アプリをダウンロードする
educalingo
caldera

"caldera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CALDERAの語源

La palabra caldera procede del latín caldarĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCALDERAの発音

cal · de · ra


CALDERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALDERAはどんな意味ですか?

ボイラー

「カルデラ」とは、次のものを指します。▪蒸気を生産するために使用される工業用機械であるカルデラ。その圧力はタービンまたは他の用途を動かすために使用されます。 ▪ボイラー、暖房システムのコンポーネントで、家庭の温水を作ります。 カルデラは、スペインと中南米の大部分で、水を加熱して提供するために使用される船を呼びます。 ▪火山性カルデラと呼ばれるマグマチックチャンバーの沈下によって引き起こされる不況。 カルデラ・デ・タブリエンテ、キラウエアなど ▪ソフトウェア会社Caldera。 カルデラは、コスタリカ出身のラテン系ジャズグループ。 ▪ヘラルドリーのボイラーは、盾や国境の分野で、さまざまな数で使用される人工の図形で、脚と蛇の頭で覆われたハンドルがあります(オプション)。 ricahombríaのサインは、大寺院の大部分のblazonに現れます。

スペイン語辞典でのcalderaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のボイラーの最初の定義は、一般的にそれの中の何かを加熱または調理するために役立つ大きいと半球状の金属ボウルです。 辞書の中のボイラーの別の意味は、熱源を備えた金属容器であり、そこでは、建物の加熱パイプおよびラジエータ内を循環する水が加熱される。 カルデラはまた、液体を加熱または蒸発させるために使用される閉じた金属容器です。

CALDERAと韻を踏むスペイン語の単語

abrazadera · bandera · cabildera · cadera · corredera · duradera · esmeraldera · espaldera · faldera · ganadera · gualdera · haldera · heladera · madera · minifaldera · pradera · rescoldera · sudadera · toldera · verdadera

CALDERAのように始まるスペイン語の単語

caldear · caldeísmo · caldén · caldense · caldeo · calderada · calderera · calderería · calderero · caldereta · calderetera · calderetero · calderil · calderilla · calderín · caldero · calderón · calderoniana · calderoniano · calderuela

CALDERAのように終わるスペイン語の単語

acedera · agarradera · asadera · chingadera · codera · cordera · enredadera · ensaladera · heredera · ladera · lanzadera · lavandera · llevadera · mamadera · panadera · regadera · sordera · tapadera · tiradera · venidera

スペイン語の同義語辞典にあるcalderaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALDERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«caldera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caldera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALDERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calderaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caldera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

锅炉
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caldera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

boiler
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बायलर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرجل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бойлер
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caldeira
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বয়লার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chaudière
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dandang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kessel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボイラー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보일러
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ketel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nồi hơi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொதிகலன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बॉयलर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kazan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caldaia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bojler
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бойлер
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cazan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λέβητας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ketel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

panna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjele
5百万人のスピーカー

calderaの使用傾向

傾向

用語«CALDERA»の使用傾向

calderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caldera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、calderaに関するニュースでの使用例

例え

«CALDERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Arremangóse mi nuera y volcó en el fuego la caldera.
Dijo el cazo a la caldera ¡Quítate allá, tiznera!
Dijo la sartén a la caldera: '¡Quítate allá, culinegra!'.
Hay quien mea en caldera y no suena, y hay quien mea en lana y atruena.
La laña del calderero: rompió toda la caldera para tapar un agujero.
Suegras, nueras y cuñadas, son asas de caldera mal arregladas.

«CALDERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalderaの使いかたを見つけましょう。calderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capitán Mestizo: Miguel Caldera y la frontera norteña, la ...
Las batallas m s largas de la Conquista acontecieron despu s de muerto Hern n Cort s. la gran guerra chichimeca ocurri de 1550 a 1600; de ese vasto y cruento episodio de la historia mexicana se desprendieron consecuencias de importancia ...
Philip Wayne Powell, 1980
2
Escape de la caldera: Como exponer las influencias ocultas ...
Escape de la caldera le lleva dentro del viaje de ocho años de Kristine como bruja, médium y cazafantasmas y como Dios misericordiosamente la libró por completo de las ciencias ocultas y le devolvió la fe y la vida en Cristo.
Kristine McGuire, 2012
3
Control químico de aguas de caldera y de refrigeración de ...
INDICE: La importancia del control químico.
Santiago García Garrido, 2012
4
Modelacion Hidrologica E Hidraulica en la Cuenca Del Rio Caldera
CAPITULO N° 1 1- GENERALIDADES La topografía de la cuenca del río Caldera es del tipo montañoso. Las altas intensidades y alturas de precipitación, las fuertes pendientes, la fragilidad de muchos suelos y las prácticas agropecuarias  ...
5
La producción de energía mediante el vapor de agua, el aire ...
Un grupo productor de vapor de agua es una combinación de aparatos que puede constar de cualquiera o todos los siguientes: caldera, hogar, equipo de quemadores o el necesario para quemar el combustible, cámaras de agua, purificador ...
W. H. Severns, 1982
6
Economía al alcance de todos
ANEXO. A. LA. CUARTA. EDICIÓN. 16. La economía en el segundo período de Rafael Caldera (1994 / 1998) En el capítulo 10, p. 165; «El caso Venezuela», analizamos el segundo gobierno de C. A. Pérez; (1989 / 1993), ...
José Rubén Churión, 1994
7
El teatro español en la época romántica
SUMARIO. Introducción.
Ermanno Caldera, 2001
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
boiler setting coatings I revestimiento de la albañile- ría de caldera. boiler sheet I chapa para calderas. boiler shell I cuerpo de caldera. boiler shell drilling machine I taladradora para cuerpos de caldera. boiler shell píate hender I prensa para ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
(B) CALDERA DE EFICIENCIA MEDIA-ALTA FIGURA 2.47. Comparación de la temperatura de los gases de salida entre una caldera normal y una caldera de eficiencio media-alta. Quemadores Cambiadores de calor Ventilación hacia la ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
10
Instrumentación industrial
La caldera se caracteriza por una capacidad nominal de producción de vapor en tolenadas/hora a una presión especificada y con una capacidad adicional de caudal en puntas de consumo de la fábrica. A la caldera se le exige, pues, ...
Antonio Creus Solé, 2005

用語«CALDERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Identifican cadáver encontrado en Río Caldera en Chiriquí
El cadáver que fue encontrado por autoridades del Ministerio Público (MP) este miércoles en el Río Caldera en la provincia de Chiriquí, fue identificado este ... «TVN Panamá, 7月 16»
2
Explotó un laboratorio en Rosario por un desperfecto en una ...
Al parecer, la detonación se produjo como consecuencia del desperfecto de una caldera y dejó cinco heridos, uno de ellos de gravedad: tiene el 60% de su ... «Infobae.com, 6月 16»
3
Caldera: Distribución de máquinas son un obstáculo para validar ...
El representante de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) Juan Carlos Caldera reiteró la distribución de las ... «globovision.com, 6月 16»
4
Jorge Herrera Caldera presume su legado
Herrera Caldera habló también de acciones sociales como la entrega de uniformes escolares, de los cuales se han hecho llegar 2.4 millones con un beneficio ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»
5
Herrera Caldera pide proceso electoral pacífico
El gobernador de Durango, Jorge Herrera Caldera, rechazó que su gobierno trate de desestabilizar los comicios en el Estado, como lo aseguraron los ... «El Universal, 6月 16»
6
Video: explotó una caldera en Sancor Sunchales
Video: explotó una caldera en Sancor Sunchales. Fue este mediodía. Una estruendosa explosión demolió el sector superior de la planta de leche en polvo. «Uno Santa Fe, 4月 16»
7
Hilda Caldera: 'Policías de escala básica son amenazados por ...
Hilda Caldera, viuda del zar antidroga, Alfredo Landaverde, asesinado el 7 de diciembre del 2011, aseguró este lunes que los policías de escala básica son ... «La Tribuna.hn, 4月 16»
8
Un Policía mató a su novia en La Caldera
Se investiga la muerte dudosa de Leticia Jesica Sarapura en La Caldera. La causa de muerte es herida de arma de fuego y los hechos sucedieron en la casa ... «Informate Salta, 4月 16»
9
Durango recuperó la paz y la tranquilidad: Herrera Caldera
Al rendir su último informe de Gobierno el mandatario estatal de Durango, Jorge Herrera Caldera, aseguró que hoy al estar por concluir la administración que ... «Excélsior, 3月 16»
10
Una persona falleció producto de las marejadas en Caldera
Una persona falleció producto de las marejadas en Caldera. El comandante de la Armada Luis Vidal prevé que "las condiciones van a mejorar pero estamos ... «ADN Chile, 1月 16»

CALDERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Caldera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caldera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA