アプリをダウンロードする
educalingo
astilla

"astilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASTILLAの語源

La palabra astilla procede del latín *astella, de astŭla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASTILLAの発音

as · ti · lla


ASTILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASTILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのastillaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の枝の最初の定義は、激しく壊れたり壊れたりする木片や物のジャンプや残った不規則な断片です。 ディクショナリの別の意味は、フリントや他のミネラルのジャンプや残った断片です。 スライバーもお金です。


ASTILLAと韻を踏むスペイン語の単語

apostilla · canastilla · carretilla · cartilla · castilla · costilla · cotilla · escotilla · flotilla · frutilla · gargantilla · mantilla · montilla · pastilla · patilla · plantilla · portilla · puntilla · tortilla · zapatilla

ASTILLAのように始まるスペイン語の単語

asteroide · asteroideo · astifino · astigitana · astigitano · astigmática · astigmático · astigmatismo · astigmómetro · astil · astillable · astillar · astillazo · astillero · astillosa · astilloso · astorgana · astorgano · astracán · astracanada

ASTILLAのように終わるスペイン語の単語

bastilla · cabritilla · cajetilla · camionetilla · chaquetilla · coletilla · cuartilla · gacetilla · lentilla · listilla · muletilla · natilla · pacotilla · paletilla · pelotilla · platilla · quintilla · soletilla · tetilla · tilla

スペイン語の同義語辞典にあるastillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASTILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«astilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«astilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASTILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのastillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«astilla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

碎片
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

astilla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

splinter
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

किरच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منشق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

осколок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lasca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চটা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

écharde
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

serpihan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Splitter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

破片
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가시
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

splinter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vở ra từng mảnh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரண்டாக பிளவுபட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खरखरीत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kıymık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scheggia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drzazga
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

осколок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șindrilă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκλήθρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

splintergroep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

splinter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

splint
5百万人のスピーカー

astillaの使用傾向

傾向

用語«ASTILLA»の使用傾向

astillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、astillaに関するニュースでの使用例

例え

«ASTILLA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De tal palo, tal astilla.
No hay peor astilla que la de la misma madera (o del mismo palo).
De tal árbol tal astilla.
De tal palo, tal astilla; de tal vaca, tal ternera.
No hay peor astilla que la del mismo palo.
Si la mujer es astilla y el marido es brasa, no faltara fuego en casa.

«ASTILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からastillaの使いかたを見つけましょう。astillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
de Tal Palo Tal Astilla
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jose Maria De Pereda, 2008
2
De tal muerto, tal astilla
The Washington Post Book World «La novela se lee de un tirón, la intriga se desarrolla con acierto y, por encima de todo, destaca el humor y la naturalidad con el que Roe relata sus aventuras».
Charlaine Harris, 2013
3
De Tal Palo Tal Astilla
Children imitate their parents. Learn how to teach them well.
Sal Severe, 1999
4
De Tal Palo, Tal Astilla: Comentario Al Libro Frías lágrimas ...
Comentario Al Libro Frías lágrimas Saladas Enrique Alcalde Miguel. ese río inmenso al gran pez, al verdadero Pez Espada que había salido a pescar: “Joao, el hermano de Luzía”. No babía ma's cuento, por primera vez. no babía ma's caña, ...
Enrique Alcalde Miguel, 2013
5
붕어빵 가족 (아이과학 2단계-생물영역): de tal palo, tal astilla
Discusses how people in the same family look alike.
김동광, 2003
6
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
El operario no va á buscar el centro de ía astilla para golpear , sipo que la coge por el parage mas i mano i pero como alterna á cada pasada de trama , y la astilla está fume , y cotltiene el pey- ne del mismo modo : de lo que resulta un u xiuo ...
7
Memorias de la Sociedad Económica
24 2 Sillas de badana , y otra de paja. 12 7 Cepillos para engrudar las telas. 21 4 Juegos de templeres. 40 1 Torno para torcer lino. 20 1 Cuvo para sacar agua. 8 7 Devanaderas nuevas. ' 30 1 Astilla con su peyne en 4 precha- dos ,de 1 vara ...
R. Sociedad Economica Matritense, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
8
Memorias de la Sociedad Económica
30 i Astilla con su peyne en 4 precha- dos ,de i vara y § en 108 liñuelos. 6$ 1 ídem , con su peyne de 8 precha- dos en 150 liñuelos de i y j varas. 86? 2 Telares completos para cintas caseras de á 14. 1800 I Dicho de á 8. 700 i Astilla suelta.
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
9
Medicina popular: tesoro de remedios tradicionales que sí ...
ASTILLAS Sacar una astilla con pinzas no es siempre la mejor idea. Los siguientes métodos suelen dar mejor resultado. Pegar sobre la astilla un trozo de cinta adhesiva. Al despegarla de la piel la astilla saldrá sola. ❀❀ En los casos muy ...
Wendy Rossman, Neil Stevens, 1997
10
Hystoria, o descripcion de la Imperial cibdad de Toledo: con ...
... nádo en C astilla el rey 4on Alonso,siendo arçobispo deTo- ledo don Celebruno , enel ano del se nor de.1175.anos :y despues de la mu crte deste rey Ramiro,reyno en Leon el rey don Ordono. 1o. anos al qual sucedio don Alóso tercero, ...
Pedro de Alcocer, 1554

用語«ASTILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Sabes cómo sacar una astilla?
Los Mochis, Sinaloa.- Junto con los calurosos días de verano y las vacaciones llega un peligro perenne de la vida al aire libre: las astillas. Por suerte, los ... «EL DEBATE, 6月 16»
2
Qué hacer y qué no hacer para sacarse una astilla con facilidad
Por suerte, los dermatólogos afirman que por lo general las astillas se sacan con facilidad, para que usted o su hijo puedan seguir haciendo actividades más ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
3
¿Quién marca mejor abdominales, Chayanne o su hijo?
Ya lo dice el refrán: de tal palo, tal astilla. Mirad si no el caso de Chayanne y su hijo Lorenzo, que están de lo más igualados en cuanto a tono muscular se ... «Lecturas, 6月 16»
4
Alejandra y Gerardo Azcárate, de tal palo tal astilla
Alejandra y Gerardo Azcárate, de tal palo tal astilla. Por: Mónica Diago. La figura paterna ha sido determinante en la formación de su carácter y la elección de ... «Cromos.com.co, 6月 16»
5
De tal palo tal astilla / La hija de Kate Moss tapa de Vogue
1_1 Si bien tiene tan solo 13 años, Lila Grace lleva en la sangre su ADN fashion, otorgado por sus padres Kate Moss y el fundador de la revista Dazed ... «El Diario, 6月 16»
6
¿De tal palo, tal astilla?
Thomas Rodríguez, volante de Banfield, podría convertirse en refuerzo de Universidad de Chile y seguir así los pasos de su padre, Leo Rodríguez. Empezó ... «Goal.com, 6月 16»
7
Se rompe, se dobla o se astilla
Claves. La decisión del radicalismo santafesino de acoplarse a Cambiemos pone en riesgo al Frente Progresista. Lifschitz hace equilibrio y apuesta a su ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
8
PPK: "Hijo de ratero es ratero también, de tal palo tal astilla" [Video]
Esto en referencia al padre de la misma, el expresidente Alberto Fujimori. “Lo más probable es que hijo de ratero es ratero también. (De) tal palo, tal astilla […] ... «Diario Perú21, 5月 16»
9
Vídeo. De tal palo tal astilla: hijo de Mao Molina marca gol olímpico
De tal palo tal astilla: hijo de Mao Molina marca gol olímpico. 17 mayo, 2016. Deportivo Independiente Medellín. Publicado por Sandra Hoyos · compártelo. «Minuto30.com, 5月 16»
10
De tal palo, tal astilla: la habilidosa hija de Jean-Claude Van Damme
Lo que se hereda no se hurta. Mirá las fotos y videos de Bianca Van Damme. Fotos (2) · Videos (1). Video of j26Zbuhsqfk. 174. 0. 0. 0. Por Redacción VOS. 0. «La Voz del Interior, 5月 16»

ASTILLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Astilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/astilla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA