アプリをダウンロードする
educalingo
cimentar

"cimentar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCIMENTARの発音

ci · men · tar


CIMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIMENTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcimentarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のセメントの最初の定義は、建物や仕事の基礎を投げたり、敷くことです。 辞書にセメントを張っている別の意味が見つかります。 セメントとは、徳や科学などの霊的なものの原則を確立することです。


スペイン語の動詞CIMENTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cimiento
cimientas / cimentás
él cimienta
nos. cimentamos
vos. cimentáis / cimientan
ellos cimientan
Pretérito imperfecto
yo cimentaba
cimentabas
él cimentaba
nos. cimentábamos
vos. cimentabais / cimentaban
ellos cimentaban
Pret. perfecto simple
yo cimenté
cimentaste
él cimentó
nos. cimentamos
vos. cimentasteis / cimentaron
ellos cimentaron
Futuro simple
yo cimentaré
cimentarás
él cimentará
nos. cimentaremos
vos. cimentaréis / cimentarán
ellos cimentarán
Condicional simple
yo cimentaría
cimentarías
él cimentaría
nos. cimentaríamos
vos. cimentaríais / cimentarían
ellos cimentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cimentado
has cimentado
él ha cimentado
nos. hemos cimentado
vos. habéis cimentado
ellos han cimentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cimentado
habías cimentado
él había cimentado
nos. habíamos cimentado
vos. habíais cimentado
ellos habían cimentado
Pretérito Anterior
yo hube cimentado
hubiste cimentado
él hubo cimentado
nos. hubimos cimentado
vos. hubisteis cimentado
ellos hubieron cimentado
Futuro perfecto
yo habré cimentado
habrás cimentado
él habrá cimentado
nos. habremos cimentado
vos. habréis cimentado
ellos habrán cimentado
Condicional Perfecto
yo habría cimentado
habrías cimentado
él habría cimentado
nos. habríamos cimentado
vos. habríais cimentado
ellos habrían cimentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cimiente
cimientes
él cimiente
nos. cimentemos
vos. cimentéis / cimienten
ellos cimienten
Pretérito imperfecto
yo cimentara o cimentase
cimentaras o cimentases
él cimentara o cimentase
nos. cimentáramos o cimentásemos
vos. cimentarais o cimentaseis / cimentaran o cimentasen
ellos cimentaran o cimentasen
Futuro simple
yo cimentare
cimentares
él cimentare
nos. cimentáremos
vos. cimentareis / cimentaren
ellos cimentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cimentado
hubiste cimentado
él hubo cimentado
nos. hubimos cimentado
vos. hubisteis cimentado
ellos hubieron cimentado
Futuro Perfecto
yo habré cimentado
habrás cimentado
él habrá cimentado
nos. habremos cimentado
vos. habréis cimentado
ellos habrán cimentado
Condicional perfecto
yo habría cimentado
habrías cimentado
él habría cimentado
nos. habríamos cimentado
vos. habríais cimentado
ellos habrían cimentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cimienta (tú) / cimentá (vos)
cimentad (vosotros) / cimienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cimentar
Participio
cimentado
Gerundio
cimentando

CIMENTARと韻を踏むスペイン語の単語

alentar · alimentar · argumentar · aumentar · calentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · inventar · orientar · presentar · rentar · representar · sentar · solventar

CIMENTARのように始まるスペイン語の単語

cimbrio · cimbro · cimbrón · cimbronazo · cimentación · cimentado · cimentador · cimentadora · cimental · cimentera · cimenterio · cimento · cimera · cimeria · cimerio · cimero · cimia · cimicaria · cimiento · cimillo

CIMENTARのように終わるスペイン語の単語

acrecentar · ambientar · aparentar · aposentar · asentar · atentar · condimentar · contentar · cumplimentar · documentar · fundamentar · instrumentar · lamentar · ostentar · reglamentar · reinventar · reventar · salpimentar · sustentar · tentar

スペイン語の同義語辞典にあるcimentarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CIMENTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cimentar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cimentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIMENTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimentarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcimentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cimentar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

水泥
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cimentar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cement
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीमेंट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أسمنت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цемент
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cimento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সিমেন্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ciment
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

simen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zement
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

セメント
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시멘트
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

semen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xi măng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிமெண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सिमेंट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çimento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cemento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cement
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цемент
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ciment
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσιμέντο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sement
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cement
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sement
5百万人のスピーカー

cimentarの使用傾向

傾向

用語«CIMENTAR»の使用傾向

cimentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimentar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cimentarに関するニュースでの使用例

例え

«CIMENTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcimentarの使いかたを見つけましょう。cimentarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Recomendaciones generales En la elección del tipo de cimiento nos guiaremos por los principios siguientes: — no repartir las cargas desigualmente, — no cimentar a profundidades diferentes un mismo conjunto de partes de edificación  ...
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
ciento. cimentar. ciento y los otros ciento para matalotaje, y los otros 100 para rropa (33, 2v); y sacó de aquj ciento y veynte de cavallo y veynte escopeteros (1, 1); Y el año de mill y seis c¡entos y nueve pasó deste reino en placa de soldado a ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
Del tiempo necesario para la cimentacion. Reaumur está cerciorado de que son necesarias 12 horas para cimentar una barra de 7 milímetros de espesor , y treinta y seis horas para cimentar hasta el centro de una barra de doble espesor.
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Sierra larga con agarraderas para tirar por ella en los dos extremos. Sin. tronzador, tronzón. cimeira/. 1. Cima, cumbre, cúspide, parte más alta. Sin. cume. 2. Cimera, adorno del yelmo. cimentación/. Cimentación. cimentar v. tr. 1. Cimentar ...
‎2006
5
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
O sea, que para menos reacción para obtener el mismo valor del asiento, conviene subir la zapata, o sea cimentar a mayor altura, tanto en el caso de que la capa de terreno incompresible esté a pequeña o gran profundidad. 195. Resumen ...
Enrique Rodón, 1979
6
101 Mejores Ideas Para Trabajar Con Grupos Pequenos
cimentar. un. grupo. fuerte. Nuestros grupos pequeños siguen un método de estudios que me dio Dawson Trotman, fundador de Los Navegantes. Lo he utilizado con todos, desde jovencitos hasta adultos. No es dificultoso, pero sí requiere ...
Deena Davis, 2000
7
Arte de ensayar oro, y plata, con breves reglas para la ...
EN aíTumpto de cimentar , ó afinar el oro por cimien-i to real (como ordinariamente llaman) hay mucho efcrito , porque apenas hay Autor de los que tratan de afinaciones de oro , que no le trayga explicado de tres , ó quatro modos ; pero por ...
Bernardo Muñoz de Amador, 1755
8
La calidad de una obra
Suelo apto para cimentar Se consideran terrenos resistentes o aptos para cimentar, los constituidos por tierra colorada compacta, greda blanca arenosa, tosqui- lla, tosca y arena seca, cuando ésta sea debidamente encajonada y siempre ...
Enrique Viola, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
grande obra.PwENT. Conven, üb.t.ctp.y.%.%, Cimentó la fábrica de la Iglesia universal. Cimentar. Afinar, purificar el oro , paliándole por cimiento real. Lat. Aurum ad purum excogiten, Arphe. Quüatad.lib.2.cap.4. Y hecho el oro que se huvicre ...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CIMENTAR, i Ant.) V. cimentar. CEMENTERIO, s. m. V. cimenterio. CEMETERIO. (Ant.) V. cimenterio. CENA. s. f. El acto ó acción de cenar. The ait of fupping. cena . Los manjares prevenidos y dispuestos para cenar. A fupper, •which is the lafl ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«CIMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcimentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El padre Francisco de Roux pide a colombianos cimentar la ...
El padre Francisco de Roux pide a colombianos cimentar la reconciliación. Dice que la concordia y el espíritu de convivencia deben estar por encima de los ... «Caracol Radio, 7月 16»
2
El seguro se enfoca en el cliente para cimentar su futuro
De pie, Borja Peñas de Bustillo (socio de KPMG), Ignacio Eyries (director general de Caser), José Gabriel Puche (socio de Deloitte). Sentado, Álvaro García ... «Cinco Días, 7月 16»
3
MPLA precisa de mais 30 anos para cimentar a paz
No espaço de uma semana, o Presidente da República (José Eduardo dos Santos) e o líder do MPLA (José Eduardo dos Santos) fizeram a análise do estado ... «Folha 8, 7月 16»
4
Diogo Amado: "Queremos cimentar o Estoril na I Liga"
"Queremos cimentar o clube, ajudar a afirmar-se na primeira liga. Não vamos entrar em grandes loucuras de pensar noutros objetivos, mas depois se ... «O Jogo, 6月 16»
5
Dogi, un año para apuntalar la operativa y cimentar su crecimiento ...
Dogi se prepara para dar un salto hacia delante y engrosar su tamaño. Se cumple un año desde que Sherpa Capital, propietario de la textil desde principios de ... «Modaes, 6月 16»
6
Panamá busca cimentar la confianza del registro de naves
Cifras de la IHS Global Ltd, (antes conocida como Lloyd´s Register) ubican a Panamá en el primer lugar a nivel mundial de registros de naves con 8,071 naves ... «Panamá América, 6月 16»
7
Steleers quieren 'cimentar' regreso a México
Los Steelers quieren aumentar el número de seguidores mexicanos y establecer los cimientos para ser candidato a venir a un juego de NFL en México. «Medio Tiempo.com, 5月 16»
8
Cimentar la alta expectativa de vida
El tono que suele acompañar al comentario de que Uruguay es un país de viejos deja de lado la posición de privilegio que ocupa nuestro país en expectativa ... «El Observador, 5月 16»
9
El Bayern de Vidal buscará en España cimentar su paso a la final ...
El elenco del seleccionado nacional se mide ante el complicado Atlético Madrid con la única misión de lograr un buen resultado por la semifinal de ida de la ... «La Nación, 4月 16»
10
Tribunal Supremo puede cimentar o hundir legado de Obama
El caso "United States v. Texas" pone bajo la lupa la autoridad del gobierno a utilizar la "discreción procesal" para hacer cumplir las leyes de inmigración, ... «El Diario NY, 4月 16»

CIMENTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Cimentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cimentar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA