アプリをダウンロードする
educalingo
bueno

"bueno"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BUENOの語源

La palabra bueno procede del latín bonus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBUENOの発音

bue · no


BUENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUENOはどんな意味ですか?

良い(哲学)

善は、個人の行動に与えられる価値であり、環境、人および/または自分自身の理解によって望ましいものを促進することは自然な傾向です。 個人に良いことを提唱する一連の良い行動。 ユダヤ人やキリスト教徒のようないくつかの宗教は、世界の歴史を善と悪の歴史的な闘争と考えているので、徳は善の道として促進され、罪は悪の道として戦われます。 聖書の予言でさえ、将来的にはグッド・オーバー・イーヴルの決定的な勝利を予測します。

スペイン語辞典でのbuenoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、その種の良さがあるということです。 辞書の良い意味の別の意味は、何かのために有用で目的がある。 また、おいしい、おいしい、楽しい、楽しいです。

BUENOと韻を踏むスペイン語の単語

antioqueno · calvatrueno · cinqueno · nitrotolueno · nochebueno · sueno · tolueno · trinitrotolueno · trueno

BUENOのように始まるスペイン語の単語

buega · bueitre · buen · buena · buenaboya · buenamente · buenamoza · buenandanza · buenaventura · buenaventuriano · buenaza · buenazo · buenmozo · buenos aires · buera · buétago · buetre · buey · bueyuna · bueyuno

BUENOのように終わるスペイン語の単語

ajeno · ameno · centeno · chileno · estreno · fenómeno · freno · hidrógeno · lleno · moreno · nazareno · noveno · oxígeno · pleno · polietileno · relleno · seno · terreno · todoterreno · veneno

スペイン語の同義語辞典にあるbuenoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BUENO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bueno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BUENO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bueno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bueno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUENOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buenoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbuenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bueno»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

良好
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bueno
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

good
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хорошо
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bom
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gut
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

良いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

좋은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tốt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நல்ல
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चांगला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iyi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

buono
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dobry
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

добре
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bun
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

god
5百万人のスピーカー

buenoの使用傾向

傾向

用語«BUENO»の使用傾向

buenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bueno»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、buenoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BUENO»の引用

buenoという言葉で有名な引用文や文章
1
Andy Warhol
Ser bueno en los negocios es el tipo de arte más fascinante.
2
Claude Mermet
Los amigos de la hora presente son como los melones: hay que probar cincuenta antes de encontrar uno bueno.
3
Epicteto
Si quieres algo bueno, búscalo en ti mismo.
4
Frances Willard
Templanza es moderación en el uso de lo bueno y abstinencia total de lo malo.
5
Francisco Villaespesa
El café, néctar de dioses, ha de ser, para ser bueno, ardiente como tus ojos, negro como tus cabellos, tan puro como tu alma, tal dulce como tus besos.
6
Friedrich Nietzsche
Se llama bueno al que quiere ser siempre el primero, pero también al que no quiere sobresalir en detrimento de nadie.
7
Johann W. Goethe
Bueno es en verdad adquirir, pero es mucho mejor conservar.
8
Joseph Joubert
En el hombre no hay de bueno más que sus sentimientos jóvenes y sus pensamientos viejos.
9
Thomas Carlyle
El descanso es bueno para los muertos.
10
Pedro Ruiz
Lo bueno del cine es que durante dos horas los problemas son de otros.

«BUENO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al votar en concejo, tanto vale el ruin como el bueno.
Bueno está lo bueno.
Al hombre casado, su mujer lo hace bueno o malo.
Algo bueno trae la adversidad consigo, que ahuyenta a los falsos amigos.
Bueno es el dinero cuando tiene a la razón por dueño.
Bueno es lo bastante y malo lo sobrante.
Bueno es tener amigos, aunque sea en el infierno.
Con el castigo, el bueno se hace mejor y el malo se hace peor.
Cuando abril es muy malo, no puede ser bueno el año.
De bueno a bueno, todo va siempre a río lleno, de malo a malo, como quiere el diablo.

«BUENO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbuenoの使いかたを見つけましょう。buenoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bueno y malo: Origen y esencia de las distinciones morales ...
Distinguir claramente en sentido moral lo bueno de lo malo y alcanzar por lo tanto la visión de su esencia ha sido siempre, pues, uno de los empeños de la filosofía y no otro es el objeto de este ensayo.
‎1985
2
Es bueno o es malo
A book that has motivated the creation of a complete line of resources for the church. It offers parents, pastors and leaders of children and youth valuable weapons to combat today's moral decline.
Josh McDowell, Bob Hostetler, 1996
3
La tía Tula / San Manuel Bueno, mártir
Con La tía Tula y San Manuel Bueno, mártir nos encontramos de lleno en lo mejor del arte narrativo de Unamuno.
Miguel de Unamuno, 2002
4
Manual de pruebas diagnósticas: traumatología y ortopedia
Este libro se estructura en seis capitulos en los que se encuentran agrupadas diferentes pruebas en funcion de la articulacion o complejo articular evaluado.
Antonio Jurado Bueno, Iván Medina Porqueres, 2002
5
Historia del fútbol
Por eso, este es un libro único. No existe en ningún idioma una historia del fútbol de carácter general tan completa como esta. La obra recorre la historia universal del fútbol desde sus orígenes en el siglo XIX hasta la actualidad.
Juan Antonio Bueno, Miguel Ángel Mateo
6
Blanco bueno busca negro pobre
En Blanco bueno busca negro pobre, Gustau Nerín, un antropólogo con excepcional conocimiento del continente africano, desmitifica la cooperación internacional.
Gustau Nerín, 2011
7
Vitaminas: aspectos prácticos en medicina
Este libro nos ofrece un breve estudio sobre las vitaminas y su papel fundamental en la nutrición humana, destacando sus aspectos básicos.
Alfredo Entrala Bueno, 1995
8
San Manuel Bueno, mártir: y tres historias más
Cuando Miguel de Unamuno (1864-1936) escribe San Manuel Bueno, Mártir, se halla al final de sus días (1930); pese a manifestar en el prólogo el carácter teológico y filosófico de la breve narración, también afirma haber puesto en ...
Manuel Maceiras Fafián, 1997
9
103 Preguntas Que los Ninos Hacen Acerca de lo Quees Bueno O ...
These books answer 515 questions children ask about God, the Bible, what is right from wrong, Heaven and angels, and money.
David R. Veerman, Richard Osborn, Daryl J Lucas, 1998
10
El lado bueno de las cosas (Un final feliz)
Os presentamos a Pat Peoples, sufre de amnesia y ha desarrollado una teoría muy peculiar según la cual su vida es una película producida por Dios.
Matthew Quick, 2013

用語«BUENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Bueno' por el Tri Sub 23
AGUASCALIENTES, México, Jul. 2, 2016.- La Selección Mexicana Sub 23 derrotó por la mínima diferencia a su similar de Nigeria, en partido amistoso de ... «TelevisaDeportes.com, 7月 16»
2
El homenaje a Rodrigo Bueno, a 16 años de su muerte
Han pasado 16 años de la muerte de Rodrigo Bueno en un accidente automovilístico, y este domingo, a las 15, será homenajeado por los máximos exponentes ... «LA NACION, 6月 16»
3
Kiko Rivera amenaza a Jota Peleteiro, el marido de Jessica Bueno
Este fin de semana, el futbolista Jota Peleteiro publicó en su perfil de Instagram una fotografía en la que aparecía junto a su pareja, Jessica Bueno, y un niño de ... «Libertad Digital, 6月 16»
4
Panistas inconformes con Yunes Linares declinan a favor de Bueno ...
"Muchos militantes de Acción Nacional, como nosotros, no nos sentimos cómodos con el candidato y hemos decidido apoyar a Juan Bueno (...), no nos han ... «Informador.com.mx, 5月 16»
5
El delantero Marco Bueno es nuevo jugador de Chivas
Bueno Ontiveros suma nueve goles en 54 partidos de Primera División, aunque apenas seis de ellos han sido completos. El último torneo apenas jugó 14 ... «ESPN Deportes, 5月 16»
6
Carlos Bueno: "Tenemos una vida más"
"Tenemos una vida más y hay que aprovecharla. Hay que hacer lo nuestro y esperar que le vaya mal a Sarmiento", indicó el delantero uruguayo Carlos Bueno, ... «TyC Sports, 5月 16»
7
Bueno le dio el triunfo al Bicho
Con un gol del uruguayo Carlos Bueno, Argentinos Juniors le ganó a Boca 1-0 en La Paternal y volvió a sonreír después de 16 partidos sin victorias. Mirá el ... «Ovación, 4月 16»
8
Se registra Juan Bueno Torio como candidato independiente
Juan Bueno Torio, es el primer ciudadano que solicita su registro como candidato independiente a la gubernatura del estado, por lo que acudió este domingo ... «Excélsior, 3月 16»
9
Bueno, muy autocrítico tras su salida de Sarmiento: "La cagué yo"
Carlos Bueno reconoció su error, el que lo alejó de Sarmiento de Junín, club al que había llegado en enero y en el que disputó apenas cinco partidos. «Clarín.com, 3月 16»
10
El 'colesterol bueno', realmente no tan bueno
Hasta ahora se ha pensado que tener cifras elevadas de colesterol HDL (c-HDL), también llamado colesterol bueno, nos protege de la enfermedad ... «ABC.es, 3月 16»

BUENOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bueno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bueno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA