アプリをダウンロードする
educalingo
complejo

"complejo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPLEJOの語源

La palabra complejo procede del latín complexus, participio pasivo de complecti, enlazar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPLEJOの発音

com · ple · jo


COMPLEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPLEJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcomplejoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のコンプレックスの最初の定義は、それが多様な要素で構成されていることです。 辞書の複雑さのもう一つの意味は複雑です。 複合体は、2つ以上のもののグループまたは共用体でもあります。


COMPLEJOと韻を踏むスペイン語の単語

amarillejo · azulejo · banilejo · caballejo · callejo · candilejo · castillejo · catalejo · circunflejo · hollejo · incomplejo · marmolejo · mollejo · ovillejo · pellejo · peralejo · perplejo · realejo · reflejo · zagalejo

COMPLEJOのように始まるスペイン語の単語

compleción · compleja · complejidad · complejista · complementación · complementar · complementaria · complementariamente · complementariedad · complementario · complemento · completa · completamente · completar · completas · completez · completitud · completiva · completivamente · completivo

COMPLEJOのように終わるスペイン語の単語

añalejo · badilejo · bailejo · bozalejo · calejo · capillejo · concejo · conejo · consejo · cordelejo · cornejo · dejo · espejo · ladrillejo · manejo · martillejo · pendejo · solejo · tejo · viejo

スペイン語の同義語辞典にあるcomplejoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPLEJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«complejo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«COMPLEJO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«complejo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«complejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLEJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complejoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomplejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«complejo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

复杂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

complejo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

complex
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जटिल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجمع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

комплекс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

complexo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জটিল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

complexe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kompleks
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Komplex
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンプレックス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

복잡한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Komplek
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phức tạp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிக்கலான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जटिल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karmaşık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

complesso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kompleks
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

комплекс
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

complex
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκρότημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

komplekse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

komplex
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

komplekse
5百万人のスピーカー

complejoの使用傾向

傾向

用語«COMPLEJO»の使用傾向

complejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complejo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、complejoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMPLEJO»の引用

complejoという言葉で有名な引用文や文章
1
Herman Melville
Existe algunos momentos y ocasiones extrañas en este complejo y difícil asunto que llamamos vida, en que el hombre toma el universo entero por una broma pesada, aunque no pueda ver en ella gracia alguna y esté totalmente persuadido de que la broma corre a expensas suya.

«COMPLEJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomplejoの使いかたを見つけましょう。complejoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensamiento complejo y educación
La obra describe los procedimientos que han de aplicarse para que los estudiantes de cualquier nivel educativo sean más reflexivos, más racionales y con más capacidad de juicio.
Matthew Lipman, 1998
2
País complejo: Cambio social y políticas públicas en la ...
El País Valenciano presenta, treinta años después, un panorama social e institucional completamente distinto.
Joaquín Azagra Ros, Joan Romero González, 2007
3
Con Edgar Morín, por un pensamiento complejo
Teniendo como referencia la obra del polifacético Edgar Morin, diversos autores escriben desde las más diversas especialidades, a partir de una perspectiva compleja que permita dar respuesta a los los fenómenos y procesos naturales, ...
‎2005
4
El Complejo de Edipo
El complejo de EdipoEsta serie explica los conceptos psicoanaliticos, su relevancia en la vida cotidiana y su posibilidad de esclarecer la naturaleza de la sociedad y la cultura humanas.
Robert M. Young, 2002
5
Educación física y valores: educando en un mundo complejo: ...
Aportación de nuevas formas de abordar el área de educación física en el contexto del mundo que nos rodea, un mundo complejo. Con ejemplos que ayudan a conseguir el justo equilibrio entre la reflexión y la actuación.
Marta Carranza Gil-Dolz, Josep M. Mora Verdeny, 2003
6
Redescribiendo la comunidad de investigación: pensamiento ...
En nuestra sociedad actual, es fundamental tomar en cuenta el factor de diferencia cultural o marginación social.
Juan Carlos Lago Bornstein, 2006
7
La busqueda del Comienzo: El pensamiento complejo en Biologia
Este libro muestra algunos aspectos de las teorias del caos y la complejidad, como fundamentales para la investigacion en biologia.
Lorena Caballero, 2008
8
Taller Situación y Perspectivas del Complejo Transferencia ...
Contexto de la agricultura, surgimento de nuevas tematicas y su impacto sobre el futuro de la extension rural; Tendencias de la extension rural: la vision regional y global; Experiencias y enfoques en paises de America Latina y el Caribe.
‎1998
9
Enfoque globalizador y pensamiento complejo: Una respuesta ...
La adopción del enfoque globalizador facilita que el conjunto de esfuerzos dedicados a lo largo de la escolarización se orienten en una dirección y unas finalidades concretas.
Antoni Zabala Vidiella, 1999
10
Guía de Freud
6 Desarrollo y vicisitudes de las ideas de Freud sobre el complejo de Edipo Bennett Simon y Rachel B. Blass El complejo de Edipo se halla en el centro de la teoría de Freud sobre el desarrollo dinámico. En la evolución de la teoría ...
Jerome Neu, 1996

用語«COMPLEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Complejo Hospitalario de Cáceres pasará a ser Hospital ...
En su intervención, el rector de la UEx ha explicado que la incorporación del Complejo Hospitalario de Cáceres como Hospital Universitario "supone un paso ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Un total de 125 onubenses registran su testamento vital en el ...
Un total de 125 nuevos onubenses han registrado su testamento vital en el Complejo Hospitalario Universitario de Huelva durante el primer semestre del año. «20minutos.es, 7月 16»
3
Agreden a dos vigilantes de seguridad en el Complejo Hospitalario ...
En cualquier caso, el Complejo Hospitalario Universitario de Huelva cuenta con una dotación de 22 vigilantes de seguridad en el Hospital Juan Ramón ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Cuatro trasladados al Complejo Hospitalario de Navarra tras el ...
Se ha evacuado a un herido con contusión craneal por caída desde el tramo de Santo Domingo. También sufre herida en el brazo derecho. Un segundo ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Detectado un deslizamiento en el Complejo Medioambiental Sur de ...
En un comunicado, Arcgisa ha concretado que sobre las 16,00 horas de este domingo se produjo un asentamiento y deslizamiento en la celda número tres del ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Profepa da seguimiento a medidas en complejo petroquímico ...
Profepa da seguimiento a las medidas correctivas ordenadas a la Planta de Petroquímica Mexicana de Vinilo operada por la empresa Mexichem en el ... «Terra.com, 6月 16»
7
Mañana inauguran hotel Toy Story en el complejo Disney Shanghái
Tras varios años de construcción y retrasos, finalmente mañana abre sus puertas el complejo Disney Shanghái, un parque de diversiones temático en el que ... «centrourbano.com, 6月 16»
8
Fiscalía investigará explosión en el complejo judicial sur 'Valdivia'
La explosión ocurrida aproximadamente a las 23:00 del jueves en el complejo judicial sur 'Valdivia' de Guayaquil no causó daños mayores. Así lo aseguró Luis ... «El Telégrafo, 6月 16»
9
El complejo hospitalario se une a la campaña europea de ...
Con el lema 'Una mancha de la piel que cambia puede cambiar tu vida', la Academia Española de Dermatología y Venereología ha puesto en marcha un año ... «20minutos.es, 6月 16»
10
El complejo 'Castellana 200' de Madrid sale a cotizar al MAB
La socimi Silvercode Investments, titular del complejo comercial y de oficinas 'Castellana 200' de Madrid, saldrá a cotizar en el Mercado Alternativo Bursátil ... «El Mundo, 6月 16»

COMPLEJOの画像

参照
« EDUCALINGO. Complejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/complejo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA