アプリをダウンロードする
educalingo
beata

"beata"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BEATAの語源

La palabra beata procede del latín beātus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBEATAの発音

be · a · ta


BEATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBEATAはどんな意味ですか?

祝福された

カトリック教会では、祝福された人は故人であり、以前は教皇によって証明されており、崇拝に敬意を表することができます。 「祝福された」という言葉は、文字通り幸せであることを意味し、広義には至福を意味し、その人がすでに楽園を楽しんでいるということを暗示しています。 祝福されるという事実は、正規化への道の第3歩です。 第一は神の僕、老いた第二の人、祝福された第三の人、そして第四の聖人です。 祝福されている人としては、宗教的な儀式に非常に執着している人もいます。

スペイン語辞典でのbeataの定義

辞書では英語beataは祝福を意味します。

BEATAと韻を踏むスペイン語の単語

ata · bachata · barata · candidata · cata · contrata · data · gata · inmediata · lata · mata · paseata · pata · pirata · plata · rata · reata · tata · trata · zapata

BEATAのように始まるスペイン語の単語

beaciense · beamontés · beamontesa · bearnés · bearnesa · beatamente · beatería · beaterio · beatífica · beatificación · beatíficamente · beatificar · beatífico · beatilla · beatísimo · beatitud · beatnik · beato · beatón · beautiful people

BEATAのように終わるスペイン語の単語

anata · azafata · bata · cabalgata · caminata · catarata · chata · corbata · croata · culata · demócrata · errata · escarlata · fragata · grata · nata · patata · próstata · serenata · sonata

スペイン語の同義語辞典にあるbeataの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BEATA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«beata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbeataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«beata»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

贝娅塔
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

beata
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Beata
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बीटा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بياتا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Беата
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Beata
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Beata
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Beata
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beata
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ベアタ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비타
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Beata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Beata
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Beata
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Beata
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Beata
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Beata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Beata
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Беата
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Beata
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μπεάτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Beata
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beata
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Beata
5百万人のスピーカー

beataの使用傾向

傾向

用語«BEATA»の使用傾向

beataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beata»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、beataに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BEATA»の引用

beataという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Ch. Lichtenberg
Cuando una beata se casa con un beato, el resultado no es siempre una pareja beatífica.

«BEATA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De día beata, de noche gata.

«BEATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbeataの使いかたを見つけましょう。beataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio de memorias historicas de la Beata Juana de Aza, ...
sacadas de los procesos que ... se formaron en Peñafiel ... ; va añadida al fin una devota Novena de la Beata Vicente Sopena. COMPENDIO DE MEMORIAS HISTÓRICAS JUTAHA BE áM, JLJe la nobilísima familia de Aza^s fecundo origen ...
Vicente Sopena, 1829
2
Novena de la Beata Mariana de Jesus de Paredes y Flores ... ...
s de ¿indulgencia por cada. vez que rezaren devo'tarïnente cualquiera de las oraciones vocales de esta N0vena de la Beata Mariana de Jesus; otros cuarenta por la meditacion atenta de cada una de las consideraciones propuestas en ella;  ...
‎1869
3
Vida de la bendita soror Maria Ragi beata de la tercera ...
Pedro Juan Zaragoza de Heredia ((O.P.)). Fol. U L I B R O P R I ME R O DE LA VIDA Y VÌ R- rudes de !a bendita Soror Maria Ragi, bcata de la rercera Orden de Pc- nitcncia del glorioso Santo Domingo. Cap.I. DeïNàcìmientoy crian. ça de la ...
Pedro Juan Zaragoza de Heredia ((O.P.)), 1612
4
Bernini. Los caminos del arte
Daniele Pinton. BEATA LUDOVICA ALBERTONI 1673/74, mármol blanco, mármol policromo, bronce dorado y estuco, altura 90 cm., largo 210 cm. Plaza Navona FUENTE DE LOS RÍOS 1648-51, travertino, mármol, granito, ...
Daniele Pinton, 2009
5
Chronica Espiritual Augustiniana: Vidas De Santos, Beatos, Y ...
Es fama cierta en aquel Monafterio , que fe pude ron dos Angeles junto al fepulcro de la Beata DeOdata > y que al punto como efpiró , defaparecicron , en féñál , de que juntos con la Beata Deodata , fueron acompañando fu bendita alma al ...
Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés, 1732
6
Leyendas y tradiciones valencianas
LA. BEATA. DE. SAN. MIGUEL. AS leyendas en torno al cerro de San Miguel, rodeado de pequeños montículos, ofrecen un amplio abanico versiones, muchas de ellas desmentidas por los historiadores, pero cuya transmisión y dosis de ...
Fernanda Zabala, 1995
7
Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...
LA BEATA DE PIEDRAHITA NO FUE ALUMBRADA* 1. Preliminar. — 2. La beata , encuadrada rigurosamente en el savo- narolismo, difícilmente puede tener afinidad con los únicos alumbrados de su tiempo, los del reino de Toledo. — 3.
‎1971
8
Vida de la Bta
En la Augusta Ciudad de Perugia vivia al mismo tiempo que Lucia en Narni , la Beata Columba de Ricti , Religiosa Dominica , Fundadora del noble Monasterio que oy se llama de la Beata Columba , bien que en el año 149.3. quando se ...
Fr. Domingo PONSI, 1744
9
Escritos Esenciales
El lector encontrará en esta pequeña amalgama de Escritos esenciales una sencilla belleza que nada tiene que ver con la brillantez literaria ni con la fascinación narrativa, sino con la autenticidad de una vida entregada, con su ...
Beata Teresa de Calcuta (Madre), Jean Maalouf, 2002
10
Compendio histórico de las vidas de los Santos canonizados y ...
BEATA. JUANA. DE. AZA. Jt ociemos comparar en algun sentido á la ilustre doña Juana de Aza con la gloriosa madre del Bautista Elisabet. Nacida en Aza , pueblo de la Yieja Castilla, de una de las primeras familias de este reino, apareció ...
Manuel Amado ((O.P.)), 1829

用語«BEATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoy es la fiesta María de San José, primera Beata de Venezuela
REDACCIÓN CENTRAL, 07 May. 16 / 12:02 am (ACI).- La primera Beata de Venezuela, Madre María de San José, fue una religiosa, cofundadora y primera ... «ACI Prensa, 5月 16»
2
Milagro en Cuba hace posible la canonización de una beata sueca
“He tenido la bendición de ser testigo de este milagro patente obrado por la intercesión de la beata María Isabel Hesselblad”, Mons. Arturo González Amador ... «Aleteia ES, 5月 16»
3
El Papa reconoció el milagro de la Mamá Antula, que será beata ...
Mamá Antula será beata antes de fin de año. 0 ... Antonia de Paz y Figueroa, más conocida como Mamá Antula, que será proclamada beata a fines de este año. «LA NACION, 3月 16»
4
La santiagueña Mamá Antula será beata antes de fin de año
"Quiero ser beata al servicio de los ejercicios ignacianos", comunicó entonces a los suyos María Antonia Paz Figueroa. Ayer, casi tres siglos después, ... «LA NACION, 2月 16»
5
La líder polaca niega en Estrasburgo que su país viole las normas ...
Ese ha sido el relato del choque entre Bruselas y Varsovia que ha realizado la primera ministra polaca, Beata Szydlo, ante el Parlamento Europeo. Con tono ... «EL PAÍS, 1月 16»
6
Polonia dice que la Comisión Europea no tiene poder para castigarla
La primera ministra de Polonia, Beata Shydlo, negó que exista riesgo de que la Comisión Europea imponga sanciones contra su país, ya que esta no está ... «Sputnik Mundo, 1月 16»
7
Reconstruyen rostro de Beata dominica peruana
Treinta años después de esta gran proclamación y 330 años desde que la Beata partió a la Casa del Padre, un grupo de científicos logró reconstruir el rostro de ... «ACI Prensa, 1月 16»
8
Beata Teresa de Calcuta será canonizada por inexplicable milagro
El congreso de obispos analizó el pasado martes el milagro de un hombre en Brasil que había sido desahuciado y que, tras las peticiones realizadas a la beata ... «La Prensa Gráfica, 12月 15»
9
Rajoy felicita a Beata Szydlo, la nueva primera ministra de Polonia
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha felicitado hoy a Beata Szydlo por su nombramiento como primera ministra de Polonia y ha dicho que espera que ... «eldiario.es, 11月 15»
10
Doblete de récords históricos en Valencia
En categoría féminas también hubo récord por parte de Beata Nandajala Naigambo, que rebajó la marca a 2:26:58, pulverizando el establecido en esta prueba ... «El Mundo, 11月 15»

BEATAの画像

参照
« EDUCALINGO. Beata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/beata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA