アプリをダウンロードする
educalingo
contextura

"contextura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONTEXTURAの語源

La palabra contextura procede de contexto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONTEXTURAの発音

con · tex · tu · ra


CONTEXTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTEXTURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcontexturaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の文脈の最初の定義は、一緒に全体を構成する部分のそれぞれの処分と結合です。 辞書中の文脈の別の意味は文脈である。 コンテクストは、物理的に人である方法でもあります。


CONTEXTURAと韻を踏むスペイン語の単語

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · candidatura · captura · cintura · cobertura · cultura · escritura · estructura · factura · infraestructura · lectura · literatura · mixtura · pintura · temperatura · textura

CONTEXTURAのように始まるスペイン語の単語

contertuliano · contertulio · contesta · contestable · contestación · contestador · contestadora · contestana · contestano · contestar · contestatario · conteste · contestón · contestona · contexto · contextual · contextualización · contextualizar · contextuar · contía

CONTEXTURAのように終わるスペイン語の単語

acupuntura · asignatura · buenaventura · caricatura · costura · coyuntura · criatura · escultura · estatura · fractura · futura · jefatura · licenciatura · manufactura · miniatura · natura · postura · ruptura · tortura · ventura

スペイン語の同義語辞典にあるcontexturaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTEXTURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contextura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contextura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTEXTURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contexturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontexturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contextura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

编织
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

contextura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Texture
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contexture
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сплетение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contextura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বুনন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

contexture
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Contexture
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contexture
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

織り
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조직
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contexture
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

liên lạc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்பை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contexture
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dokuma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contexture
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Contexture
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сплетіння
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

țesătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contexture
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contexture
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contex
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contexture
5百万人のスピーカー

contexturaの使用傾向

傾向

用語«CONTEXTURA»の使用傾向

contexturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contextura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contexturaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEXTURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontexturaの使いかたを見つけましょう。contexturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Imagen De Mujer/ A Woman's Guide to Caring for Her Image
La contextura física puede ser liviana, mediana o pesada, según el tipo de huesos y la forma del cuerpo, que se divide en meso- morfa, ectomorfa y endomorfa. Para definir el tipo de cuerpo de una persona hay que situar la mirada alrededor ...
Diana Neira, 2005
2
Manual Imagen de Hombre
denomina la contextura. Hay contexturas livianas, medianas o pesadas, que se detectan por la forma de los pómulos, las muñecas y el ancho de los hombros. Hay personas no muy altas y de contextura pesada, dado que sus huesos son así.
Diana Neira, 2010
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
harmonía de las virtudes, y defordenan el coft-i texto de las buenas obras. CONTEXTURA, f.f. Lo mifmo que Contexto. R.Ecop.lib.4. tit. 25.I.45. Que fe puedan eferibir todos los dichos inftrumentos y def- páchos,que le cftán afsignados,en ...
4
Anales de ciencias naturales
Si presenta planos lustrosos en dos direcciones no paralelas, y por consiguiente en quatro lados, su contextura es doble laminosa. Si el cubo presenta estos planos en tres direcciones diferentes , ó en los seis lados del mismo cubo, ...
5
Anales de historia natural
Si presenta planos lustrosos en dos direcciones no paralelas, y por consiguiente en quatro lados, su contextura es doble laminosa. Si el cubo presenta estos planos en tres direcciones diferentes , ó en los seis lados del mismo cubo , su ...
6
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Consistencia y contextura La alimentación del ganado productor de la leche influye considerablemente el índice de iodo y la consistencia de la mantequilla. Puesto que la alimentación necesariamente del verano al invierno, en la ...
Alton Edward Bailey, 1961
7
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
CAPITULO. II. Aspectos. sincrónicos: contextura. léxico-semántica. de. 'patata'. y. 'papa'. En oposición al idealismo del signo saussureano escindido de lo real material y antropológico, la nominación considerada como acto significante no ...
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002
8
Contexto y retraso mental S.E.C. - U.A.M
... del contexto, empezando por el análisis de los componentes más molares, y llegando, paulatinamente, a los niveles más moleculares. Componentes del Contexto La característica básica del contexto, como conjunto, es su "contextura" .
Manuel de Juan Espinosa, B. Roberto Colom Marañón, Valle Flores Lucas
9
Evaluación nutricional del deportista
(Continuación) Hombres Altura Contextura pequeña Contextura mediana Contextura grande 1,83 68,7-73,7 71,7-78,7 77,3-85,7 1,84 69,4-74,4 72,4-79,4 77,7-86,4 1,85 70,0-75,0 73,0-81,0 78,0-87,0 1,86 71 ,0—76,0 74,0-82,0 79,0-88, 0 1 ...
Emilia Martínez de Victoria, 2013
10
Belleza y Plenitud Con Dietas Sanas
Estatura Contextura Pequeña Contextura Mediana Contextura Grande 1,42 41,044,0 43,048,0 47.0-53,0 1,43 42,345.3 44.349.3 48.3-55.3 1,44 42,045,0 44,049.0 4aO-55.0 1,45 42.345,3 44,349.3 48.Í55.3 1,46 42.645,6 44,649,6 48,6- 55,6 1 ...
Margaret Bread, Imaginidad, 2004

用語«CONTEXTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontexturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: esta debería ser la contextura humana para soportar brutales ...
Video: esta debería ser la contextura humana para soportar brutales choques. Como parte de una campaña de seguridad vial, un escultor diseñó el cuerpo ... «ElSol.com.ar, 7月 16»
2
OIJ requiere identificar a tres sujetos por robo
El otro es de contextura gruesa, estomago abultado, en el brazo izquierdo tiene lo que podría ser un tatuaje grande. Este masculino ronda los 35 años de edad ... «Diario Extra Costa Rica, 7月 16»
3
Buscan a cuatro nenas que se fugaron el Hogar 3
Es de tez blanca, contextura semi robusta, de 1, 60 de estatura, cabello negro, ojos negro, quien vestía una remera blanca, calza color negra y zapatillas. «Datachaco.com, 7月 16»
4
Personas buscadas
La protagonista respondería a los siguientes datos filiatorios: contextura física robusta, tez blanca, cabello rubio teñido, con la particularidad que tiene un ... «Jujuy al día, 7月 16»
5
Mujer roba plancha y la oculta bajo su enagua
La grabación muestra a una mujer de entre 50 y 60 años, de contextura gruesa, tez blanca, cabello canoso y con una estatura alrededor de 1,60 metros. «La Nación Costa Rica, 6月 16»
6
Leía La Biblia a sus compañeros y fue violado salvajemente
El agresor, que es de contextura física mucho más robusta que la víctima, tenía además un tallador de madera, y lo atacó una vez más aprovechando que Julio ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»
7
¿Qué ejercicios podés hacer según tu contextura?
¿Qué ejercicios podés hacer según tu contextura? La página de Facebook Oná compartió unos tips para mantener el cuerpo en forma según tu contextura. «Tiempo de San Juan, 5月 16»
8
Facebook: estos ejercicios se deben hacer según la contextura
No todas las personas suben de peso de la misma manera. Algunas solo engordan el vientre, otras la parte inferior de su cuerpo. La página de Facebook Oná ... «El Comercio, 4月 16»
9
“Soy del pueblo, no importa la contextura física de la gente ...
“Soy del pueblo, no importa su clase social, preferencia sexual, religión, partido político, sexo, contextura física o color. El que se quiera unir a esta gran familia ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
10
Averiguaciones de paradero
El mismo es de contextura física delgada, de aproximadamente 1.75 metros de estatura, cutis morocho, ojos color negro, cabellos color negro lacio, salió de su ... «Opinion Ciudadana, 3月 16»

CONTEXTURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Contextura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contextura>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA