アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ziehmutter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIEHMUTTERの発音

Ziehmutter  [Zi̲e̲hmutter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIEHMUTTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIEHMUTTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ziehmutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZiehmutterの定義

母親の指導者を育てる。 Pflegemutter Mentorin.

ドイツ語辞典で«Ziehmutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIEHMUTTERと韻を踏むドイツ語の単語


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

ZIEHMUTTERのように始まるドイツ語の単語

Ziehbank
Ziehbrunnen
Ziehe
Zieheisen
Zieheltern
ziehen
Zieher
Zieherin
Ziehharmonika
Ziehkind
Ziehklinge
Ziehpflaster
Ziehschleifahle
Ziehsohn
Ziehtochter
Ziehung
Ziehungsrecht
Ziehvater
Ziel
Zielansprache

ZIEHMUTTERのように終わるドイツ語の単語

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

ドイツ語の同義語辞典にあるZiehmutterの類義語と反意語

同義語

«Ziehmutter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIEHMUTTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ziehmutterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZiehmutterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ziehmutter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抚养
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

madre adoptiva
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

foster mother
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपमाता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحاضنة الأم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приемная мать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mãe adotiva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধাত্রীজননী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mère adoptive
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibu angkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ziehmutter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

養母
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ibu angkate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mẹ nuôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளர்ப்புத் தாயாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मनात बाळगणे आई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üvey anne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

madre adottiva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przybrana matka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прийомна мати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mama adoptivă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θετή μητέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pleegma
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fostermor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fostermor
5百万人のスピーカー

Ziehmutterの使用傾向

傾向

用語«ZIEHMUTTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Ziehmutter»の使用頻度を示しています。
Ziehmutterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ziehmutter»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIEHMUTTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ziehmutter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ziehmutter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ziehmutterに関するニュースでの使用例

例え

«ZIEHMUTTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZiehmutterの使いかたを見つけましょう。Ziehmutterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koks
Das bleibt haften. Denn unser Stanley weint keine Träne, er denkt: Wesen und Erscheinung bei solcher Gelegenheit: weit auseinander. Das Wesen der Ziehmutter denkt er sich unverändert, weil es unveränderlich ist. Ihr Wesen aber war gut.
Joachim Bohnert
2
Familienleben in alter Zeit: fünf Kinder und mehr
fünf Kinder und mehr Inge Friedl. ins Zimmer gelassen. Die Mutter hat das Kind bei sich im Bett gehabt und wir sind halt alle dagestanden und haben nur geschaut und geschaut. Die Ziehmutter Die Ziehmutter ist 1872 geboren. Unsere Mama ...
Inge Friedl, 2007
3
Kein siebenter Tag: Kindheit in der Einschicht
Die Ziehmutter, der Ziehvater und die beiden Ziehbrüder hatten den Familiennamen Pojer, die Ziehschwester hieß Gams. In meinem Heft stand nun schwarz auf weiß, wie mich niemand, aber auch gar niemand nannte: Elisabeth Horn.
Elisabeth Glettler, Edith Auer, 2010
4
Frauenleben in alter Zeit: Mütter und Töchter erzählen
Sie mußte aus diesem Grund später, als sie zur vollen Arbeitskraft herangewachsen war, „abdienen", also auf Abmachung ihres Vaters mit der Ziehmutter ohne Lohn für Kost und Kleidung arbeiten. Die Ziehmutter war für Barbaras Familie ...
Traude Fath, Wolfgang Fath, 2007
5
Wenn die Zukunft kürzer wird
Als sie ein paar Jahre alt war, durfte sie der Ziehmutter bei kleinen Arbeiten helfen, ja, sie durfte sogar in das nahe gelegene Dorf gehen, um Kleinigkeiten einzukaufen. Dazu bekam sie von der Ziehmutter einen Stoff— sack mit Trägern zum ...
Lieselott Schwarz-Messany, 2013
6
Die Olive und wir
Seine Ziehmutter sah ihn lange Zeit nicht mehr, denn Signor Moroni, derseinen eigenen Sohn durch ein tragisches Schicksalverloren hatte, adoptierte den jungen Mann, und so wurdeaus dem Bauernkind ein sehr städtischer Student.
Traudi Portisch, Hugo Portisch, 2009
7
VITTORIA COLONNA
Ihre Rolle als geistige Ziehmutter des Fanrilienoberhauptes, zudem des kaiserlichen Feldherrn, war die raffinierte Rache einer phantasiebegabten, genialen Frau für patriarchalische Unterdrückung ihres politischen Ehrgeizes und ...
Maria Dr. Musiol, 2013
8
Terenz' und Menanders Heautontimorumenos
Wenn Antiphila - bzw. ihre Ziehmutter, die bei Menander noch lebte - Schulden hatte, die plötzlich zurückgezahlt werden mußten, war es natürlich, daß man sich an den Liebhaber Clinia um Hilfe wandte. Es war dann folgerichtig, daß dieser ...
Eckard Lefèvre, 1994
9
Eigene Wege: Roman
Manchmal hielt das wohlige Gefühl noch lange nach der Gesangsstunde an. Dann war Siegtrud in Reykjavik und spielte im Radiosender, während die Ziehmutter zu Hause saß und lauschte. Die Schule war vergessen, hatte nie existiert.
Kristín Steinsdóttir, 2009
10
Friesische Todessinfonie: Kriminalroman
Als Friedrich Ebel erwachsen wurde, erfuhr er von seiner Ziehmutter den wahren Sachverhalt. Seine leibliche Mutter stand noch immer auf der Bühne und galt als weltbekannter Opernstar. Sie zeigte kein Interesse an dem jungen Mann, den ...
Theodor J. Reisdorf, 2013

用語«ZIEHMUTTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZiehmutterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gefährliche Haustiere: Die Geschichte vom Gorilla John Daniel
John Daniel hatte sein eigenes Schlafzimmer samt Bett; seine Ziehmutter ging mit ihm regelmäßig spazieren, mit den Schulkindern des Dorfes. "Die Kinder ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Seit drei Jahren fliegt Ostbayerin (29) mit Waldrappen über die Alpen
Wenn die Vogelmama im April ihre 16 Küken bekommt, verzichten sie und die zweite Ziehmutter, Anne-Gabriela Schmalstieg, einen gesamten Monat lang auf ... «Passauer Neue Presse, 12月 16»
3
Ein Schneeboden für Knuts Ziehmutter
„Sie ist die Ziehmutter vom Knut, aber nicht direkt verwandt“, erklärt Museumsdirektor Jobst Pfaender. In der freien Natur werden Eisbären 25 bis 30 Jahre alt, im ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 11月 16»
4
Die mit dem Waldrapp fliegt
Die Duderstädterin Anne Schmalstieg trägt dazu bei, dass die seltene Ibisart wieder im Alpenraum heimisch wird. Als Ziehmutter und Flugbegleiterin zeigt die ... «Göttinger Tageblatt, 10月 16»
5
Delogierte droht Frau (32) mit Mord
Showdown bei einem seit 2011 laufenden Erbschaftsstreit: Als Renate S. (66) nach über 60 Jahren aus dem Haus ihrer Ziehmutter delogiert werden soll, ... «Heute.at, 9月 16»
6
Barnimer Tierschutzpreis geht an Diego-Ziehmutter
Große Ehre für die Ziehmutter des Findeltigers Diego: Die Bernauer Tierärztin Doris Tesch ist mit dem diesjährigen Tierschutzpreis des Landkreises Barnim ... «Wetter.de, 6月 16»
7
Der Knabe lebt, der Wald ist tot
Nicht streicheln, das Tier ist eigentlich gar nicht da: Mogli (Neel Sethi) und seine wölfische Ziehmutter Rasksha (im Original gesprochen von Lupita Nyong'o). «DIE WELT, 4月 16»
8
Prozessbeginn im Entführungsfall Zephany Nurse: Ziehmutter soll ...
Prozessbeginn im Entführungsfall Zephany Nurse: Ziehmutter soll Baby aus dem Krankenhaus entführt haben Zephany Nurse wurde als Baby in einem ... «RTL Online, 2月 16»
9
Prozess in Stendal beginnt mit erschütternden Enthüllungen | Quälte ...
Das kleine Mädchen wurde nur 18 Monate alt: Es überlebte die Misshandlungen, die ihr – laut Anklage – die überforderte Ziehmutter Anja B. (20) beigebracht ... «BILD, 7月 15»
10
Ein Kätzchen spielt Husky
Stattdessen hat sie sich einige Verhaltensweisen ihrer Ziehmutter abgeschaut. So geht sie gerne an der Leine Gassi. "Wir waren etwa eine Stunde lang im Park ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ziehmutter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ziehmutter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z