アプリをダウンロードする
educalingo
balada

"balada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BALADAの語源

La palabra balada procede del provenzal balada.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBALADAの発音

ba · la · da


BALADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALADAはどんな意味ですか?

バラード

バラードは、14世紀に現れたヨーロッパの中世末期の宮廷歌を表現する方法です。 詩は音楽から分離されていますが、詩の執筆の中で音楽性が創造されています。 実際、バラードには、3つのスタンザの終わりに1つの詩、コーラスを繰り返すという独特の特徴があります。 それはオクトオラブル(octosyllables)によって構成され、韻は交差される。 原則として、中世のバラードは常にPrinceという言葉から始まります。 ロマンチックなバラードとバラードを混同してはいけませんが、私たちは今見ています。 20世紀の後半から、ラテンアメリカのロマンチックなバラードは、独自のアイデンティティを持つ音楽スタイルとして発展しました。

スペイン語辞典でのbaladaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるバラードの最初の定義は、一般的に愛情のある人気のある自然のゆったりとした歌です。 辞書の中のバラードのもう一つの意味は、叙情的な性格の詩的な構成が一般的に同じスタンザに分かれており、通常、彼らは伝説的または伝統的な出来事に単純かつ憂鬱に言及する。 バラダはまた、プロヴァンスの詩的な構成物であり、様々な韻の節に分かれており、同じ詩に忠実ではありません。

BALADAと韻を踏むスペイン語の単語

acanalada · acaudalada · alada · animalada · apuñalada · calada · comalada · cronoescalada · encalada · ensalada · escalada · igualada · jalada · ovalada · palada · pedalada · puñalada · regalada · salada · señalada

BALADAのように始まるスペイン語の単語

bala · balaca · balacada · balacear · balacera · baladí · baladista · balador · baladora · baladrar · baladre · baladrear · baladrera · baladrero · baladro · baladrón · baladrona · baladronada · baladronear · balagar

BALADAのように終わるスペイン語の単語

abalada · acicalada · apanalada · bacalada · bagualada · carnavalada · chalada · corralada · costalada · desalada · destartalada · guardacalada · inigualada · ojalada · portalada · recalada · resalada · tabalada · tamalada · tracalada

スペイン語の同義語辞典にあるbaladaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BALADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«balada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«balada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«balada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

民谣
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

balada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ballad
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गाथागीत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أغنية راقصة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

баллада
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

balada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গাথা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ballade
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

balada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ballade
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バラッド
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

민요
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kidhung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ballad
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கதைப்பாடல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लावणी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

türkü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ballata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ballada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

балада
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baladă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλάντα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ballade
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ballad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ballade
5百万人のスピーカー

baladaの使用傾向

傾向

用語«BALADA»の使用傾向

baladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、baladaに関するニュースでの使用例

例え

«BALADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaladaの使いかたを見つけましょう。baladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Balada Peluda
Conoc una Cabeza que ten a un par de dudas.
Ivar Da Coll, 2001
2
Balada
Premio mejor libro de creación literaria Feria del libro de Buenos Aires 2012Lerena Dost es una chica arrolladora y exitosa hasta que cae en desgracia: su novio la abandona, la despiden del trabajo, le exigen dejar el departamento que ...
Marcelo Cohen, 2011
3
Balada de perros muertos
Premio Alfons el Magnánim Valencia
Gregorio León, Gregorio Leon Armero, 2010
4
Balada Para Terroristas
Al leer Balada para terroristas, uno se percata de que ingresa en un proceso coloquial de comunion. Menoscal habla con el lector como si tratara con amigos intimos en un brindis de variadas infidencias.
Renato Menoscal, 2009
5
La balada de los miserables
La balada de los miserables es una narración ácida, cargada de impactos dignos de la mejor novela negra.
Aníbal Malvar, 2012
6
La balada del irlandés
Su extraña alianza, precipitada e impetuosa, rebosaba deseo y encerraba la promesa irresistible de una vida que ambos deseaban desde siempre y que nunca habían creído poder conseguir. Susan Wiggs posee un gran talento (...).
Susan Wiggs, 2012
7
La balada de Alfonsina Bairán
"Ambientada en los ultimos dias de la dictadura de Trujillo.
Andrés L. Mateo, 1999
8
Federico García Lorca et Cetera:
Las voces líricas de la balada en la poesía inédita de juventud de García Lorca Zoraida CARANDELL Université de París III Sorbonne-Nouvelle De los diecinueve poemas que llevan el título de "balada" o "baladilla" en la reciente edición de ...
Nicole Delbecque, Christian de Paepe, Nadia Lie, 2003
9
La balada del café triste
Bajo el título de uno de ellos, La balada del café triste, se agrupan en este libro varios de los relatos más significativos de la singular y sutil narrativa de Carson McCullers, que han accedido ya a la consideración de clásicos de la ...
Carson McCullers, 2012
10
Balada de la playa de los perros
La publicación en 1982 de BALADA DE LA PLAYA DE LOS PERROS -que recibió inmediatamente el Gran Premio de Novela, el más importante de la literatura escrita en portugués, y ha conocido desde entonces numerosas reimpresiones- fue saludada ...
José Cardoso Pires, 1998

用語«BALADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christian Domínguez y Erick Elera graban balada romántica | El ...
Christian Domínguez y Erick Elera se unieron al productor Juan Carlos Fernández para grabar una balada romántica que saldrá a la luz en los próximos días. «El Comercio, 6月 16»
2
Benjamín Espinosa, de la balada a la banda
En la década de los años noventa, Benjamín Espinosa vivió el éxito en el terreno de la balada gracias a “No soy el aire”, canción emblemática en su repertorio ... «Informador.com.mx, 6月 16»
3
Thalía estrenó la balada “Vuélveme a querer”
Tras el rotundo éxito de su sencillo “Desde esa noche” a dúo con Maluma, Thalía llega con un nuevo tema “Vuélveme a querer”. Se trata de una balada que ... «laurag, 4月 16»
4
YouTube: ex RBD Anahí lanzó el videoclip de la balada 'Eres' junto ...
Este es el tercer sencillo del sexto álbum de estudio de la cantante titulado 'Amnesia' y es una balada que fue compuesta por ella junto a la ganadora de un ... «La Prensa, 3月 16»
5
Luis García Montero presenta en Granada su último libro 'Balada en ...
El poeta Luis García Montero presenta este jueves en Granada su último libro 'Balada en la muerte de la poesía', en un acto en el que estará acompañado por ... «Europa Press, 3月 16»
6
Fallece Antonio Pérez Balada, una de las leyendas albinegras
El Castellón está de luto por el fallecimiento de una de sus grandes figuras de la historia, el exguardameta Antonio Pérez Balada (Nules, 16 de octubre de ... «El Periódico Mediterráneo, 3月 16»
7
'La balada del Oppenheimer Park' compite en Guadalajara
La película "La balada del Oppenheimer Park", tercer largometraje del cineasta mexicano Juan Manuel Sepúlveda, que reflexiona acerca de la marginación de ... «Excélsior, 3月 16»
8
GARCÍA MONTERO García Montero defiende la lírica en "Balada en ...
Esta idea alimenta su último poemario, "Balada en la muerte de la poesía", un juego irónico y "una defensa de la poesía como una forma de resistencia", según ... «EFE, 2月 16»
9
La última 'balada' de 'El conejo' chavista
No empezó en la cárcel la balada. Las calles principales de Porlamar, una de las ciudades de la turística Isla Margarita, colapsaron hasta tal punto que la ... «El Mundo, 2月 16»
10
Alfonso Zapico tiñe de carbón asturiano su última novela, "La ...
La novela es un homenaje al levantamiento minero de 1934 y al sector minero en generalEn "La Balada del Norte" Zapico (Blimea, Asturias, 1981) hace a lo ... «20minutos.es, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/balada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA