アプリをダウンロードする
educalingo
almohada

"almohada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALMOHADAの語源

La palabra almohada procede del árabe hispánico almuẖádda, la cual a su vez procede del árabe clásico miẖaddah.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALMOHADAの発音

al · mo · ha · da


ALMOHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMOHADAはどんな意味ですか?

枕やヘッドボードは、眠っている間に頭が浮かぶふわふわした部分です。 枕はベッドの上のマットレスの上に置かれ、それに合わせて服を着る。 その目的は、頸部の凹面を満たすために首の首筋を弛緩させ、筋肉の緊張を回避し、昼間に蓄積するストレスを軽減し、穏やかな睡眠を得るのを助けるために背骨をまっすぐに保つことである。

スペイン語辞典でのalmohadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある枕の最初の定義は、ベッドの上の頭をリクライニングする小さなマットレスです。 辞書の枕の別の意味はクッションです。 枕もベッドの枕が置かれている布カバーです。

ALMOHADAと韻を踏むスペイン語の単語

agachada · aprovechada · cachada · desaprovechada · desdichada · despachada · echada · encapuchada · enganchada · escarchada · fachada · hada · hinchada · insospechada · lechada · manchada · mohada · muchachada · planchada · trasnochada

ALMOHADAのように始まるスペイン語の単語

almogavaría · almogavería · almohadada · almohadado · almohadazo · almohade · almohadilla · almohadillada · almohadillado · almohadillar · almohadillazo · almohadillera · almohadillero · almohadón · almoharrefa · almoháter · almohatre · almohaza · almohazador · almohazar

ALMOHADAのように終わるスペイン語の単語

barbechada · brochada · chanchada · chochada · cochada · empachada · empenachada · escabechada · fantochada · gauchada · guachada · machada · mamarrachada · mochada · paparruchada · patochada · pechada · perchada · ponchada · remachada

スペイン語の同義語辞典にあるalmohadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALMOHADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«almohada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«almohada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALMOHADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almohadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmohadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almohada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

枕头
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

almohada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pillow
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तकिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وسادة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подушка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

travesseiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বালিশ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

oreiller
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bantal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kissen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

베개
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái gối
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலையணையை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उशी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yastık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuscino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poduszka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подушка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pernă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαξιλάρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kussing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kudde
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pute
5百万人のスピーカー

almohadaの使用傾向

傾向

用語«ALMOHADA»の使用傾向

almohadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almohada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、almohadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ALMOHADA»の引用

almohadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Booth Tarkington
Atesora tus instantes de dicha; serán excelente almohada para tu vejez.
2
Michel E. De Montaigne
¡Buena almohada la duda para una cabeza bien equilibrada!
3
Sócrates
La buena conciencia es la mejor almohada para dormir.
4
John Ray
La buena conciencia sirve de almohada.
5
William Shakespeare
El cansancio ronca sobre los guijarros; en tanto que la pereza halla dura la almohada de pluma.
6
George Eliot
Quien nunca tuvo almohada, no la echa de menos.

«ALMOHADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Antes de hacer nada, consúltalo con la almohada.
Mejor almohada es la conciencia sana.
De importancia no hagas nada sin consultarlo con la almohada.
¿Qué mejor almohada que no saber de mañana?

«ALMOHADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmohadaの使いかたを見つけましょう。almohadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Me lo dijo mi almohada
When Ramona, who has always wanted to travel, has to adjust to a new pillow, she starts dreaming about being the animals that live in different habitats throughout the world, and strives to recall these vivid dreams when she awakens
Elena Dreser, Ivan Villegas, 2007
2
El libro de la almohada
Escrito por SEI SHONAGON, dama de la corte de la emperatriz Sadako en el Japón del siglo x, EL LIBRO DE LA ALMOHADA llamado así para describir un libro de notas informal que se guardaba posiblemente en los cajones de las almohadas de ...
Sei Shonagon, Jorge Luis Borges, 2004
3
Con la hierba de almohada
Tras despertar de un profundo letargo, Kaede regresa a los dominios Shirakawa, guiada por una fuerza interior que la ha transformado.
Lian Hearn, 2011
4
El lado frío de la almohada
Con su habitual estilo lírico y audaz, Belén Gopegui ofrece una historia de conspiración y amor.
Belén Gopegui, 2013
5
Los hombres de mi almohada
Once millones de almohadas soportan cada noche una sola cabeza sobre ellas.
Noelia Jiménez, 2011
6
Mi casco por almohada
Las memorias de Robert Leckie constituyen uno de los más apasionantes relatos de un testigo directo de la Segunda Guerra Mundial.
Robert Leckie, 2012
7
Una almohada suave y perfumada: novela
novela Gladys Franco. gladys franco una almohada suave y perfumada -S2.1C una almohada suave y perfumada Thi s One 77AJ-2YS-6NXN. - o v e l a TRILCE n Front Cover.
Gladys Franco, 2000
8
El Kama Sutra Japones/ The Japanese Kama Sutra:
El libro de la almohada fue una obra que tuvo muchísimo éxito en el país, tanto que su nombre pronto se asoció a otro tipo de literatura mucho más directa y procaz que poco tenía que ver con la obra original. En los siglos siguientes, y sobre ...
Hazael Gonzalez, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana
f ALMOHADA, s. f. Funda de lienzo , seda , cm> ro , ú otra materia , que llena de lana , pluma , ó clin sirve para sentarse 6 para recos- □ tar la cabeza en la cama . La que sirve para la cama , lleva siempre una segunda cubierta • de lienzo ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
LA Magia Del Amor: LA Magia Blanca Al Servicio Del Corazon
La base de toda almohada mágica es la mezcla de hierbas que contiene. Estas hierbas, reducidas a polvo lo más fino posible, poseen cualidades fuera de lo común y constituyen poderosos hechizos por sí solas. Para fabricar sus almohadas ...
Éric Pier Sperandio, Marc-André Ricard, 2001

用語«ALMOHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmohadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elija la almohada adecuada
Sin lugar a dudas la almohada es el complemento ideal para un descanso verdaderamente reparador. No obstante, la poca información existente al respecto ... «Diario La Opinión Cúcuta, 6月 16»
2
YouTube: la almohada gigante y otros inventos para vagos | El …
El más extraño de estos productos es una almohada de gran tamaño que sirve para quedarse dormido en cualquier sitio sin sufrir golpes. El diseño de origen ... «El Comercio, 6月 16»
3
Admite que mató a su pareja con una almohada y verá rebajada el …
La ahogó colocándole sobre la cara una almohada, de tal forma que no dejó huellas visibles y la primera impresión del médico forense atribuyó la muerte a ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
4
Cultura.- Diputación presenta la obra ´Lo que pasa cuando …
La Biblioteca de la Diputación de Huelva ha acogido este jueves la presentación del poemario 'Lo que pasa cuando abandonas mi almohada', primera obra ... «20minutos.es, 4月 16»
5
Aprende a elegir la almohada ideal para tu cama | El Comercio Perú
Izquierda. Las almohadas con relleno de fibra de poliéster y espuma deben cambiarse cada seis meses, porque se tienden a aplanar y acumulan suciedad. «El Comercio, 4月 16»
6
Hoy se celebra el Día de la batalla de almohada
Decenas de personas han participado hoy en la "Plaza de las Flores" de Zagreb en una batalla de almohadas con la premisa de soltar la tensión, liberarse del ... «El Deber, 4月 16»
7
Cómo elegir la almohada adecuada para descansar bien
No existe la almohada perfecta, sino las almohada adecuada para cada persona. No todos dormimos en la misma postura y por lo tanto, lo más conveniente es ... «ABC.es, 3月 16»
8
¡Cuidado! No pongas el celular bajo la almohada
Tener el celular debajo de la almohada podría ser un peligro ya que podría estar propenso a ocasionar un incendio, según advierte la policía de Nueva York . «WAPA, 2月 16»
9
No dejen cargando su celular bajo la almohada; estas fotos …
Si alguna vez han escuchado que es malo dejar su teléfono cargando bajo la almohada al dormir, tal vez necesiten tomar ese consejo en cuenta y ser ... «Sopitas.com, 2月 16»
10
Hypnos, una sudadera con almohada para dormir en cualquier parte
Un emprendedor californiano ha dado con la tecla: Hypnos, una sudadera con almohada incluida con la que podrás quedarte dormido... en cualquier parte. «ComputerHoy, 1月 16»

ALMOHADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Almohada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almohada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA