アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chamicado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHAMICADOの語源

La palabra chamicado procede de chamico.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHAMICADOの発音

cha · mi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAMICADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chamicado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchamicadoの定義

スペイン語の辞書のchamicadoの定義は、人のことです:暗黙です。 辞書にあるchamicadoの別の意味は、人についても言われています:誰が酔いどれに悩まされているのですか? La definición de chamicado en el diccionario castellano es dicho de una persona: taciturna. Otro significado de chamicado en el diccionario es también dicho de una persona: Que está perturbada por la embriaguez.

スペイン語辞典で«chamicado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMICADOと韻を踏むスペイン語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

CHAMICADOのように始まるスペイン語の単語

chambuque
chamburgo
chamburo
chamelador
chamelar
chamelo
chamelote
chamelotón
chamerluco
chamicada
chamicera
chamicero
chamico
chamillo
chamiza
chamizo
chamo
chamorra
chamorrar
chamorrera

CHAMICADOのように終わるスペイン語の単語

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

スペイン語の同義語辞典にあるchamicadoの類義語と反意語

同義語

«chamicado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMICADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamicadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchamicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chamicado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chamicado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chamicado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Called
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chamicado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chamicado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chamicado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chamicado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chamicado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chamicado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chamicado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chamicado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chamicado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chamicado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chamicado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chamicado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chamicado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chamicado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chamicado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chamicado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chamicado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chamicado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chamicado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chamicado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chamicado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chamicado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chamicado
5百万人のスピーカー

chamicadoの使用傾向

傾向

用語«CHAMICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«chamicado»の使用頻度を示しています。
chamicadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamicado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chamicadoに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMICADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchamicadoの使いかたを見つけましょう。chamicadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relación del viaje hecho a los reinos del Perú y Chile por ...
... se sienten á graviados echando cierta cantidad en los alimentos ó bebidas y de aquí ha salido aquel comun Adagio en el Perú: Está Chamicado ó Chamicada aquella persona que se halla pensativa, taciturna ó demasiado alegre ó bebida.
Hipólito Ruiz, Raúl Rodríguez Nozal, Antonio González Bueno, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
Prenda de vestir, femenina, a modo de blusa que usaban las mujeres sobre la camisa chamicado, da adj Chile y Perú D d la persona tacituma. chamico m. Bot Arbusto silvestre americano de valor medicinal, narcótico. chamiza f. Bot.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Geografía fisica y organización del III Congreso Nacional de ...
CHAMICADO. — Se dice: "Estás chamicado fulano o fulana cuando una persona está pensativa, taciturna, distraída y demasiado alegre, por bebida o por otras cosas". Hallándonos en Huánuco sucedió haber dado chamico un muchacho de  ...
4
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Enmendadura admitida: se agregó Perú. chamicado. (De chamico). [...] ||2. Perú. Dicho de la persona: Que está perturbada por la embriaguez. (2001) Comentario . Enmendadura admitida, respecto de la remisión a chamico. Enmendadura no ...
Academia Peruana de la Lengua, 2002
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... chaqueta de chamelote o camelote, chamicado o enchamicado: El exceso de licor lo tiene chamicado o enchamicado. champán o champaña: Bebieron una botella de champán o champaña para celebrar el triunfo. champurrar o chapurrar , ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Relación del viaje hecho a los reynos del Perú y Chile: por ...
... se sienten agraviados echando cierta cantidad en los alimentos o bebidas y de aqui ha salido aquel comun Adagio en el Perú: Está Chamicado o Chamicada, aquella persona que se halla pensativa, taciturna o demasiado alegre o bebida.
Hipólito Ruiz, Agustín Jesús Barreiro, 1931
7
Chilenismos
CHAMICADO, DA, adj. Chile y Perú. "Dicese de la persona taciturna y también de la que está perturbada por la embriaguez". CHILE. "Albahaquilla de Chile". CHILEÑO, ÑA, adj. "Chileno". CHOCO, adj. 3. Chile. "Rufo, de pelo ensortijado". v ...
José Miguel Yrarrázaval Larraín, 1945
8
Supersticiones y medicina quechuas
Entre los síntomas del chamicado se cita los siguientes: dolor en el pecho y una molestosa sequedad en la garganta, sensación de atontamiento, después una verdadera embriaguez, pupilas dilatadas, temblor de manos, frialdad en ...
Gilberto Cavero B., 1965
9
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
Para Juan de Arona es sinónima de cachivaches. Su significación incaica fue: cachara, cantando, ollita, hechos de barro y también de metales preciosos: plata y. oro. CHAMICADO, DA ACAD. adj. Chile y Perú. Dícese de la persona taciturna , ...
Enrique Foley Gambetta, 1983
10
Léxico de la borrachera
Germán Suárez Blanco. - CH - CHABELA:s.f. (Ev.) Bebida hecha con mezcla de vino y chicha (Bol.)- 4 CHACOLI: s.m. Vino ligero y algo agrio que se hace en las provincias vascas. 4 CHAMICADO: adj. (Ev.) Perturbado por efecto de la ...
Germán Suárez Blanco, 1989

参照
« EDUCALINGO. Chamicado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chamicado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z