アプリをダウンロードする
educalingo
crecida

"crecida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CRECIDAの語源

La palabra crecida procede del participio de crecer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCRECIDAの発音

cre · ci · da


CRECIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRECIDAはどんな意味ですか?

アベニュー(水文学)

アベニューは水路の高さを水の平均流量よりも大幅に高くしたものです。 洪水の間、水路の流れは、河床がそれを収容するには不十分であるような割合で増加する。 その後、水が溢れ、沖積平野とも呼ばれる大きなベッドに侵入します。

スペイン語辞典でのcrecidaの定義

英語で成長した辞書は、成長したという意味です。

CRECIDAと韻を踏むスペイン語の単語

acontecida · agradecida · amanecida · anochecida · aparecida · atardecida · cariacontecida · desagradecida · desaparecida · desvanecida · envejecida · esclarecida · esmorecida · fallecida · inmerecida · malagradecida · maldecida · mecida · ofrecida · parecida

CRECIDAのように始まるスペイン語の単語

creativo · creatura · crecal · crecedera · crecedero · crecencia · crecentar · crecepelo · crecer · creces · crecidamente · crecido · creciente · crecientemente · crecimiento · credencia · credencial · credenciero · credensa · credibilidad

CRECIDAのように終わるスペイン語の単語

ácida · cocida · conocida · defallecida · desbastecida · desblanquecida · desconocida · desgradecida · ejercida · encaecida · enorfanecida · genocida · homicida · insecticida · nacida · reconocida · reducida · suicida · torcida · vencida

スペイン語の同義語辞典にあるcrecidaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CRECIDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«crecida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crecida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRECIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crecidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcrecidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«crecida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

泛滥
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

crecida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

spate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झोंक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فيض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наплыв
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inundação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জলোচ্ছ্বাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

série
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hujan lebat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flut
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

相次ぎます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

큰물
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

spate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nước lớn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரவாகம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उधाण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

su taşkını
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

valanga
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wezbranie wód
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наплив
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

revărsare neprevăzută a apelor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλημμύρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vlaag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ström
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flom
5百万人のスピーカー

crecidaの使用傾向

傾向

用語«CRECIDA»の使用傾向

crecidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crecida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、crecidaに関するニュースでの使用例

例え

«CRECIDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Lo que el río lleva en la crecida no es todo agua limpia.

«CRECIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcrecidaの使いかたを見つけましょう。crecidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario forestal
crecida crecida. (Hidrol.) Aguas altas. II 1. (Hidrol.) Elevación rápida en el nivel de las aguas de un curso, hasta un máximo a partir del cual dicho nivel desciende a una velocidad menor. II 2. Flujo relativamente alto medido como nivel o ...
S. E. C. F., 2005
2
Glosario geohidrológico
CRECIDA. ( 1 ) Elevación rápida y ha- bitualmente breve en el nivel de las aguas en un curso hasta un máximo desde el cual dicho nivel desciende a menor velocidad, (2) Caudal relativamente alto medido por altura o caudal. CRECIDA ...
Ramón Ortiz Aguirre, 1996
3
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
CRECIDA [Ingl.: flood] Hidrol. —Período de subida del nivel de las aguas en un curso de agua. V. hidrografia. Las crecidas se llaman simples cuando sólo tienen una causa principal, como: — las crecidas de ruptura de presa natural como las  ...
‎2004
4
Historia Antigua del Próximo Oriente: Mesopotamia y Egipto
En realidad el responsable último de la crecida del Nilo es el intenso ciclo de precipitaciones que desde junio a septiembre se abate sobre los altiplanos y las montañas de Etiopía, que forman una barrera contra la que van a chocar las ...
Joaquín Sanmartín, José Miguel Serrano, 1998
5
Aportaciones a la geomorfología de España en el inicio del ...
Relaciones entre preArmas r= .45 S. Salvador r= .71 Pico de caudal (llsg/ha) 'A _' 5 I + cipitación y pico de crecida en las cuencas de Arnás y San Salvador. Se consideran sólo los eventos coincidentes en ambas cuencas. . O Arnas ' 'l' San ...
Alfredo Pérez-González, Juana Vegas, María J. Machado, 2002
6
Diccionario de hidrología y ciencias afines
CRECIDA: Aumento del nivel y gasto del agua de un río a costa de las precipitaciones fluviales o del derretimiento rápido de la nieve en la parte alta de la cuenca fluvial. Avenida. CRECIDA ANUAL: 1) Pico o punta máxima de un caudal en ...
‎1999
7
Egipto faraónico: política, economía y sociedad
LA CRECIDA Y LOS RECURSOS NATURALES La inundación La crecida, el verdadero don de Egipto, simbolizaba el poder de la naturaleza, era adorada bajo el nombre de Hapy, un genio de la fertilidad. Es posible que los egipcios nunca ...
Jesús J. Urruela Quesada, 2012
8
Ingeniería ambiental
Figura 4-2 Definición hidrológica de un lecho de crecida y su uso en la reglamentación del uso de suelos. Fuente: Ontario Ministry of Natural Resources. A/oías: 1. El lecho de crecida se define como la frecuencia de inundación (esto es, ...
J. Glynn Henry, Gary W. Heinke, 1999
9
El río Paraná en su tramo medio: contribución al ...
Es notorio el aumento de la crecida media tanto por comenzar la serie en la década del 60 o el 70, como por la extensión de los últimos 5 años de 1993 a 1998. Asimismo se observa una disminución en la asimetría muestral como resultado ...
Mario Amsler, 2000
10
El río Paraná en su tramo medio: contribución al ...
Maximización del índice de crecida Se realizó un análisis de frecuencia del índice de crecida definido, el cual da lugar al ajuste gráfico que se presenta en la Figura 6.10., donde se consideró a la distribución exponencial como de mejor ...
Carlos Paoli, 2000

用語«CRECIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrecidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reabrirán el Louvre después de crecida del río Sena
Vista de la Torre Eiffel tras crecida del río Sena el 04 de junio de 2016. ... precaución ante la reciente crecida del río Sena, anunció hoy la dirección del recinto. «La Jornada en linea, 6月 16»
2
La crecida del Sena
Este viernes por la tarde, caminando largas horas por las orillas del río Sena en crecida impresionante de más de seis metros, casi a punto de desbordarse e ... «Excélsior, 6月 16»
3
París en alerta ante la mayor crecida del Sena en 30 años: podría ...
París amaneció hoy en estado de alerta por la mayor crecida del Sena en tres décadas, con el museo del Louvre cerrado para preservar las obras conservadas ... «LA NACION, 6月 16»
4
Santa Fe "jaqueada" por una lluvia interminable y la crecida de los ...
La combinación de una lluvia que parece eterna y la crecida de los ríos Salado y Paraná volvió a exponer las vulnerabilidades hídricas de la ciudad: en los ... «ElLitoral.com, 4月 16»
5
Una mujer y tres niños están desaparecidos tras la crecida del río ...
08 de febrero 2016 Pasaban la tarde en familia cuando el agua los sorprendió. También hubo operativo de rescate en el río Las Conchas. Por las intensas ... «El Tribuno.com.ar, 2月 16»
6
Alerta en Valladolid ante la crecida del río Pisuerga
Alerta en Valladolid ante la crecida del Pisuerga. El río ha alcanzado su pico máximo de caudal y ya ha comenzado a cubrir algunos senderos. Después de la ... «LA SEXTA NOTICIAS, 1月 16»
7
Video: drone sobrevuela la crecida del río en Santa Fe
Las imágenes fueron provistas por el municipio local. Hay casi 100 familias evacuadas provienentes de La Vuelta del Paraguayo, Colastiné Sur y El Pozo. «ElLitoral.com, 12月 15»
8
Crecida del Paraná: clausuran las playas de Santa Fe
Se impedirá el acceso de bañistas al río, hasta tanto pase la onda de crecida. En todos los lugares, se mantendrá la presencia de guardavidas para orientar a ... «ElLitoral.com, 12月 15»
9
En Concordia, los autos conviven con canoas y preocupa otra ...
Ambos intentan dar una mano ?a los que se vieron cercados por la crecida, que avanzó rápidamente y se transformó en la peor inundación de los últimos 50 ... «LA NACION, 12月 15»
10
Concordia | La peor crecida en 50 años y se esperan 20 mil ...
El secretario de Desarrollo Humano de la ciudad entrerriana de Concordia, Guillermo Echenause, advirtió que en las próximas horas podrían ser evacuadas ... «Perfil.com, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crecida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/crecida>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA