アプリをダウンロードする
educalingo
concordancia

"concordancia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONCORDANCIAの語源

La palabra concordancia procede del latín concordantĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONCORDANCIAの発音

con · cor · dan · cia


CONCORDANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCORDANCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconcordanciaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の一致の定義は、あるものと別のものの一致または一致です。 辞書の一致の別の意味は、2つ以上の可変単語間の事故コンプライアンスである。 動詞を除いて、これらは全て性別と数に同意します。 その件名と動詞の数と人数を表します。 コンコーダンスも一緒に響く声のかなりの割合です。


CONCORDANCIAと韻を踏むスペイン語の単語

abundancia · ambulancia · circunstancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · lactancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

CONCORDANCIAのように始まるスペイン語の単語

concordable · concordación · concordador · concordadora · concordante · concordanza · concordar · concordata · concordataria · concordatariamente · concordatario · concordativa · concordativo · concordato · concorde · concordemente · concordia · concorpórea · concorpóreo · concorvada

CONCORDANCIAのように終わるスペイン語の単語

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

スペイン語の同義語辞典にあるconcordanciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONCORDANCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«concordancia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONCORDANCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«concordancia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concordancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCORDANCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concordanciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcordanciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concordancia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

和谐
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

concordancia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

agreement
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क़बूल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انسجام
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

согласование
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concordância
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্ঘণ্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

concordance
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

konkordans
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Konkordanz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンコーダンス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

일치
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Dhiskusi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒற்றுமை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ऐक्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyum
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concordanza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zgodność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

узгодження
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concordanță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konkordansie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konkordans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konkordans
5百万人のスピーカー

concordanciaの使用傾向

傾向

用語«CONCORDANCIA»の使用傾向

concordanciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concordancia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、concordanciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONCORDANCIA»の引用

concordanciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Simmel
La verdad filosófica no es la concordancia del pensamiento con el objeto, sino la adecuada expresión del ser del propio filósofo.

«CONCORDANCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcordanciaの使いかたを見つけましょう。concordanciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
La Nueva Concordancia de la Biblia Strong Concisa le ayuda a localizar las referencias que busca de una manera rápida y fácil. Una concordancia confiable que irá a su ritmo.
James Strong, 2011
2
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
The only exhaustive Greek-Spanish concordance based on the 1960 revision of the Reina-Valera Bible.
George Parker, 1982
3
Concordancia Breve de la Biblia:
Key words of the Bible based on the 1960 Reina-Valera version.
Sociedades Biblicas Unidas, 1977
4
La concordancia analítica greco-española del Nuevo ...
A Greek-Spanish Concordance which analyzes each N.T. Greek word. A tremendous help in bible exegesis which includes all the ways the Greek word is expressed in Spanish in the various contexts.
‎2010
5
Nueva Concordancia Strong Exhaustiva de La Biblia = The New ...
La Concordancia Strong ha sido la preferida de pastores, eruditos y estudiantes biblicos de habla inglesa durante mas de un siglo.
James Strong, 2002
6
Concordancia Tematica De la Biblia: Topical Concordance of ...
It includes 20,000 names and subjects found in the 1960 Reina-Valera version of the Bible.
‎2003
7
Y Eso Esta en la Biblia?: Concordancia Tematica
A valuable Bible study tool with almost 40,000 Bible references contains thumbnail biographies, concise definitions, basic facts about life in Bible times, and applications to modern life. (Scripture)
Broadman & Holman Publishers, 2002
8
Biblia Reina-Valera 1960 con concordancia
A compact Bible in a zippered jean-design cover, this title features RVR 1960 text, a table of weights and measures, glossary, maps, readings for special occasions, concordance, and red ribbon marker.
American Bible Society, 2003
9
Gramática gráfica al juampedrino modo
Pero las relaciones de concordancia no acaban aquí: en algunas oraciones compuestas y en el estilo indirecto también se exige cierta concordancia entre los tiempos verbales usados en las oraciones implicadas. (398).-Las reglas de ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
10
Manual de nociones y ejercicios gramaticales: unidad de ...
(4) Concordancia entre sujeto y verbo. (a) CONCORDANCIA es la armonía que reina entre el verbo y el sujeto o entre el adjetivo y el sustantivo. (b) Reglas de concordancia: 1. El verbo concuerda con el sujeto en número (singular o plural) y ...
Facultad De Estudios Generales Departamento De Espanol, 1976

用語«CONCORDANCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcordanciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veto de la ley de nocturnidad: “vimos que no había una ...
... juntamos con el gobernador y algunos Ministros y lo primero que vimos es que no había una concordancia con la ley contravencional en cuanto a los montos, ... «Jujuy al día, 7月 16»
2
Fundéu BBVA: trigésimos primeros Juegos Olímpicos concordancia ...
Los ordinales que se escriben en dos palabras, como trigésimo primero, tienen variación de género y número en ambos componentes (trigésimo/-a primero/-a, ... «W Radio, 7月 16»
3
En PAIS hay concordancia con la Contraloría en cuanto al ...
En las filas de Alianza PAIS concuerdan con el criterio de la Contraloría sobre la obligatoriedad de las instituciones del Estado de asegurar la infraestructura ... «La Hora, 6月 16»
4
El oficialismo bonaerense apunta a una reforma política que esté ...
La Provincia ya cuenta con la ley de voto electrónico y eso ya es un avance, tenemos que trabajar en detalles y armonizar para que este en concordancia con ... «ANDigital, 6月 16»
5
Usuario Clave Entrar
... de género o juicio especial de reasignación de concordancia sexogenérica, según sea el caso, como documento para acreditar la nacionalidad mexicana. «Diario Oficial de la Federacion, 6月 16»
6
Uñac: "Estamos para trabajar en perfecta concordancia con el ...
Uñac: "Estamos para trabajar en perfecta concordancia con el Gobierno nacional". El gobernador de la provincia se refirió durante su discurso a la necesidad ... «Diario de Cuyo, 5月 16»
7
Ana Belén y Víctor Manuel, concordancia perfecta
Ana Belén y Víctor Manuel conforman una pareja en la que el arte es parte de la cotidianidad, en una charla distendida con la pareja española a su paso por ... «El Retrato de Hoy, 4月 16»
8
Actividades de Semana Santa de Charo irán en concordancia con ...
El sacerdote Manuel Tapia dijo que “en este año la Semana Santa de Charo estará en concordancia con este mensaje. Lo que buscamos es hacer conciencia ... «SMRTV, 3月 16»
9
El primer triunfo de Vidal y la mesa de concordancia del bloque del ...
Las negociaciones salariales con los docentes tuvieron un final feliz para la Gobernadora y las clases comenzarán en la fecha programada. En la Legislatura ... «ANDigital, 2月 16»
10
Diputación verifica que los gastos de Bilbao Air están "en ...
Diputación verifica que los gastos de Bilbao Air están "en concordancia" con los ... de Loiu Bilbao Air están "en concordancia con los objetivos" de la sociedad, ... «Deia, 2月 16»

CONCORDANCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Concordancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concordancia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA