アプリをダウンロードする
educalingo
bardo

"bardo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BARDOの語源

La palabra bardo procede del celtolatino bardus; cónfer irlandés antiguo bard y galés bardd 'poeta'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBARDOの発音

bar · do


BARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARDOはどんな意味ですか?

バード

ヨーロッパの古代史上、バードは、長い叙述的な詩でその町の歴史を歌う以外に、口語の伝説、伝説や詩を伝える担当者でした。 バードという言葉のもう一つの意味は、今回は否定的または敬意を表しています。過度に大きな文章や濃密な読書で、囚人がアルゼンチンの刑務所で使用したものです。 ジョン・マーティンのバード。

スペイン語辞典でのbardoの定義

辞書の中のバードの定義は、古代ケルト人の詩人です。 辞書内のバードのもう一つの意味は、時間や国の英雄的で歌詞的な詩人でもあります。

BARDOと韻を踏むスペイン語の単語

aguardo · bastardo · bernardo · bucardo · cardo · dardo · fajardo · fardo · gallardo · guepardo · leopardo · lombardo · lunfardo · nardo · pardo · petardo · resguardo · retardo · sardo · tardo

BARDOのように始まるスペイン語の単語

barda · bardada · bardado · bardaguera · bardaja · bardaje · bardal · bardana · bardanza · bardar · bardeo · bardera · bardero · bardiota · bardiza · bardoma · bardomera · bárdulo · baremación · baremar

BARDOのように終わるスペイン語の単語

anacardo · begardo · bigardo · bolardo · boyardo · cañardo · esbardo · galavardo · gatopardo · goliardo · jabardo · lardo · leotardo · longobardo · millardo · nasardo · picardo · reguardo · salabardo · tabardo

スペイン語の同義語辞典にあるbardoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bardo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bardoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bardo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

诗人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bardo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bard
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चारण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شاعر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бард
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bardo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কবি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

barde
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bard
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Barde
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

詩人
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

음유 시인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bard
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thi nhân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भाट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ozan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vate
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bard
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бард
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bard
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βάρδος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bard
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bard
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bard
5百万人のスピーカー

bardoの使用傾向

傾向

用語«BARDO»の使用傾向

bardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bardo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bardoに関するニュースでの使用例

例え

«BARDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbardoの使いかたを見つけましょう。bardoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Libro Tibetano de los Muertos
El “Bardo-Thödol” se atribuye a Padmasambhava, el monje que a mediados del siglo VIII llevó el budismo al Tíbet fundando el primer monasterio, aunque se cree que fue Karmalingpa quien encontró en el siglo XVI el texto perdido que se ...
Bardo
2
Los Cuentos de Beedle El Bardo
Los cuentos de Beedle el Bardo contienen cinco cuentos de hadas muy diferentes, cada uno con su propio carácter mágico, que deleitarán al lector con su humor y la emoción del peligro de muerte.
J.K. Rowling, 2012
3
Diccionario Akal del Budismo
La duración de los bardo post-mortem, en las tradiciones que aceptan esta noción, es habitualmente un múltiplo de siete días, y el máximo es a menudo de cuarenta y nueve días. En la tradición japonesa, la cifra se eleva en ocasiones a  ...
Philippe Cornu, 2004
4
El libro tibetano de los muertos. Bardo Thödol
Si la Luz Clara no puede reconocerse en la primera etapa del Bardo, se reconocerá en la segunda. Si tampoco entonces es posible la liberación, se producirá la aparición del Chónyid Bardo, esta es la tercera etapa, en donde surgen las ...
Anónimo
5
El círculo de la sabiduría: los mandalas del budismo tántrico
Conocidas como dhyana o sadhana en sánscrito, estas visiones fueron incorporadas a los textos canónicos ti- betanos y suministraron al artista el esqueleto o infraestructura de sus imáge- El Bardo thódol es un ejemplo excelente de lo que ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
6
El libro tibetano de los muertos
INSTRUCCIONES PRELIMINARES REFERENTES A LA EXPERIENCIA DE LA REALIDAD DURANTE EL TERCER ESTADO TRANSITORIO, LLAMADO EL CHONYID BARDO, CUANDO LAS VISIONES KÁRMICAS DESAPARECEN Aun  ...
Anonymous, 2003
7
El Libro Tibetano de los Muertos: Edición ilustrada
Si la liberación tampoco se consigue en esta segunda etapa del bardo, entonces aparecerá el tercer bardo, llamado el «bardo de la verdad» y las visiones y apariciones del bardo comenzarán a manifestarse. Es muy importante que se lea la ...
Glenn H. Mullin, 2009
8
La cultura de la noche: la vida nocturna de los jóvenes en ...
El bardo es goce. Una cara del bardo es dionisíaca. Esto es lo que se interpreta como el bardo "sano", un bardo defendible como postura ante la vida, ante la sociedad. Esta cara del bardo es un espacio de liberación de pautas sociales, ...
‎1997
9
El Budismo: una alternativa para un mundo en crisis
6 Bardo: estado intermedio o de transición entre dos situaciones concretas. Normalmente hace referencia al período post mortem entre dos encarnaciones. Hay en total seis tipos de bardos: el bardo de la vida, el bardo de la muerte, el bardo ...
Eduardo Velásquez, 2000
10
Una vida con significado, una muerte gozosa: La profunda ...
En el bardo, los seres sufren alucinaciones. Cada ser del bardo tiene el karma de experimentar los temores específicos de su próximo renacimiento en un determinado reino, en particular cuando se trata de uno los reinos inferiores, pero hay ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2014

用語«BARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poetas del mundo rinden homenaje a bardo venezolano
29 de junio de 2016, 07:25Caracas, 29 jun (PL) El XIII Festival Mundial de Poesía rinde hoy aquí homenaje al bardo venezolano Ramón Palomares (Trujillo, ... «Prensa Latina, 6月 16»
2
Un año de Bardo en League of Legends
Lo primero que vi de Bardo fue un precioso vídeo muy a lo Ghibli, estilo que el propio personaje recoge. Llamaba la atención, y más la llamó cuando supimos ... «Mundogamers, 3月 16»
3
YIHADISTAS TÚNEZ Túnez apela a la democracia frente al ...
Dos visitantes pasan junto a una zona repleta de impactos de bala en el Museo del Bardo, en Túnez (Túnez), tras el ataque terrorista perpetrado hace un año. «EFE, 3月 16»
4
El Congreso Mundial de Shakespeare ensalza al bardo como ...
Stratford-upon-Avon, la ciudad inglesa donde nació Shakespeare, y Londres, donde triunfó como dramaturgo, acogen este año el décimo Congreso Mundial ... «Minuto30.com, 2月 16»
5
El Museo del Bardo vive y no se rinde
Con el anuncio, se animaba a visitar Túnez a pesar del ataque contra el Museo Nacional del Bardo ocurrido el pasado 18 de marzo y en el que murieron 22 ... «El Mundo, 12月 15»
6
Víctimas del atentado del Bardo piden responsabilidad al Gobierno ...
"Túnez debe asumir su parte de responsabilidad", dice Philippe de Veulle, el abogado de una familia víctima del atentado al Museo Bardo en marzo en Túnez a ... «El Mundo, 8月 15»
7
La Policía italiana detiene a un supuesto responsable del atentado ...
La Policía italiana ha detenido a un marroquí presunto responsable material del ataque en el museo del Bardo, en Túnez, el pasado 18 de marzo, en el que ... «ABC.es, 5月 15»
8
Detenidos 23 islamistas relacionados con la masacre del museo ...
... el atentado que acabó con la vida de 21 personas en el Museo Nacional del Bardo en Túnez el 18 de marzo, ha informado el Ministerio del Interior tunecino. «Te Interesa, 4月 15»
9
Túnez: Matan a líder principal del atentado al Museo del Bardo
Gafsa. El principal sospechoso del mortal atentado en un museo de Túnez contra turistas extranjeros murió durante una operación antiterrorista, anunció el ... «El Comercio, 3月 15»
10
El «cerebro» del ataque al museo del Bardo, abatido junto a otros ...
Al menos nueve miembros del grupo terrorista Falanges Okba Ibn Nafáa, incluido su líder y cerebro del atentado contra el museo del Bardo, en el que falleció ... «ABC.es, 3月 15»

BARDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bardo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA