アプリをダウンロードする
educalingo
aniego

"aniego"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANIEGOの語源

La palabra aniego procede de anegar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANIEGOの発音

a · nie · go


ANIEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANIEGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaniegoの定義

辞書では、英語aniegoは洪水を意味します。


ANIEGOと韻を踏むスペイン語の単語

albarraniego · aldeaniego · araniego · ciego · derreniego · diego · griego · infurcioniego · lebaniego · lucharniego · maniego · merchaniego · niego · nocharniego · nocherniego · paniego · reniego · rociniego · serraniego · veraniego

ANIEGOのように始まるスペイン語の単語

aniaga · anidación · anidamiento · anidar · anidiar · anidio · anieblar · anieja · aniejar · aniejo · anihilación · anihilamiento · anihilar · anilina · anilla · anillada · anillado · anillamiento · anillar · anillo

ANIEGOのように終わるスペイン語の単語

andariego · carriego · casariego · desasosiego · dondiego · espliego · labriego · liego · mujeriego · naviego · palaciego · pasiego · pinariego · pliego · priego · riego · sandiego · sosiego · trasiego · villadiego

スペイン語の同義語辞典にあるaniegoの類義語と反意語

同義語

«aniego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANIEGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aniegoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaniegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aniego»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aniego
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Aniego
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जलभराव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التغدق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заболачивание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encharcamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জলাবদ্ধতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

engorgement des sols
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

waterlogging
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vernässung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

浸水
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

침수
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

waterlogging
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngập úng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

waterlogging
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

waterlogging
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

su basması
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

allagamenti
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uwilgotnienia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заболочування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

waterlogging
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπεράρδευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versuip
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försumpning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plate
5百万人のスピーカー

aniegoの使用傾向

傾向

用語«ANIEGO»の使用傾向

aniegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aniego»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aniegoに関するニュースでの使用例

例え

«ANIEGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaniegoの使いかたを見つけましょう。aniegoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identificación de problemas en la producción de maíz ...
Aniego El maíz es muy sensible al aniego, es decir, a los suelos saturados. Desde la siembra a la etapa V6. el aniego por más de 24 horas puede matar el cultivo (especialmente si las temperaturas son altas) porque el meristemo está debajo ...
H. R. Lafitte, 1994
2
Compendio de enfermedades de la Batata(camote, Boniato)
Los suelos ácidos son más favorables que los alcalinos para el desarrollo de la enfermedad al igual que los suelos que tienen un historial de cultivo continuo de batata, aunque si se usa el sistema de cultivo por aniego (usado en la ...
C. A. Clark, International Potato Center, J W Moyer, C A Clark, 1991
3
Agrotecnia
El sulfato de amonio, en cantidades capaces de entregar 30 libras de nitrógeno por acre, fué aplicado en las siguientes formas: 1-a voleo en el agua después del aniego, 2-a volea en la tierra justamente antes del aniego, 3-a voleo ...
4
Simposio Internacional Sobre Fauna Silvestre E Pesca Fluvial ...
La precipitación pluvial en la región apureña, sobrepasa los 2.000 mm anual y ello contribuye al gran aniego característico de la zona, que favorece el establecimiento de babos a que hicimos referencia. La porción, más al sur comprende ...
5
Boletín de reseñas: Arroz
17,5 4,5 4,5 Con FeSOa sin aniego 21,0 18,0 5,0 4,0 Con FeSOa + aniego 20,0 21,5 4,0 4,5 En la Tabla 6 se muestran los resultados evaluativos obtenidos 11 días después de establecida la prueba. Como puede observarse, las plantas ...
Centro de Información y Documentación Agropecuario (Cuba), Estación Central de Investigaciones de Arroz "Niña Bonita" (Cuba), 1985
6
Revista ciencias técnicas agropecuarias
Los tratamientos analizados fueron los siguientes: Tratamiento uno (T1): Se mantuvo sin aniego durante toda la etapa de paniculación. Tratamiento dos (T2): Se mantuvo anegado la tercera semana después de iniciada la paniculación.
7
El trigo en México
100 37 — Costo de trigo tipo T-7, aniego de rio, tractor y mulas, en la región de La Laguna 101 38 —Costo de trigo tipo X-7, aniego de rio y dos riegos de auxilio con noria, tractor y mulas, en la región de La Laguna 102 39 — Costo de trigo ...
Banco Nacional de Crédito Agrícola y Ganadero, 1941
8
Cultivos agroindustriales
Sin aniego desde inicio de paniculación (IP-S) Sin aniego desde cambio de primordio (CP-S) Sin aniego hasta cambio de primordio (S-CP) Sin aniego hasta inicio de paniculación (S-IP) Sin aniego durante todo el ciclo (T-S) Aniego durante ...
9
El trigo en Mëxico
95 34 — Costo de trigo tipo 1-3, de riego, en la sub región del Resto del Estado de Chihuahua ................ 96 35 — Costo de trigo tipo Ñ-3, aniego con noria y un riego de auxilio con noria y labores con muías, en la región de La Laguna .
Banco Nacional de Crédito Agrícola, 1939
10
Lecciones de filosofía moral y elocúencio, 2: o coleción de ...
Cuando este miserable me provoca, Es señal de que se halla de mi boca Tan libre como el Cielo de ladrones. Asi son los cobardes fanfarrones, Que se hacen en los puestos ventajosos Mas valentones, cuanto mas medrosos. SAM ANIEGO.
José Marchena, 1820

用語«ANIEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaniegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aniego causó congestión en el cruce de la Panamericana Norte y ...
A través de #AlertaNoticias, varios pasajeros que transitaban por la Panamericana Norte y la avenida Universitaria alertaron que un aniego inundó dichas vías ... «América Televisión, 5月 16»
2
Gran aniego afecta el tránsito de la avenida Universitaria en Los ...
Veinte cuadras de la Avenida Universitaria, en el distrito de Los Olivos se ven afectadas por un gran aniego que se inició en horas de la madrugada de este ... «RPP Noticias, 5月 16»
3
Aniego obstruyó tránsito en cruce de Arequipa con Javier Prado | El ...
Un aniego que se registró esta madrugada debajo del puente Villarán, en el cruce de las avenidas Arequipa y Javier Prado, en San Isidro, obligó a cerrar el ... «El Comercio, 5月 16»
4
​Callao: Aniego inunda calles de la Av. Néstor Gambetta
Esta madrugada, varias calles de la avenida Néstor Gambetta, en el Callao, quedaron inundadas debido al aniego provocado por la rotura de una tubería ... «Diario Correo, 5月 16»
5
Carro se hundió en el lodo por aniego en San Juan de Lurigancho
Un auto resultó tragado por el lodo en San Juan de Lurigancho en un hueco que se formó debido a la rotura de una tubería de Sedapal. El agua socavó el área ... «América Televisión, 4月 16»
6
Pista y camioneta se hundieron por aniego en SJL [VIDEOS] | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, vecinos de San Juan de Lurigancho reportaron la rotura de una tubería de Sedapal en la ... «El Comercio, 4月 16»
7
Chiclayo: Ruptura de tubería de agua genera gran aniego
Ruptura de tubería de agua potable genera complicaciones en las calles de Chiclayo. Vecinos se han comunicado con la empresa administradora del servicio ... «RPP Noticias, 1月 16»
8
Trujillo: aniego fue causado por caída de camión
Los vecinos de la avenida Vallejo en Trujillo pasaron un gran susto luego que la tierra se tragó un camión cisterna. La caída del camión ocasionó la rotura de ... «América Televisión, 1月 16»
9
Aniego restringe tránsito y afecta viviendas en Chiclayo
A través del Rotafono, ciudadanos reportaron la ruptura de una tubería matriz de agua potable que genera un aniego en las inmediaciones de varias cuadras ... «RPP Noticias, 1月 16»
10
Llovizna causó gran aniego en avenida Pachacútec de Villa María ...
Paso a desnivel en Villa María del Triunfo luce anegado por intensa llovizna que se registra desde la madrugada. (Canal N) ... «El Comercio, 1月 16»

ANIEGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Aniego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aniego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA