アプリをダウンロードする
educalingo
aventurero

"aventurero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAVENTUREROの発音

a · ven · tu · re · ro


AVENTUREROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVENTUREROはどんな意味ですか?

アドベンチャー

冒険は予期しない出来事から通常は危険な性質の経験であり、多くの場合何らかの危険が存在する。 冒険はさまざまな種類のものです。 検索されたものであろうとなかろうと、それは危険な仕事から成っているかもしれない。 影響を与える人、物、状況に遭遇する。 個人の人生における重要な目標の実現。 彼らがかなりの規模の商品を再生するビジネスプロジェクト、または単に結婚以外の一時的な関係。 どのような場合でも、ある程度のリスクとある程度の不確実性があります。 冒険を体験するとの結果に応じて、そのような恐怖や郷愁として、自尊心、または傷害を高め、利益をもたらすことができ、個々に物理的、心理的な刺激を作成することができます。 いくつかの人々のために、冒険は、おそらくそれを復活させる永続的な欲望を残すという点で、彼らの人生において非常に重要な要素になります。

スペイン語辞典でのaventureroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の冒険者の最初の定義は、冒険を探すことです。 辞書の冒険者のもう一つの意味は、人のことです:専門家や職業のない、あいまいで悪い先行者のことです。それは未知であるか、または叱責されていないことを意味します。 冒険家は、彼が自発的に騒ぎやトーナメントに参加したこともある。

AVENTUREROと韻を踏むスペイン語の単語

alburero · aurero · basurero · cachurero · churero · cochurero · costurero · derechurero · febrero · figurero · guerrero · jurero · manufacturero · mesturero · misturero · mixturero · pinturero · sepulturero · usurero · venturero

AVENTUREROのように始まるスペイン語の単語

aventado · aventador · aventadora · aventadura · aventaja · aventajada · aventajado · aventajamiento · aventajar · aventamiento · aventar · aventón · aventura · aventurada · aventuradamente · aventurado · aventurar · aventurera · aventureramente · aventurismo

AVENTUREROのように終わるスペイン語の単語

alfarero · azucarero · barrero · borrero · cabrero · camarero · carrero · ferrero · florero · forero · herrero · letrero · librero · obrero · potrero · sombrerero · sombrero · terrero · tesorero · torero

スペイン語の同義語辞典にあるaventureroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AVENTURERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aventurero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aventurero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVENTUREROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aventureroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaventureroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aventurero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

爱冒险的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aventurero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

adventurous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साहसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مغامر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предприимчивый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aventureiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দু: সাহসিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aventureux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mencabar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abenteuerlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

冒険好きな
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모험적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

petualang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mạo hiểm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாகசங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साहसी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maceraperest
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avventuroso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ryzykowny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підприємливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aventuros
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παράτολμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

avontuurlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

äventyr
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eventyrlig
5百万人のスピーカー

aventureroの使用傾向

傾向

用語«AVENTURERO»の使用傾向

aventureroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aventurero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aventureroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AVENTURERO»の引用

aventureroという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Keith Chesterton
La aventura podrá ser loca, pero el aventurero ha de ser cuerdo.

«AVENTURERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hija de hombre aventurero, nace primero.

«AVENTURERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaventureroの使いかたを見つけましょう。aventureroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El aventurero Simplicissimus
La novela más famosa de Grimmelshausen, El aventurero Simplicissimus, se publicó en 1668, y su secuela, la Continuatio, al año siguiente.
H.J. Grimmelshausen, 2010
2
Aventurero idealista
Este libro contiene las reflexiones de George Sossenko, un antifascista que luchó con las fuerzas republicanas durante la guerra civil.
George Sossenko, Gabriel Jackson, 2004
3
El aventurero Vivar
Pero es en el campo de batalla donde se decidirá la suerte de los dos imperios. Y allí es donde el aventurero Vivar, informador y soldado al servicio del rey, tiene mucho que decir, y muchas deudas que cobrarse en el invasor inglés.
David López, 2013
4
La soñadora y el aventurero
Aquél era su momento de fama Mimi Ryan se había entregado en cuerpo y alma a preparar su primera colección de moda.
Nina Harrington, 2011
5
De cóndores y sirenas: memorias de un aventurero ilustrado
Este libro reúne una serie de artículos seleccionados de la columna que por años escribió Mauricio Obregón en el diario El Tiempo.
Mauricio Obregón, 2004
6
Un magnate aventurero
¿Qué ocurriría si a Amalia Catalán, una joven conservadora, le ofrecieran la oportunidad de su vida? ¿Y si la emparejasen con el aventurero Rafael Sandoval en una carrera de globos aerostáticos, con un premio de cincuenta mil euros? ...
Barbara Mcmahon, 2010
7
El Joven Aventurero
Este libro narra la historia de un joven vagabundo que el destino le llevó al sufrimiento amargo de la vida y de cómo la gente mala lo mandó a la cárcel por un delito que no había cometido.
Alfredo Espinoza, 2012
8
Caracol aventurero
Kary Cerda, poeta de caracoles y lunas, nos muestra de la piel el borde, las dunas, los contornos.
Kary Cerda
9
Zalacain el aventurero / Zalacain the Adventurer
Zalacaín el aventurero es la más popular de las novelas creadas por Pío Baroja.
Pío Baroja, Juana María Marín, 2001
10
Matthew Henson: Aventurero Del Artico/arctic Adventurer
Aventurero Del Artico/arctic Adventurer B. A. Hoena. Durante los años que siguieron el viaje al Polo Norte, Henson batalló para ¡encontrar un buen trabajo. Le escribió a Peary varias veces. Pero Peary no lo ayudó. Sus mundos nuevamente ...
B. A. Hoena, 2007

用語«AVENTURERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaventureroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un toque aventurero
El pequeño auto invita a cualquiera a salir a explorar un lado más divertido de este coche citadino. GUADALAJARA, JALISCO (18/JUN/2016).- Chevrolet ... «Informador.com.mx, 6月 16»
2
Paul Simon, el eterno aventurero
Paul Simon, el eterno aventurero. A sus 74 años, Simon es más aventurero musicalmente que otros contemporáneos que se conforman con vivir de sus glorias ... «Diario Uno, 6月 16»
3
Conoce al nuevo CrossGolf 2017, aventurero de nacimiento
Diseño único que refleja un espíritu deportivo y aventurero, presente en el nuevo ... ocupantes y es capaz de enfrentar las exigencias de un espíritu aventurero. «Terra Argentina, 5月 16»
4
Muere el reportero y aventurero Miguel de la Quadra-Salcedo
De la Quadra-Salcedo era un verdadero aventurero. Desde 1961 hasta 1963, trabajó como etnobotánico en la selva del río Amazonas a sueldo del Gobierno ... «El Mundo, 5月 16»
5
Toundra: Rock instrumental de espíritu aventurero
Nos reciben en el subsuelo, en la cava que hay bajo la planta calle de su oficina de representación, sita en el corazón del barrio de Maravillas. La tentación de ... «EL PAÍS, 4月 16»
6
Gerard Butler se considera más aventurero que un galán
Si Gerard Butler ha podido encarnar a un Rey espartano en 300 y a un romántico esposo en Posdata Te Amo, por ejemplo, ha sido por su espíritu aventurero y ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»
7
El aventurero Manuel Calvo recorrerá Groenlandia durante 15 días ...
El aventurero Manuel Calvo recorrerá Groenlandia durante 15 días en un trineo tirado por 32 perros. Se trata de la segunda edición de esta aventura concida ... «La Vanguardia, 3月 16»
8
Jorge Javier Vázquez, aventurero en Polinesia
"Quienes me conocen saben que aventurero soy más bien poco y que la actividad física y yo somos del todo incompatibles. Me embarco en esta peripecia ... «El Mundo, 3月 16»
9
Localizan el cuerpo momificado de un aventurero alemán en un ...
Dos pescadores decubrieron el pasado 25 de febrero el cuerpo momificado de un aventurero alemán, Manfred Fritz Bajorat de 59 años, dentro de un velero ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
10
Daniel Radcliffe se convertirá en un aventurero del Amazonas en el ...
El joven actor Daniel Radcliffe se adentrará en las profundidades del Amazonas en Jungle. El thriller está basado en las memorias de Yossi Ghinsberg, un ... «20minutos.es, 2月 16»

AVENTUREROの画像

参照
« EDUCALINGO. Aventurero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aventurero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA