アプリをダウンロードする
educalingo
agresivo

"agresivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AGRESIVOの語源

La palabra agresivo procede del latín aggressus, participio pasivo de aggrĕdi, agredir, e -ivo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAGRESIVOの発音

a · gre · si · vo


AGRESIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGRESIVOはどんな意味ですか?

積極性

積極性という用語は、架空の戦いから任意の交渉の過程で現れる口頭のジェスチャーまたは拡張に至るまで、さまざまな強さで現れる一連の活動パターンを指します。 アグレッシブな言葉はラテン語に由来し、ラテン語ではアクセント性の同義語です。 それは挑発と攻撃を伴います。 それは生物学の元々の概念であり、性的本能と領土感覚との関連性を与えている。これは心理学によっても仮定されている。 形容詞として、そして下品な意味で、他人を嫌う、怒らせる、または誘発しやすい人を指します。 これは、異なる目的を達成することを目的とした、異なるパターンの動きのシーケンシャルな混合物として提示される。 積極的な行動は、生き物の活動における基本的な現れです。 動物界全体にその存在があり、それに関する研究の結果は、それに「多次元的」現象の特徴を与えます。

スペイン語辞典でのagresivoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の攻撃的な定義の最初の定義は、人や動物のことです:それは暴力的な傾向があります。 辞書の中で積極的な別の意味は、他人を怒らせたり、怒らせたり、誘発したりする傾向があります。 攻撃的なのは、それが挑発や攻撃を伴うということです。 積極的なスピーチ 積極的な言葉

AGRESIVOと韻を踏むスペイン語の単語

adhesivo · antidepresivo · autoadhesivo · cohesivo · compresivo · depresivo · excesivo · expresivo · inexpresivo · lesivo · obsesivo · opresivo · posesivo · progresivo · recesivo · regresivo · represivo · sorpresivo · sucesivo · transgresivo

AGRESIVOのように始まるスペイン語の単語

agredir · agregación · agregada · agregado · agregaduría · agregar · agregativa · agregativo · agremán · agremiación · agremiar · agresión · agresiva · agresivamente · agresividad · agresor · agresora · agreste · agreta · agreza

AGRESIVOのように終わるスペイン語の単語

abusivo · autolesivo · comprensivo · compulsivo · concesivo · decisivo · defensivo · exclusivo · explosivo · extensivo · impresivo · inclusivo · ingresivo · inofensivo · intensivo · masivo · ofensivo · pasivo · televisivo · trasgresivo

スペイン語の同義語辞典にあるagresivoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGRESIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agresivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AGRESIVO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«agresivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agresivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGRESIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agresivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagresivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agresivo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

侵略性
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

agresivo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

aggressive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रामक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العدواني
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

агрессивный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agressivo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমনাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

agressif
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

agresif
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aggressiv
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アグレッシブ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

적극적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agresif
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xâm lược
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆக்கிரமிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आक्रमक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

agresif
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aggressivo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

agresywny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

агресивний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agresiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιθετικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aggressiewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aggressiv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aggressiv
5百万人のスピーカー

agresivoの使用傾向

傾向

用語«AGRESIVO»の使用傾向

agresivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agresivo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、agresivoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AGRESIVO»の引用

agresivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jaume Perich
Mis amigos me dicen que soy muy agresivo, pero me lo dicen a gritos.

«AGRESIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagresivoの使いかたを見つけましょう。agresivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El niño agresivo
El comportamiento agresivo se hereda o se aprende?
Isabel Serrano Pintado, 2006
2
Competencias y habilidades profesionales para universitarios
ESTILOS DE COMUNICACIÓN: ASERTIVO, PASIVO Y AGRESIVO 2.1. Asertividad La persona con este estilo de comunicación es capaz de expresar sus sentimientos, ideas y opiniones, defendiendo sus derechos y respetando los de los ...
Carlos J. Van-Der Hofstadt Román, José María Gómez Gras, 2006
3
Agresividad en niños y niñas: ayudas, tratamiento, apoyos en ...
El autor explica de modo sencillo y asequible para los educadores las teorías sobre la agresividad, sus causas y sus manifestaciones, tanto en la escuela como en el hogar.
Alan Train, 2001
4
El Pelotero Agresivo Con Un Corazón Noble
Felix Millán. cuidaran de los pequeños, Mami estaba ocupada todo el día. Sus manos pasaban de una tarea a otra con la velocidad de un policía de tránsito en Nueva York. Alimentar una familia numerosa como la nuestra era un trabajo ...
Felix Millán, 2013
5
Principios de comunicación interpersonal: para saber tratar ...
51. COMPORTAMIENTO. AGRESIVO. No hagas a los otros lo que no quieras que te hagan a ti. CONFUCIO El comportamiento agresivo se ha convertido en la respuesta mas corriente a la frustración. Basta mirar a nuestro alrededor y prestar ...
António Estanqueiro, 2006
6
Amores altamente peligrosos: Los estilos afectivos con los ...
¿Qué son los amores altamente peligrosos?
Walter Riso, 2012
7
La tribuna del idioma
141·. La. virtud. de. ser. agresivo. Agredir proviene del verbo latino aggredi / dirigirse a, atacar/ (compuesto de gradi /andar/). A pesar de estas etimologías, que pudieran no implicar necesariamente no acción violenta, el castellano agredir ...
Fernando Díez Losada, 2004
8
Emoción violenta: interrelaciones, ...
Capítulo I CORRELATOS ANÁTOMOFUNCIONALES DEL COMPORTAMIENTO AGRESIVO Pon un grano de audacia en todo cuanto hagas. Baltasar Gracián Conceptos tales como motivación, afectividad o emoción (por mencionar sólo ...
José Enrique Marianetti, 1999
9
El proceso de la entrevista: conceptos y modelos
... poder analizarlos con mayor facilidad y evaluarlos más fidedignamente. Son cuatro los principales grupos que pueden afectar positiva o negativamente el desarrollo de la entrevista: 1- EL TIMIDO 3- EL MANIPULADOR 2- EL AGRESIVO 4- ...
Alejandro Acevedo Ibáñez, Alba Florencia A. López Martín, 1988
10
Disciplina sin gritos ni palmadas/ Discipline Without ...
El. comportamiento. agresivo. Como. un elefante en un almacén de porcelanas, muchos prees- colares enérgicos arrojan juguetes o sus propios cuerpos contra el objetivo más próximo cuando se sienten frustrados, furiosos o están ...
Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2007

用語«AGRESIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagresivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comportamiento agresivo deja huellas en el cerebro de adolescentes
16 de junio de 2016, 20:07Londres, 16 jun (PL) Imágenes de resonancia magnética del cerebro de adolescentes muestran huellas de comportamiento agresivo ... «Prensa Latina, 6月 16»
2
Hallan fármaco que reduce expansión del cáncer de mama más …
Un grupo de investigadores de Cancer Research UK descubrió un fármaco que puede reducir la expansión del tipo más agresivo de cáncer de mama, según ... «Panamá América, 6月 16»
3
Uruguay: Estudiante agresivo provoca huelga docente
"El Consejo de Educación Secundaria se comprometió a realizar un trabajo especial con (el estudiante agresivo), extremo que no cumplió", dijo un comunicado ... «20minutos.com, 6月 16»
4
Prince: Juez tiene plan agresivo para comprobar a herederos
Un juez de Minnesota, Kevin Eide, aprobó el lunes un plan agresivo para comprobar los reclamos de propiedad sobre la herencia de Prince. En una orden de ... «Crónica Viva, 6月 16»
5
Inmunoterapia, la nueva gran esperanza contra el cáncer más …
En concreto, midieron la tolerancia y eficacia en diferentes tumores muy agresivos y sin otras opciones terapéuticas de los fármacos nivolumab e ipilimumab, ... «Ideal Digital, 6月 16»
6
Primer caso de una superbacteria resistente al antibiótico más …
Primer caso de una superbacteria resistente al antibiótico más agresivo ... portadora de una bacteria resistente al antibiótico más agresivo, la colistina, el que se ... «ABC.es, 5月 16»
7
Un comportamiento muy agresivo
Desde la Sociedad Argentina de Infectología se admitió ayer que el virus de la gripe A “está teniendo un comportamiento muy “agresivo”, aunque se resaltó que ... «Diario El Día, 5月 16»
8
Torneo Apertura: Víctor Rossel llamó abusivo y agresivo a Franco …
Yo a él lo conozco desde muy chico cuando yo estaba en Sport Boys y siempre fue abusivo y agresivo. Incluso, una vez puse en mi Facebook un comentario, ... «RPP Noticias, 5月 16»
9
Bernat: "Los árbitros permiten al Atlético un juego demasiado …
Juan Bernat, lateral español del Bayern Munich, considera al conjunto de Simeone "un equipo agresivo" y que los árbitros "le permiten demasiado". «Eurosport.es, 4月 16»
10
Bernat: Los árbitros permiten que el Atlético sea agresivo
“No es violento, sí agresivo y quizás los árbitros les permiten demasiado. No podemos caer en provocaciones porque intentarán sacarnos del partido en alguna ... «Goal.com, 4月 16»

AGRESIVOの画像

参照
« EDUCALINGO. Agresivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agresivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA