アプリをダウンロードする
educalingo
conjunta

"conjunta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONJUNTAの語源

La palabra conjunta procede del latín coniunctus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONJUNTAの発音

con · jun · ta


CONJUNTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONJUNTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconjuntaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のジョイントの最初の定義は、他のものと結合されているか、連続しています。 辞書のジョイントのもう一つの意味は、何かに混在しています。 ジョイントはまた、親族や友情の絆によって誰かにリンクされている味方です。


CONJUNTAと韻を踏むスペイン語の単語

adjunta · barrunta · cejijunta · cejunta · consunta · contrapunta · defunta · difunta · junta · marabunta · mediapunta · pegunta · pregunta · presunta · punta · repregunta · repunta · tornapunta · tunta · yunta

CONJUNTAのように始まるスペイン語の単語

conjuez · conjugable · conjugación · conjugada · conjugadas · conjugado · conjugador · conjugal · conjugar · conjunción · conjuntado · conjuntamente · conjuntar · conjuntiva · conjuntival · conjuntivitis · conjuntivo · conjunto · conjuntura · conjura

CONJUNTAのように終わるスペイン語の単語

anta · bisunta · canta · cincuenta · cinta · cuarenta · cuenta · disyunta · herramienta · imprenta · intenta · lenta · planta · quinta · renta · resunta · santa · semidifunta · tetunta · venta

スペイン語の同義語辞典にあるconjuntaの類義語と反意語

同義語

«conjunta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONJUNTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conjuntaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconjuntaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conjunta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

一起
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

conjunta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Joint
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक साथ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вместе
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

juntos
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একসঙ্গে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ensemble
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersama-sama
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zusammen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

一緒に
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

함께
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cùng nhau
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒன்றாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

birlikte
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insieme
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

razem
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

разом
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

împreună
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαζί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillsammans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sammen
5百万人のスピーカー

conjuntaの使用傾向

傾向

用語«CONJUNTA»の使用傾向

conjuntaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conjunta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、conjuntaに関するニュースでの使用例

例え

«CONJUNTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconjuntaの使いかたを見つけましょう。conjuntaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Familia y escuela: una aproximación conjunta y sistémica a ...
¿Cómo podemos mejorar la comunicación entre padres, profesores y niños ? ¿Cuál es la mejor forma de intervenir cuando surgen problemas educativos ?
‎1996
2
Plan de acción conjunta para la reactivación agropecuaria en ...
ANEXO 1 PLAN DE ACCION CONJUNTA PARA LA REACTIVACION Y EL DESARROLLO AGROPECUARIO EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE I. ANTECEDENTES A. Retomando el Mandato de Ottawa 1. La agricultura como eje de la ...
IICA (Costa Rica)., 1988
3
Plan de Accion Conjunta en Apoyo a la Reactivacion y el ...
La Reunión Conjunta de Ministros de Agricultura y Ministros de Economía y de la Integración. Representa un foro perteneciente a los mecanismos propios del Sistema de Integración Centroamericana, donde se discute de manera ...
IICA, Consejo Regional de Cooperación Agrícola de Centroamérica, México, Panamá y República Dominicana
4
Costes
Influye en ello la voluntad del empresario. 2a) La producción conjunta: es aquella en la que forzosamente se obtienen dos o más productos, independientemente de la voluntad del empresario. Las características de la producción común son: ...
Francisco Javier Ribaya Mallada, 1999
5
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
6. COMPARATIVA TRIBUTACIÓN CONJUNTA Y TRIBUTACIÓN INDIVIDUAL Los contribuyentes integrantes de una unidad familiar, cada año deben plantearse qué declaración le resulta más ventajosa, tributar todos individualmente o ...
‎2007
6
El futuro de la competencia: Creación conjunta de valor ...
Pocos pensadores han detectado y definido las tendencias estratégicas con más éxito que C.K. Prahalad.
C.K. Prahalad, Venkatram Ramaswamy, 2004
7
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... solidaria joint annuity – anualidad conjunta joint appeal – apelación conjunta joint assignee – cocesionario joint ballot – voto conjunto joint bank account – cuenta de banco conjunta joint beneficiaries – beneficiarios conjuntos joint benefits ...
Steven M. Kaplan, 2008
8
La declaración del concurso de acreedores
LA SOLICITUD CONJUNTA DE CONCURSO EN SUPUESTOS DE CONCURSO NECESARIO Y SU CUESTIONABILIDAD RESPECTO DE SUPUESTOS DE CONCURSO VOLUNTARIO Se entiende por solicitud de declaración conjunta de ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
9
Plan se Accion Conjunta Para la Reactivacion Agropecuaria en ...
IICA-Costa Rica. política existentes como la creación de nuevos instrumentos, deberá ser considerado y llevado a cabo adecuadamente. En forma general, puede señalarse que el arsenal de instrumentos deberá, como mínimo, incluir los ...
IICA-Costa Rica
10
Estrategia De Accion Conjunta Para La Reactivacion ...
seguimiento y control de los instrumentos del Plan de Acción Conjunta. Será necesaria la preparación de programas de cooperación técnica multinacional, así como el decidido apoyo político de los Gobiernos, para revertir situaciones de ...

用語«CONJUNTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconjuntaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Embraer y Boeing venderán de forma conjunta el avión militar KC-390
La fabricante brasileña Embraer y la estadounidense Boeing anunciaron hoy un acuerdo para vender de forma conjunta, en todo el mundo, la aeronave de ... «Economíahoy.mx, 7月 16»
2
Economía/Empresas.- Telefónica y Huawei firman un acuerdo de ...
Telefónica y Huawei han firmado un acuerdo de innovación conjunta en 5G y NG-RAN, la nueva generación de tecnología móvil, lo que representa un paso ... «elEconomista.es, 6月 16»
3
Nucor y JFE Steel forman empresa conjunta para abastecer al ...
CHARLOTTE, Carolina del Norte, 9 de junio de 2016 /PRNewswire/ -- Nucor Corporation (NYSE: NUE) anunció hoy que está formando una empresa conjunta ... «PR Newswire, 6月 16»
4
La Fuerza Conjunta de Muy Alta Disponibilidad alcanza su plena ...
Las unidades militares españolas que forman parte de la Fuerza Conjunta de Muy Alta Disponibilidad (VJTF) de la OTAN, han demostrado su alto nivel de ... «Ideal Digital, 5月 16»
5
Rector de la UNAM reconoce labor conjunta con Hospital Infantil
El rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Enrique Graue Wiechers, reconoció la labor conjunta que se realiza con el Hospital Infantil ... «El Universal, 5月 16»
6
Compromis acuerda explorar la candidatura conjunta al Senado ...
La Comisión Ejecutiva de Compromís acordó este martes explorar la posibilidad de crear una candidatura conjunta en el Senado con el PSOE y Podemos ... «infoLibre, 5月 16»
7
Aprueban operación conjunta de Aeroméxico y Delta en México
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La Comisión Federal de Competencia Económica de México aprobó un plan de operaciones conjuntas entre la aerolínea ... «Pulso de San Luis, 5月 16»
8
Colombia y Ecuador estudian creación de "Fuerza de tarea conjunta ...
“Tuve la oportunidad de reunirme con el ministro de Defensa de Ecuador para discutir lo que podría ser una especie de Fuerza de Tarea Conjunta que empiece ... «Caracol Radio, 3月 16»
9
Once autonomías piden al Gobierno que cambie su postura en la ...
Del mismo modo, exigen la convocatoria, con carácter de urgencia, de la Conferencia Sectorial de Inmigración para abordar de forma conjunta esta cuestión, ... «El Mundo, 3月 16»
10
Sanofi Pasteur y Merck MSD ponen fin a empresa conjunta de ...
“Nuestra empresa conjunta tuvo grandes éxitos”, destacan las dos casas matrices. Sin embargo, después de haber “examinado atentamente” sus respectivas ... «Diario Gestión, 3月 16»

CONJUNTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Conjunta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conjunta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA