アプリをダウンロードする
educalingo
zusagend

"zusagend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUSAGENDの発音

zusagend


ZUSAGENDと韻を踏むドイツ語の単語

aussagend · durchschlagend · erschlagend · flügelschlagend · freitragend · fruchttragend · herausragend · hervorragend · laubtragend · leidtragend · nachtragend · nichtssagend · schlagend · schuldtragend · selbsttragend · staatstragend · tragend · vielsagend · weittragend · überragend

ZUSAGENDのように始まるドイツ語の単語

zusagen · zusägen · zusammen · zusammen sein · Zusammenarbeit · zusammenarbeiten · zusammenballen · Zusammenballung · zusammenbasteln · Zusammenbau · zusammenbauen · zusammenbeißen · zusammenbekommen · Zusammenbildung · zusammenbinden · zusammenbleiben · zusammenbrauen · zusammenbrechen · zusammenbringen

ZUSAGENDのように終わるドイツ語の単語

A-Jugend · Farben tragend · Gegend · Jugend · Sporen tragend · anstrengend · befriedigend · beleidigend · dringend · genügend · grundlegend · halmtragend · irgend · liegend · nachfolgend · ungenügend · vorwiegend · zwingend · überwiegend · überwältigend

ドイツ語の同義語辞典にあるzusagendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSAGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zusagend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zusagend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUSAGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zusagendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzusagendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zusagend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

意气相投
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agradable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

congenial
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متجانس روحا وطبعا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конгениальный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agradável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মনোমত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agréable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sehaluan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zusagend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気心の知れた
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맞는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

congenial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính chất giống nhau
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இன்பகரமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हितकर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sempatik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

congeniale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokrewny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конгеніальний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

simpatic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαθής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

simpatiek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sympatisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

congenial
5百万人のスピーカー

zusagendの使用傾向

傾向

用語«ZUSAGEND»の使用傾向

zusagendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zusagend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zusagendに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSAGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzusagendの使いかたを見つけましょう。zusagendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Grammatik der Tonsetzkunst
Aus diesem Ergebnisse ging die Folgerung hervor, 1) dass der Zusammenklang von drei Tönen, welche zu einander eine grosse Terz und eine darüber liegende kleine Terz bilden, dem Gehöre yorzüglich zusagend sei. Fügte man aber der ...
C. L. H. Woeltje, 1853
2
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten ...
Ishak Ebn Amrän. Die Rosen sind dem Magen und der Leber zusagend, öfinen Verstopfungen, die in der Leber von Hize entstehen, und sind dem Hals zusagend, wenn man sie in Honigwasser kocht, und sich damit gurgelt. —- Ebn ßläsazvia ...
ʻAbdallāh Ibn-Aḥmad Ibn-al-Baiṭār, Joseph von Sontheimer, 1842
3
Im Zwischenraum zwischen Welt und Spielzeug: eine Poetik der ...
Er entspricht dem Zustand desjenigen, der sich im „empfindlichen Gebiet" der Kunst befindet und dort ganz „offen und zusagend" ist. „Zusagen" ist im Gebiet der Dicht- Kunst ein Aequivalent des Offenen. „Zusagend sein" ist, im Gegensatz zu ...
Ruth Hermann, 2002
4
Heil-und Nahrungsmittel
Ishak Ebn Amrän. Die Rosen sind dem Magen und der Leber zusagend, öffnen Verstopfungen, die in der Leber von Hize entstehen, und sind dem Hals zusagend, wenn man sie in Honigwasser kocht, und sich damit gurgelt. — Ebn Musawia.
Joseph Sontheimer, 1842
5
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Die Lämmer kommen zu einer Zeit, wo weder sie noch ihre Mütter von der Kälte oder Hitze zu leiden haben, und die Mütter liefern bei der Weide Ernährung vorzügliche Milch, welche dem Gedeihen der Lämmer in hohem Grate zusagend ist.
‎1867
6
Tabellarischer Grundriss der Agriculturchemie und Agronomie ...
Anders ist es aber mit den Culturgewächsen, deren Natur und Nahrungsbedürfnissc wir erst nach und nach kennen lernen mul'stcn, um denselben eine solche absolute Düngung, Welche nämlich ihrem vollkommenen Gedeihen zusagend- ist ...
Carl von Frankenstein, 1838
7
Sammlung von rechtsfällen und entscheidungen derselben
... mau jenen Ausspruch für zusagend, diesen für nicht zusagend halte, und je ruhiger und unbefangener man hierbei zu Werke geht, um so schneller gestaltet, was erst nur richtiger Takt, Rechtsgefühl war, sich zu einem Begriffe und ...
Paul Ludolph Kritz, 1841
8
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
übtr., wie passend = angemessen, zweckdienlich, zusagend, geeignet, befähigt, fähig, tauglich, tüchtig zu etwas, o) mit ad und Acc: id pallium esse aptum ad omne annitempui: u. ingenium aptum ad optima» artet: u. aptus ad dicendum oralor: ...
‎1855
9
Allgemeine phonologie, oder, Natürliche Grammatik der ...
zusagend) ; — sprechen wir es auch mit dem Artikel : o jj'Ip/s, so sind beides auf dieser (III1") Lautstufe die weichsten Bildungen; unter einander aber verglichen bleibt letztres (ij /p/g) das weichste. Der jonische Dialekt bewegt sich rascher und  ...
Max Wocher, 1841
10
Zeitung für die elegante Welt
Nun, es sind «Ulli fruit»; sehr verschieden von Ge- schmack, und doch dem meinigen fast immer zusagend. Vor Allem aber die herrliche Novelle; solch« spannende Verwickelung, so überraschende Lösung, ohne die Glänzen der Natur zu ...
‎1835

用語«ZUSAGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzusagendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einer kam ohne Frack
In dem heißt es, die Schaffer beehrten sich, den Gast „ergebenst einzuladen und hoffen, daß gütige Antwort, welche sie baldgefälligst erbitten, zusagend lauten“ ... «WESER-KURIER online, 2月 17»
2
Keine heiße Luft: Der Fächer kann mehr als nur Abkühlung sein
"Die rechte Hand ist zusagend, die linke abweisend", erklärt González. Nun legt die Sevillanerin den geschlossenen Abanico mit der rechten Hand auf die linke ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
3
Flüchtlingskoordinator: Situation in Wien "gar nicht angespannt"
Bei seiner Ernennung im vergangenen Jahr stand Frau S. Wehsely an seiner Seite, glücklich lächelnd, ihm "vollste Unterstützung" zusagend. Den Rest kann ... «DiePresse.com, 8月 16»
4
Helmut Gissel ist bester Züchter
„Formlich zusagend“ ist bei einem Sebright-Huhn, goldfarben, zu lesen, „Die sind schwer zu züchten, weil um jede Feder ein exakt gesetzter schwarzer Saum ... «Taunus Zeitung, 11月 15»
5
High-End-Tastatur: Die Apex M800 leuchtet wie ein ...
... knappen 200 Euro nicht aufwiegen. SteelSeries hat schon wesentlich besseres produziert. Die neue Tastaturmechanik ist interessant, aber nicht zusagend in ... «Gamers.de, 6月 15»
6
Kein Personalausweis, kein Terror?
"Man ist dann so zusagend staatlich anerkannter Dschihadist." Man solle nicht glauben, dass jemand, der einen Anschlag plant, einfach sagt, "bitteschön hier ist ... «tagesschau.de, 1月 15»
7
Einkaufen per Touchscreen: eBay testet Smart Stores in den USA
... sondern wenn er / sie zusätzlich gleich schon den Arm voller Klamotten, vom "System" als bestimmt jener Kundin zusagend vorgeschlagen, hängen hat ? «WinFuture, 11月 14»
8
Gymnasium wirbt für gebundenen Ganztag
Knapp eine Stunde später blickt das Gespenst wieder in die Runde – freundlich und wohl zusagend. Es hat verstanden: die gebundene Ganztagsschule, wie es ... «Derwesten.de, 11月 14»
9
Gronkh erreicht die 3 Millionen Abonnenten Marke #Update
Er gewann beim Webvideopreis 2014 in der Kategorie Let's Play, hielt dazu auch eine Rede welche nicht so zusagend war, bei anderen Gewinnern, genauer ... «Lets-Plays.de, 6月 14»
10
NS-Neuordnungsphantasien und die Ermordung der Juden
... Sowjetunion schon gar nicht mehr vor kamen. Ihre Ermordung war so zusagend die Geschäftsgrundlage der bevölkerungspolitischen Vorstellungen der SS. «Publikative.org, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. zusagend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusagend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA