アプリをダウンロードする
educalingo
codeso

"codeso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CODESOの語源

La palabra codeso procede del griego κύτισος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCODESOの発音

co · de · so


CODESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCODESOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcodesoの定義

辞書のcodesoの定義は、Papilionáceasの家族のマットで、高さ1〜2メートル、ラモサ、3枚のチラシ、黄色の花、フルーツポッドの腎臓型の種子で構成されています。


CODESOと韻を踏むスペイン語の単語

acceso · beso · congreso · eso · exceso · expreso · grueso · hueso · impreso · ingreso · peso · preso · proceso · progreso · queso · regreso · retroceso · sobrepeso · suceso · yeso

CODESOのように始まるスペイン語の単語

codeador · codeadora · codear · codecillo · codecisión · codeína · codelincuencia · codelincuente · codena · codeo · codera · codero · codesera · codeudor · codeudora · códex · codez · codezmero · códice · codicia

CODESOのように終わるスペイン語の単語

absceso · confeso · contrapeso · deceso · egreso · espeso · ex profeso · ileso · leso · maeso · manganeso · obeso · profeso · receso · reingreso · sabueso · seso · teso · tieso · travieso

スペイン語の同義語辞典にあるcodesoの類義語と反意語

同義語

«codeso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codesoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcodesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«codeso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

codeso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

codeso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Codeso
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

codeso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

codeso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кашка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

codeso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

codeso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

codeso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

codeso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Codeso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

codeso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

codeso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

codeso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

codeso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

codeso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

codeso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

codeso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

codeso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

codeso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кашка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

codeso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

codeso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

codeso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

codeso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

codeso
5百万人のスピーカー

codesoの使用傾向

傾向

用語«CODESO»の使用傾向

codesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codeso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、codesoに関するニュースでの使用例

例え

«CODESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcodesoの使いかたを見つけましょう。codesoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
292) clupus [valle de Arán], 306 (n.° 57) clurn [cat.], 306 (n.° 57) clusiáceas, 303 ( fam. XXVIII) cneoráceas, 623 (fam. LI) cochinilla, 457 (n.° 130obs.) cociaga [cat.], 748 (n.° 270) coco de tintes, 457 (n.° 130obs.) cocotero, 252 (fam. XIV) codeso ...
Ginés A. López González, 2007
2
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Con codesos, del griego y latín cytisos1, mudada la Y en U, y la T en D, se formó cudisus2, y en gallego codeso. Es un arbusto trifolio que se da en buena tierra, que las abejas no se sacian de chupar en su flor según Virgilio: «nec3 cytiso ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
3
Clasificación general de los montes públicos
SUBORDINADAS. Codeso. Aceviño y íaya. Codeso. Aceviño, faya y laurel. Pino y relama. Aceviño y retama. Aceviño y faya. Codeso. Aceviño y faya. Aceviño y brezo. Codeso. BARLOVENTO. BREÑA-ALTA . . BREÑA-BAJA . FUENCUIENTB .
4
Estudios asturianos
Codoxo El Codeso. Disponemos de dos menciones en las Conjeturas; hablando del codeso advierte «en Asturias codoxo, pronunciando la x a la gallega, y hacia el país del Bierzo codoxo, pronunciando la x a la castellana codojo»TM y «Al ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
5
Imágenes de Canarias, 1764-1927: historia y ciencia
El codeso y la retama son las dos especies botánicas más características de la vegetación canaria de matorral de alta montaña. Su porte de arbusto achaparrado y rastrero, sus ramas rígidas, extendidas o alargadas, sus hojas pequeñas, ...
Rodríguez Hernández, María Jesús, 2010
6
Miguel III (842-867): construcción histórica y literaria de ...
La época de Miguel III (842-867) ha llegado hasta nosotros casi exclusivamente a través de las crónicas patrocinadas por los sucesores de una dinastía que murió con él.
Patricia Varona Codeso, 2009
7
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Codeso dorado (Adenocarpus complicatus subsp. aureus, n.° 251b). cencia, por pelos cortos y finos. Habita principalmente en la mitad norte de la Península ( centro y centro norte de España y mitad norte de Portugal), en zonas de clima más ...
Ginés A. López González, 2006
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Vino de Cjtiso ablat. del n. lat. m. y f. cytisus, si, que tiene la expreada significacion. , Cjtiso n Codeso » El célebre D. Pedro Lopez de Ayala, que floreció en el siglo XIV. trae la voz Codeso describiendo con acierto esta planta en su Tratado ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Cítiso » Codeso » El célebre D. Pedro Lopez de Ayala, que lloreció en el siglo XIV. trae la voz Codeso describiendo con acierto esta planta en su Tratado MS. de Cetrería. Hállanse en España muchos pueblos que han debido el nombre á los ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
CODESO-Por Orense, su prov. (2). CODESO-Por Caldas de Reyes: prov. Pontevedra. . CODESO Ds Acuxonss+Por Santiago _v Pontevedra, su rov: ald. con 35 hab: ay. Estraè da: felig. anta Maria. 4 CEDESO, nz шинные-Рог Padron: ay.
Andrés González Ponce, 1855

用語«CODESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FIFA 16: la definición del AAFIFA Masters
Así fueron los goles del certamen que ganó Nacocs ante Codeso en el ... de la Asociación Argentina de FIFA, que quedó en poder de Nacocs ante Codeso. «TyC Sports, 7月 16»
2
Codeso: “Nos sentimos como profesionales”
Manolo Codeso añade que "el hecho de poder hacer dos o tres sesiones al día al dedicarte exclusivamente a eso y poder elegir los horarios nos dio un plus, ... «La Región, 7月 16»
3
“Solo espero que elijan bien”, dijo Codeso del futuro de Vane e Iria
Ambas decidieron entonces continuar en el proyecto de Codeso pero en esta ocasión las cosas parecen distintas, sobre todo en el caso de la Bota de Oro. «La Región, 5月 16»
4
Desde los banquillos todo está muy claro
En el Burgas, el técnico Manolo Codeso asegura que "llevamos muchos días centrados en la Copa, sabemos que el club puede hacer historia y trataremos de ... «La Región, 3月 16»
5
Manolo Codeso: ´Jugar en Ourense la final de la Copa es muy bonito´
Manolo Codeso, el entrenador del Cidade das Burgas, espera conseguir el sábado desde las 18.00 horas en el Pabellón Municipal de Os Remedios la Copa ... «Faro de Vigo, 3月 16»
6
La Liga también existe
Montse Estévez, Manu Cerón, Manolo Codeso y Camilo Díaz, en la reunión desarrollada ayer de la que salió la propuesta de nueva fecha para la disputa de la ... «La Región, 3月 16»
7
El deporte gallego premiará a Manolo Codeso y Vane Sotelo
El viernes se celebrará la V Gala de Fútbol Sala Gallego y Manuel Codeso acompañado de Vane Sotelo serán los protagonistas. El primero será nombrado ... «La Región, 9月 15»
8
El Cidade das Burgas quiere estar otro año más entre los mejores
Un reto que para Codeso debe irse concretando durante la temporada «con el objetivo de volver a jugar la Copa y estar durante la temporada entre las seis ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
9
Manolo Codeso: ´Con dos victorias nos aseguramos estar en la Copa´
Manolo Codeso, un entrenador que lleva toda su vida deportiva en el Cidade das Burgas, un equipo que siempre tuvo problemas para mantener la categoría ... «Faro de Vigo, 4月 15»
10
Faro gastronómico bajo el Pico Sacro
Una herencia familiar de una casa rural en Codeso, en Boqueixón, les animó a emprender la restauración del inmueble, a vender su parte en los negocios que ... «La Voz de Galicia, 3月 15»

CODESOの画像

参照
« EDUCALINGO. Codeso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/codeso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA