Bereitungsart setzt eine genaue kenntnifs des Verhaltens des wilden Stahls oder des Roheisens heim ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1852
4
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Verdünnung nur all- mählig erfolge, auch das Durchstecken des zugespitzten Endes erleichtert werde. Di« Zieheisen müssen aus einem harten Stoffe bestehen, um sich durch die Reibung des Drahts an ihrem Umkreise so wenig als möglich ...
Hermann Julius Meyer, 1846
5
Lehrbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Lehre von dem ...
Die ganze Masse wird dann bis zur doppelten Länge ausgeschmiedet, und die Zieheisen sind bis zum Einbohren der Löcher fertig. Die Bereitungsart setzt eine genaue Kenntniss desVerhaltens des wilden Stahls oder des Roheisens beirn ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1834
6
Lehrbuch der eisenhüttenkunde
Die ganze Masse wird dann bis zur doppelten Länge ausgeschmiedet, und die Zieheisen sind bis zum Einbohren der Löcher fertig. Die Bereitungsart setzt eine genaue Kenntniss des Verhaltens des wilden Stahls oder des Roheisens beim ...
Carl Hartmann, 1834
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
... Goldschmied, Goldschmiedekunst Abb. 60, 33); eine Säge mit Griff aus Eschenholx; Sägeblatt; sechs — » Bohrer; verschiedene andere Geräte und Werkzeuge (darunter — » Zieheisen?; vgl. —»Draht §3, S. 143); eine kleine Geweihspitze ...
Johannes Hoops, 2001
8
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
... wovon sie sich auf- »md zumachen, nachdem sie der Hebel bewegt. Diese Zange hat einen Schieber, wie eil«n Schwalbenschwanz, und rükkt vor« wärts gegen das Zieheisen, durch dessen Loch der Dratzieher die Spizze des Drates ...
Johann Samuel Halle, 1772
9
Encyklopädisches Handbuch des Maschinen- und Fabrikenwesens ...
in den Wangen der Bank um ihre Are bewegen, dann durch das weiteste Zieheisen gesteckt, welches in 6 angebracht ist, und das Ende des Dorns mit den Klauen des Wa» gens n in Verbindung gesetzt. Die Trommel wird nun mittelst der  ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838
10
Der Flügel, oder die Beschaffenheit des Piano's in allen ...
Auf der Mitte dieses Stück's ist das Zieheisen in ‚einem Falz zum Schieben befestigt; über dem Zieheisen wird noch ein Holzstück angebracht, worauf das Zuspitzen des Drahts vorgenommen werden kann. Ein Haspel, ungefähr wie ein  ...
Heinrich WELCKER (von Gontershausen.), 1853

用語«ZIEHEISEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZieheisenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FaszinationSkiservice
In ruhigen Zeiten schabt Fritz Lingg Überstände auf den Kanten mit einem Zieheisen von Hand ab. Wenn viele Skier zum Service abgegeben sind, läuft in der ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
2
Besondere Schätze aus Sylter Museen
Das Zieheisen gewährte die Gleichmäßigkeit der Kerze. Wurden der Raum und das Wachs falsch temperiert oder wurde zu schnell an der Trommel gezogen, ... «shz.de, 10月 16»
3
Zeigen, wie es früher ausgesehen hat
In einem Vorraum präsentiert Blumenstein handgemachtes Werkzeug wie Sägen, Zangen, Zieheisen, Dreifüße zum Herstellen von Schuhen, Haustürschlösser ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
4
Mosbacher Fachwerktag lockte mit Aktionen und Führungen
Sie schnitten Baumstämme in Viertel, schlugen das Kern- und Randholz ab und verfeinerten die Rohschindeln mit dem Zieheisen auf der Schnitzbank. «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»
5
Handarbeit: Die Natur gibt Form des Bogens vor
Man muss sehr exakt arbeiten, Elektrowerkzeuge kommen dabei nicht zum Einsatz, sondern Zieheisen und Klingen. Und kein Bogen ist wie der andere: „Schon ... «Wolfsburger Allgemeine, 11月 15»
6
Ein "Wiener Ring" am Finger
... Feinarbeit: Feilen, Lötkolben, kleine Sägen, Zieheisen, dazwischen Schälchen mit Rohprodukten und ein kleines Ultraschallgerät zum Reinigen von Steinen. «DiePresse.com, 10月 15»
7
Frischzellenkur für den Ahe-Hammer
Der freiberufliche Historiker Daniel Sobanski erklärt den Besuchern des Ahe-Hammers, was ein Zieheisen ist und wofür es eingesetzt wurde. © Wieschmann. «Meinerzhagener Zeitung, 9月 15»
8
Werkzeuge und Geräte aus alter Zeit
Streichmaß, Model, Winkel, Zirkel, Krummmesser, Setzhammer, Zieheisen, zahlreiche Dauben und eiserne Reifen sowie weiteres Werkzeug vervollständigen ... «Main-Post, 9月 15»
9
Fäden aus Gold und Silber
Als Größenvorgaben dienten dazu die Zieheisen, eiserne Platten, die mit Löchern in unterschiedlichen Durchmessern versehen waren. Einige dieser Zieheisen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 8月 15»
10
Holz- und Druckwerkstatt lockt Familien auf die Erfurter Fuchsfarm
Sägen, Handbohrer, Feilen, Raspeln, Zieheisen kommen hierbei zum Einsatz. „Nicht die Werkzeuge sind gefährlich, sondern falscher Umgang oder schlecht ... «Thüringische Landeszeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zieheisen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zieheisen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z