アプリをダウンロードする
educalingo
ferviente

"ferviente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FERVIENTEの語源

La palabra ferviente procede del participio del antiguo fervir, hervir; latín fervens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFERVIENTEの発音

fer · vien · te


FERVIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFERVIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfervienteの定義

辞書の熱烈な定義は熱心です。 辞書の熱心な別の意味も沸騰しています。


FERVIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

FERVIENTEのように始まるスペイン語の単語

fertilizador · fertilizadora · fertilizante · fertilizar · férula · ferulácea · feruláceo · fervencia · ferventísima · ferventísimo · férvida · férvido · fervientemente · fervor · fervorar · fervorín · fervorizar · fervorosa · fervorosamente · fervoroso

FERVIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるfervienteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FERVIENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ferviente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«FERVIENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ferviente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ferviente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERVIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fervienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfervienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ferviente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

热切
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ferviente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fervent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्कट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متقد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пылкий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fervente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fervent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sungguh-sungguh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inbrünstig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

激烈
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뜨거운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fervent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt tâm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆர்வமுடன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hararetli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fervente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żarliwy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

палкий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fervent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θερμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vurige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brinnande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

glødende
5百万人のスピーカー

fervienteの使用傾向

傾向

用語«FERVIENTE»の使用傾向

fervienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferviente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fervienteに関するニュースでの使用例

例え

«FERVIENTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Vino, amigo y aceite, cuanto más antiguo más ferviente.

«FERVIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfervienteの使いかたを見つけましょう。fervienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dudas: A-H
... ferviente : Se usa más la forma/ír- vientísimo/a. ferviente Las formas del « superlativo absoluto» son muy ferviente y ferventísimo/ 'a o, mejor, fervientísimo/ a. fei \ ¡cutísimo, ma Superlativo usual de ferviente; la forma más culta es ferventísimo.
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Camino a la Oracion Ferviente
En muchos casos, el problema de la iglesia no es la falta de oracion, sino los conceptos que la dirigen. Arthur Pink responde a esta necesidad ofreciendonos principios solidos para orientar nuestra comunion con Dios.
Arthur W. Pink, Donald R. White, 1998
3
Hebreos - Santiago -
16). Como ya se ha visto, la oración, una verdadera oración de fe, sana a un creyente enfermo (v. 15). Y ahora en este versículo, la oración que es realmente ferviente es una oración que obra y sana a un alma enferma de pecado (v. 1 6).
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
4
HOMBRE ESPIRITUAL-3 volúmenes en 1
Durante algún tiempo la carne puede ser ferviente cuando está estimulada emocionalmente, pero este fervor no dura mucho. Incluso cuando la carne parece más diligente, en realidad es muy perezosa, puesto que es diligente solamente en ...
NEE, Watchman
5
De gloria en gloria
(Diciembre: Gon ferviente amor «Y ante todo, tened entre vosotros ferviente amor ; porque el amor cubrirá multitud de pecados». l PEDRO 4.8 ORIGINALMENTE, LA PALABRA «ferviente» se utiliza para describir el agua en su punto de ...
Claudio Freidzon, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Afpera monitio. Eftár debaxo de la férula. Phrafe que fignifica eftár fujéto à otro en qualquier linea. Lat. Manum ferula fubducere. FERVENTISIMO , ó FERVIENTISSIMO, MA. adj. fuperl. de Ferviente. Mui ferviente. Lat. Fervent ij " simus. Orozc.
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Obra completa
Sacramto / Cantada á duo / Thenor y Contralto / Ferviente el Amor / Año de 1746 / Joseph Español (Rúbrica)” La obra consiste en "Introducción". un "Recitado" a solo de contralto y un "Aria á duo". Letra Introducción: Ferviente el Amor, amante  ...
José Español
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
FERVENTISS1MO , ò FERVIENTISSIMO, MA. adj. superl. de Ferviente» Mui fervien- te. Lat. Ferventissimus. Orozc. Epist. 2» f. 41. Estaalegría nace de un amór fervent íssimo con que aman à Dios lus amigos. Baren» Guerr.de Fland. pl. 56.
9
Implacable: El Poder Que Necesita Para No Darse Por Vencido
El apóstol Santiago nos dice: “La oración ferviente de una persona justa tiene mucho poder” (Santiago 5:16, NTV). Ferviente significa “tener o mostrar gran intensidad de espíritu, sentimiento, entusiasmo”. El diccionario revela que sinónimos ...
John Bevere, 2012
10
Linda, la Princesa de la Jungla
EL AMOR QUE LO CUBRE TODO “Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados.1 Pedro 4:8 “Yvosotros hermanos, no os canseis de hacer bien” 2 tesalonicenses 3:13 Que es el amor?
Mirtha La Rosa De Hubbard, 2012

用語«FERVIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfervienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conoce a Bob Quinn, el ferviente defensor el trigo (limpio)
Botánico de formación y doctor en bioquímica, el creador de Kamut se dedica a la agricultura y las investigaciones sobre cultivos y alimentación, pero es, ... «Revista Sobremesa, 8月 16»
2
Embajador de China (Taiwán) entregará premio “Amor Ferviente a ...
Hoy la señora Vivian Pellas recibirá el Premio “ Amor Ferviente a la Vida” de parte del Embajador en Nicaragua de la República de China (Taiwán), ... «lajornadanet, 7月 16»
3
Las mejores frases del ferviente discurso de Barack Obama tras ...
Las mejores frases del ferviente discurso de Barack Obama tras nominación de Clinton. Atacó a Donald Trump y alabó el rol político de la ex secretaria de ... «LaTercera, 7月 16»
4
Errejón, el “ferviente admirador” de la vida y obra de Hugo Chávez
Errejón, el “ferviente admirador” de la vida y obra de Hugo Chávez. En las campañas electorales de Podemos la referencia no es Venezuela, sino las ... «Sumarium, 6月 16»
5
Benoîte Groult, ferviente opositora al patriarcado
La escritora Benoîte Groult, figura del feminismo francés y autora de una veintena de libros que examinaron el papel de la mujer en la sociedad del siglo ... «EL PAÍS, 6月 16»
6
El ministro Mario Fernández (DC) y su ferviente apoyo a la ...
Utilizando la exhortación “debemos ponernos la patria al hombro”, del Papa Francisco mientras era Cardenal de Buenos Aires en 2003, Mario Fernández, ... «ElDemocrata, 6月 16»
7
La ferviente celebración de Yannick Carrasco en Milán
El belga Yannick Carrasco Ferreira fue un auténtico revulsivo para el Atlético de Madrid en la final de la Champions, como ya sucedió en semifinales contra el ... «El Periódico, 5月 16»
8
El Santiago Bernabéu despide a Arbeloa, el más ferviente apóstol ...
Se despide del Santiago Bernabéu el más ferviente apóstol de Mourinho. Su constante y apasionada defensa del entrenador portugués le convirtió en referente ... «El Confidencial, 5月 16»
9
"Édgar fue un ferviente defensor de todo lo bueno para el fútbol ...
Miércoles 13 de Abril de 2016 - 2:30pm. boLDVxxbYkg. "Édgar fue un ferviente defensor de todo lo bueno para el fútbol": Mendoza. Se ha producido un error. «El Heraldo, 4月 16»
10
«Soy una ferviente defensora de la libertad de expresión y acepto ...
«Soy una ferviente defensora de la libertad de expresión y acepto las críticas». Martín Alloza, la nueva responsable de Onda Azul, en el set de los informativos. «Sur Digital, 4月 16»

FERVIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Ferviente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ferviente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA