アプリをダウンロードする
educalingo
binóculo

"binóculo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BINÓCULOの語源

La palabra binóculo procede del latín binus 'doble' y ocŭlus 'ojo'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBINÓCULOの発音

bi ·  · cu · lo


BINÓCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBINÓCULOはどんな意味ですか?

メガネ

眼鏡、眼鏡、眼鏡または眼鏡とも呼ばれる眼鏡; 彼らは、アークと耳を維持するのに役立つ2つのピンによって鼻にかかっているフレームに固定一対のレンズからなる光学機器です。 マウントレンズや光学や検眼医プロスーツ正確それぞれの眼の矯正、あなたの瞳孔間距離と選ばれた台紙に基づいて、特定の患者:彼らは2台の医療機器の組み合わせです。 彼らのために危険性がある活動に目を保護するために、特殊なメガネもあるが、これらは、近視、乱視や遠視などの視力の欠陥を補正するために主に使用されています。 視覚的な欠陥を補うためにレンズを通して光を集束させることで機能します。 遠近両用メガネは、ユーザーが遠近見ることができるように老眼の患者のために適しているのは、一つに異なるランクの二つのレンズを組み合わせることでもあります。 三焦点レンズはまた、中間距離で見ることも可能にする。

スペイン語辞典でのbinóculoの定義

スペイン語辞書の双眼鏡の定義は、両眼のためのルネセットを備えた望遠鏡を意味する。

BINÓCULOと韻を踏むスペイン語の単語

artículo · cálculo · círculo · crepúsculo · currículo · espectáculo · flóculo · fóculo · habitáculo · inóculo · minúsculo · monóculo · músculo · obstáculo · óculo · oráculo · póculo · ridículo · vehículo · vínculo

BINÓCULOのように始まるスペイン語の単語

bina · binación · binador · binadura · binar · binaria · binario · binazo · binazón · binear · bingarrote · bingo · binguí · binocular · binodo · binomio · bínuba · bínubo · binza · bioacústica

BINÓCULOのように終わるスペイン語の単語

báculo · cenáculo · cubículo · culo · espéculo · fascículo · folículo · mayúsculo · montículo · pináculo · receptáculo · retículo · semicírculo · tabernáculo · tentáculo · testículo · tubérculo · ventrículo · vernáculo · versículo

スペイン語の同義語辞典にあるbinóculoの類義語と反意語

同義語

«binóculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BINÓCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語binóculoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbinóculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«binóculo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

望远镜
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

binóculo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

binoculars
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दूरबीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثنائي العينين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бинокль
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

binóculo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুই চক্ষুর উপযোগী দূরবীক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

jumelles
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

teropong
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fernglas
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

双眼鏡
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

쌍안경
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

teropong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ống dòm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொலைநோக்கியின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुर्बीण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dürbün
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

binocolo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lornetka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бінокль
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

binoclu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διόπτρες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkykers
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kikare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kikkert
5百万人のスピーカー

binóculoの使用傾向

傾向

用語«BINÓCULO»の使用傾向

binóculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«binóculo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、binóculoに関するニュースでの使用例

例え

«BINÓCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbinóculoの使いかたを見つけましょう。binóculoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figaro
Un amigo de la familia que estaba sentado en el palco vecino y al lado de Guillermina, quizá con buscada casualidad, aprovechó entonces esta elocuente ocasion para ofrecer á la señorita su binóculo. — Aqui teneis el mío, le dijo.
2
Vso de los antoios para todo genero de vistas
El cirujano tiene un binóculo de vidrios redondos y puente redondo sobre Ia nariz (lámina 5). 2. Murillo pintó en 1656 La revelación del sueño al Papa Liberia Uno de los sacerdotes presentes tiene un binóculo sostenido por la mano ...
Benito Daça de Valdés, 2007
3
Siete y tres, nueve
Para mí, en el caso que nos ocupa 2 es igual a 2 a partir de la siguiente proporción: 2 monóculos (1 binóculo) 1 monóculo 1 par de ojos 1/2 par de ojos Para hacer un poco de justicia, lo que no significa tomar partido por alguno de los ...
José Cardona López, 2003
4
El castillo
Klamm no parece ser el causante, él sigue leyendo tranquilamente en su libro; algunas veces, sin embargo, aunque eso también lo hace con frecuencia, limpia su binóculo en el momento en que Barnabás se acerca y quizá le mira, ...
Franz Kafka, 1949
5
Uso de los antojos
El cirujano tiene un binóculo de vidrios redondos y puente redondo sobre la nariz (lámina 3). 2. Murillo pintó en 1656 La revelación del sueño al Papa Líber io. Uncrde los sacerdotes presentes tiene un binóculo sostenido por la mano ...
Benito Daza de Valdés, Manuel Márquez, 1974
6
Cartilla para la instruccion de las compañias sanitarias ...
Tambien se aplica el binóculo con una venda arrollada en un globo, como veremos al hacer su aplicacion {fig. 21). Fig. il. El monóculo y el binóculo sirven para contener las cataplasmas , así como todos aquellos medicamentos , que se  ...
‎1867
7
Semana
El si atenía óptico no da eetos potentes binóculo* esta eos objetivo* d* gran diámetro, r todo* tos ssnoctécuí la CADA BINOCULO ES SOMETIDO A NUMEROSOS TESTS DE CALIDAD En cada taso de pi educción el binóculo es sometido a ...
8
Historias de la cárcel Bellavista
Se quita las gafas de lentes oscuros y mira con un binóculo: Morón, Chorrillo, Suárez..., va nombrando a quienes están en el andamio del teléfono. A los cuatro o cinco minutos, Gallina saca la mano por los barrotes para indicar que ya está ...
José Libardo Porras Vallejo, 2004
9
Compendio mathemático: en que se contienen todas las ...
Difyoner el anteojo , que llaman 'Binóculo , o duplicado. TElefcopio binóculo , o duplicado , no es otra cofa , que dos telefcopios , totalmente femejantes , ó iguales, unidos entre si , de fuerte , que por ellos íe pueda ver con entrambos ojos el ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
10
Alzheimer: La vida de un médico y la historia de una enfermedad
Lo observa y manipula. — Esto es un binóculo, ¿no? Mira un momento hacia arriba y observa el binóculo de Alzheimer con expresión burlona. Alzheimer continúa: ...
Konrad Maurer, Ulrike Maurer, Juan José Ruiz Ezquerro, 2006

用語«BINÓCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbinóculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agente da SMTT usa binóculos para flagrar irregularidades no trânsito
Internautas flagraram agentes da Superintendência Municipal de Transporte e Trânsito de Maceió (SMTT) utilizando binóculos para observar irregularidades ... «Gazetaweb.com, 6月 16»
2
D'Alessandro comemora com “binóculo” em GreNal pelo Brasileirão
O argentino D'Alessandro mais uma vez chamou atenção no clássico GreNal, em outubro de 2013, pelo Brasileirão. Na época, o Inter empatou com o Grêmio ... «Torcedores.com, 2月 16»
3
O Admirador Secreto
Quando surpreendeu o neto, de 15 anos, concentrado espiando pela janela do quarto com um binóculo, Seu Arlindo, que passava uma temporada na casa de ... «Jornal Opção, 7月 15»
4
Maior binóculo do mundo vai procurar alienígenas
E a aparência e estrutura de binóculos têm tudo a ver com a missão do LBT: seu objetivo é procurar alienígenas. Para isso, telescópio binocular passou por ... «Site Inovação Tecnológica, 3月 15»
5
Cientistas criam lentes de contato com 'efeito de binóculo'
Cientistas americanos e suíços criaram uma lente de contato capaz de ampliar objetos num piscar de olhos – literalmente. O objetivo do acessório, além de ... «veja.com, 2月 15»
6
Asteroide será visível entre 23h e 4h com binóculo ou telescópio
Um asteroide com cerca 500 metros de diâmetro vai passar relativamente perto da Terra na noite desta segunda-feira (26), mas será inofensivo, segundo a ... «Tribuna Hoje, 1月 15»
7
D'Ale cativa jovens em projeto social e vê criança imitar "binóculo ...
Durante a foto em grupo com o argentino, o pequeno Guilherme Tavares, de 11 anos, ampliou as provocações ao Grêmio e simulou com as mãos um binóculo, ... «Globo.com, 12月 14»
8
D'Ale repete gesto do binóculo e provoca Grêmio
Eufórico enquanto corria e acenava para os colorados nas cadeiras do estádio, D'Alessandro levou a mão aos olhos e simulou um binóculo (veja no vídeo). «Globo.com, 11月 14»
9
Polícia prende caçadores com armas e binóculo de visão noturna ...
Com a dupla, a polícia apreendeu uma espingarda calibre 12, uma arma artesanal, facas, ferramentas e um binóculos de visão noturna. “Eles estavam ... «Globo.com, 7月 14»
10
Sniper Elite 3: saiba como jogar o game de tiro do atirador sniper
Antes de entrar em qualquer combate, observe bastante a área. Utilize para isso os binóculos, pressionando o analógico direito, aproximando e afastando a ... «Globo.com, 7月 14»

BINÓCULOの画像

参照
« EDUCALINGO. Binóculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/binoculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA