アプリをダウンロードする
educalingo
condiscípulo

"condiscípulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONDISCÍPULOの語源

La palabra condiscípulo procede del latín condiscipŭlus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONDISCÍPULOの発音

con · dis ·  · pu · lo


CONDISCÍPULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONDISCÍPULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcondiscípuloの定義

辞書内の情緒不足の定義は、同じ状況の他の人や他の人との関係で、同じ教師の指示の下で研究したり、研究した人物です。


CONDISCÍPULOと韻を踏むスペイン語の単語

cápulo · córam pópulo · discípulo · escrúpulo · lúpulo · manípulo · pópulo · vápulo

CONDISCÍPULOのように始まるスペイン語の単語

condición · condicionada · condicionado · condicional · condicionalmente · condicionamiento · condicionante · condicionar · condidor · condigna · condignamente · condigno · cóndilo · condimentación · condimentar · condimento · condir · condiscípula · condolecer · condolecerse

CONDISCÍPULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo · artículo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · vehículo · vestíbulo · vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるcondiscípuloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONDISCÍPULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«condiscípulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«condiscípulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDISCÍPULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condiscípuloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcondiscípuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«condiscípulo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

同学
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

condiscípulo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

classmate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सहपाठी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زميل الدراسة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

одноклассник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colega
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহপাঠী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

camarade de classe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rakan sekelas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mitschüler
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

同級生
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동급생
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

classmate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bạn cùng trường
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வகுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सहाध्यायी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sınıf arkadaşı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compagno di classe
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kolega
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

однокласник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coleg de clasă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμμαθητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klasmaat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klasskompis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klassekamerat
5百万人のスピーカー

condiscípuloの使用傾向

傾向

用語«CONDISCÍPULO»の使用傾向

condiscípuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condiscípulo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、condiscípuloに関するニュースでの使用例

例え

«CONDISCÍPULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcondiscípuloの使いかたを見つけましょう。condiscípuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciudades
Para mí — opinó un tercero — era el condiscípulo de más porvenir. Yo siempre pregunto por él y nadie me da noticias. ¡Quién sabe si ya no está el pobre bajo tierra! A este punto intervino el doctor Cicerón Ruiz, un jurista del foro de Santa Fe ...
Mateo Booz, 1999
2
La Escalera de Oro
Afecto fraternal para el condiscípulo Para tener “afecto fraternal para el condiscípulo”, primero debemos saber quién es un condiscípulo. Esto ya es de por sí una tarea. Un condiscípulo es aquel que sigue los mismos ideales, el ideal de ...
K. Parvathi Kumar, 2011
3
¿De qué, silencio, eres tú silencio?
Fina García Marruz, Carmen Ruiz Barrionuevo. EXTRAÑO CONDISCÍPULO Extraño condiscípulo, te has ido sin que nunca supiésemos tu nombre. Pronto seremos todos pobres hombres. La altivez va soltando ya su estilo. Extraño ...
Fina García Marruz, Carmen Ruiz Barrionuevo, 2011
4
Cuentos de ciudad
Me encontré casualmente hace un tiempo con un antiguo condiscípulo del Instituto Nacional. En realidad fue él quien me reconoció y se adelantó a saludarme. Su cara me resultaba vagamente familiar. Su cuerpo, de enorme volumen en la ...
José Miguel Varas, 1997
5
Crónica de Caracas
La revolución tenía un adversario en Caracas, el famoso gacetillero José Domingo Díaz, médico, condiscípulo de Vicente Salias. Si éste pintaba a su contrario como un hombre indigno de todo crédito, Díaz se contentaba con asociarlo a ...
Arístides Rojas, 1999
6
Resúmen del proceso original sobre usurpación del estado ...
D. Ramón Éstruch, del comercio, que frecuentaba la casa, tenia amistad córt la ramilla, y era una de las personas que se asociaba con D. Claudio Fonfaheltes. D. Juan Francisco Doménech, abogado, amigo y condiscípulo de don Claudio ...
Estevan der Ferrater, 1865
7
Acusaciones pronunciadas contra Claudio Feliu y Fontanills ...
... y era una de las personas que se asociaba con D. Claudio Fontanellas. D. Juan Francisco Domenech, abogado, amigo y condiscípulo de ü. Claudio Fontanellas en el colegio de los Escolapios donde lo trató con mucha intimidad y continuó ...
Demetrio Villalaz, 1865
8
Gajos de mi historia
El padre de mi condiscípulo, de apellido Ariño, era de nacionalidad española, alto empleado de la Casa Aguirre, pero la mamá era Escutia, hija de un hermano del héroe. En caso de no ser bastante conocido el hecho histórico de ...
Manuel Narváez Avalos, 2004
9
Gentuza
EL CONDISCÍPULO Había sido su condiscípulo en el Colegio Central y en la Universidad Católica. Graduados ambos de abogados, Cruz, proveniente de un hogar opulento de la provincia de Buenos Aires, se dedicó con toda el alma a la  ...
Juan Filloy, 2004
10
Tomás de Aquino a la luz de su tiempo: Una biografía
Tanto que, al exponer éste el famoso y difícil libro Sobre los nombres divinos, de Dionisio Areopagita, un condiscípulo, compadeciéndose de él, se le ofreció espontáneamente para repetirle las lecciones. Aceptó agradecido fray Tomás. Pero ...
José Egido Serrano, 2012

用語«CONDISCÍPULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondiscípuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Con vergüenza ajena, pido disculpas!
... Medicina de la universidad de Chile que me regalaron imperecedera amistad, especialmente a mis condiscípulos Gabriel Castillo e Iván Insunza asesinados; ... «eju.tv, 7月 16»
2
Diez temas de rock para el Día del Amigo
... es mi maestro, mi discípulo y mi condiscípulo. Él me enseña, yo le enseño. Ambos aprendemos y juntos vamos recorriendo el camino de la vida, creciendo. «ElSol.com.ar, 7月 16»
3
Envía Centro de Estudios Martianos a Fidel una placa conmemorativa
La jornada estuvo dedicada a quien el investigador y doctor en Ciencias Pedro Pablo Rodríguez llamó el más consecuente condiscípulo martiano, ... «Radio Rebelde, 7月 16»
4
Una institución, un legado y su más consecuente condiscípulo
En la jornada —que estuvo dedicada a quien el investigador y doctor en Ciencias Pedro Pablo Rodríguez llamó “el más consecuente condiscípulo martiano”, ... «Granma Internacional, 7月 16»
5
¿Qué le dirías a tu mejor amigo en su día?
“Mi amigo es mi maestro, mi discípulo y mi condiscípulo. Él me enseña, yo le enseño. Ambos aprendemos y juntos vamos recorriendo el camino de la vida, ... «RosarioPlus.com, 7月 16»
6
Dos caras tenía Manuel
Recuerdo la historia de Manuel, un simpático condiscípulo de enorme carisma. El caballero, que la sazón tenía unos treinta y cinco años y estaba casado ... «Periódico AM, 7月 16»
7
Aldo Mariátegui: Arana mueve sus fichas
-Gracioso leer a mi condiscípulo Alfredo Bullard rajando hace poco del fujimorismo en EC después de que estuvo metidazo en el régimen de los 90. Bueno, por ... «Diario Perú21, 6月 16»
8
Fermín Valdés Domínguez, amigo del alma de Martí
... su biblioteca los textos de los promotores de las ideas de la Revolución Francesa de 1789, libros que fueron leídos por Fermín y su condiscípulo José Martí, ... «Adelante Cuba, 6月 16»
9
Se agota el tiempo
Cabreándose, cada fin de semana, el ilustrado tabernero de la Plaza de la Magadalena, por los nulos progresos de su condiscípulo, "¡cristalizaches!"..."botas ... «La Región, 6月 16»
10
Muere Alfonso Vázquez González, gran estudioso del paisaje ...
Formó parte de la primera promoción de licenciados en Filosofía y Letras por la Universidad Autónoma de Madrid, en donde fue condiscípulo del periodista y ... «Tribuna de Toledo, 5月 16»

CONDISCÍPULOの画像

参照
« EDUCALINGO. Condiscípulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/condiscipulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA