アプリをダウンロードする
educalingo
arrasado

"arrasado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARRASADOの語源

La palabra arrasado procede de raso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARRASADOの発音

a · rra · sa · do


ARRASADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRASADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのarrasadoの定義

辞書の中のサテンの定義は、それを意味するか、それと似ています。


ARRASADOと韻を踏むスペイン語の単語

acompasado · amasado · antepasado · asado · atrasado · casado · compasado · desacompasado · desclasado · descompasado · desfasado · engrasado · enrasado · envasado · fracasado · malcasado · pasado · retrasado · tasado · vasado

ARRASADOのように始まるスペイン語の単語

arras · arrasada · arrasador · arrasadura · arrasamiento · arrasar · arrascar · arrastracuero · arrastraculo · arrastrada · arrastradamente · arrastradera · arrastradero · arrastradiza · arrastradizo · arrastrado · arrastramiento · arrastrante · arrastrapiés · arrastrar

ARRASADOのように終わるスペイン語の単語

acusado · adosado · aguasado · alisado · avisado · cansado · confesado · cursado · desamasado · desasado · egresado · interesado · pensado · pesado · pisado · prepasado · procesado · rosado · usado · visado

スペイン語の同義語辞典にあるarrasadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARRASADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arrasado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arrasado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRASADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrasadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrasadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrasado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

被夷为平地
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arrasado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Razed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ढहा दिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هدم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разрушенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrasada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভেঙে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rasés
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibakar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geschleift
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

取り壊さ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

razed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

san bằng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடிக்கப்பட்டபோது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

razed
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yerle bir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rasa al suolo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zrównane
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зруйнований
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

demolată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ισοπεδωθεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afgebrand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jämnas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rasert
5百万人のスピーカー

arrasadoの使用傾向

傾向

用語«ARRASADO»の使用傾向

arrasadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrasado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arrasadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRASADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrasadoの使いかたを見つけましょう。arrasadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guerra y gobierno: los pueblos y la independencia de México
... ocupación Zitácuaro 2/1/812 Calleja arrasado San Mateo 2/1/812 Calleja arrasado San Bernabé 2/1/812 Calleja arrasado San Andrés 2/1/812 Calleja arrasado Santa María 2/1/812 Calleja arrasado San Francisco 2/1/812 Calleja arrasado ...
Juan Ortiz Escamilla, 1997
2
Todo arrasado, todo quemado
El primer libro de Wells Tower, Todo arrasado, todo quemado, ha maravillado a la crítica estadounidense, que no ha dudado en calificarlo como uno de los mejores debuts literarios de los últimos tiempos.
Wells Tower, 2010
3
Filmología: ensayos con el cine
EXILIADOS (Un cine arrasado: Jim Jarmusch) A María Negroni Lo que necesitamos es silencio; pero lo que el silencio necesita es que yo siga hablando. John Cage PRIMERA FUGA I Alguna vez, Jim Jarmusch conoció al mítico Nicholas Ray ...
David Oubiña, 2000
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Lo que se da como garantía de alguna compra; SIÑAL. |) Donación hecha por el esposo a la esposa por razón de matrimonio.- ARRASADO.DA p. p. de ARRASAR y ARRASARSE. || adj. Arrasado, lleno, inundado; cheo. ARRASADOR.RA adj.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Mujeres que escriben sobre mujeres (que escriben)
El "lugar" de circulación de las voces ha sido arrasado en la primera parte de Las cacerías. No es ya un lugar que pueda hacer uso de o sostenerse en una tradición prestigiosa o al menos legitimada por el orden cultural, por cuanto la ha  ...
Cristina Piña, 1997
6
Sefirot's Game: Y El Torneo de los Siete Elegidos
¿Estáis diciendo... que existe un universo en el que mi planeta no fue arrasado? — Estoy diciendo que, por cada situación que se ha dado en tu mundo a lo largo de los siglos, existe una dimensión alternativa en la que esa situación no se ...
Juan Antonio Ferrando, 2008
7
El color de fuera del espacio: Mitos de Cthlhu III
Antiguamente había una carretera que iba por las colinas atravesando los valles, e iba derecho a donde ahora se encuentra el campo arrasado; pero la gente dejó de usarla y abrió una nueva, dando un gran rodeo por el sur. Aún pueden ...
H. P. Lovecraft, 2007
8
Mario Benedetti: textos preferidos y complementarios de ...
Arrasado, totalmente arrasado. Se acabó todo. Desde un rincón, José mira el espectáculo. Está un poco deslumhrado. Sale hacia la cocina, a tiempo para contener al mozo del meñique: — Wait a minute. Todavía no les lleves el check.
Mario Benedetti, 1992
9
Parque Nacional de Timanfaya Guia Geologica
... en origen0 Arrasado por el mar en su costa oeste, hoy sólo queda la plataforma de abrasión cubierta por las coladas posteriores de Montaña Roja0 Todavía se ven restos se esta plataforma en el acantilado de las Salinas del Janubio0 Los ...
Roberto Rodríguez Fernández, 2010
10
Eria REVISTA CUATRIMESTRAL DE GEOGRAFIA
Cuadro X. Evolución de la susceptibilidad a la erosión en el sector tabular y arrasado de la cuenca del Sorbe (II .928 Ha) Susceptibilidad Media original Media pre-reforestación* Media actual Sector tabular y arrasado 26.32 ( moderada) 28,24 ...
Universidad de Cantabria (Santander). Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Universidad de Oviedo. Sección de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía, 2002

用語«ARRASADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrasadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los 20 diputados que han arrasado... o casi
Ni siquiera comparten el hecho de haber arrasado en sus provincias. Algunos de ellos, a pesar de haber cosechado los mejores porcentajes dentro de sus ... «Sur Digital, 6月 16»
2
Los incendios forestales ya han arrasado mas de 3.000 hectareas ...
Los incendios forestales ya han calcinado 3.500 hectáreas antes del inicio del verano. Además, dos de los incendios han sido de más de 500 hectáreas ... «infoLibre, 6月 16»
3
Extinguido uno de los cuatro incendios que han arrasado casi 3.000 ...
Extinguido uno de los cuatro incendios que han arrasado casi 3.000 hectáreas en Valencia. El fuego del municipio de Terrateig ha sido sofocado y más de 800 ... «Público, 6月 16»
4
El fuego ha arrasado 1.916 hectáreas durante los cuatro primeros ...
El fuego ha arrasado un total de 1.916 hectáreas de superficie entre el 1 de enero y el 30 de abril, lo que supone 4,24 veces menos (8.128 hectáreas) que en el ... «TeleCinco.es, 5月 16»
5
Marte fue arrasado por varios tsunamis de 120 metros de altura
Meteoritos gigantes impactaron hace 3.400 millones en un océano glacial que cubría el hemisferio norte de Marte, causando tsunamis de 120 metros que ... «ecodiario, 5月 16»
6
Julio Anguita: "Empresarios, banqueros y 'beautiful people' han ...
Julio Anguita: "Empresarios, banqueros y 'beautiful people' han arrasado España". Julio Anguita afirma en laSexta Noche que España es un país de despilfarro ... «LA SEXTA NOTICIAS, 5月 16»
7
El incendio de Beas ha arrasado cerca de 175 hectáreas de ...
El incendio de Beas ha arrasado cerca de 175 hectáreas de eucalipto y pino ... Es el momento de refrescar y controlar toda la zona arrasada porque aunque el ... «ABC.es, 5月 16»
8
Gernika arrasado: el regalo de Goering a Hitler
El historiador Xabier Irujo asegura que la matanza de la población vasca fue un regalo del comandante supremo de la Luftwaffe al Führer. Una fotografía de las ... «El Español, 4月 16»
9
El Toro de Pedernales, un caserío arrasado al que es difícil llegar
La población El Toro está a casi dos horas de Pedernales, por un camino inestable. Para llegar más rápido hay que tomar una lancha, que demora hasta 20 ... «El Universo, 4月 16»
10
Se derrumbó la costanera de San Lorenzo arrasado por el río Paraná
Se derrumbó la costanera de San Lorenzo arrasado por el río Paraná. Un sector de 250 metros de la barranca del Campo de la Gloria fue afectado por la ... «LA NACION, 4月 16»

ARRASADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Arrasado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrasado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA