アプリをダウンロードする
educalingo
cuestión

"cuestión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUESTIÓNの語源

La palabra cuestión procede del latín quaestĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUESTIÓNの発音

cues · tión


CUESTIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUESTIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcuestiónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の質問の最初の定義は、それを否定することによって何かの真実を知るために求められる、あるいは提案される質問です。 辞書の質問の別の意味は喧嘩です。 質問は疑わしい点や疑問点でもあります。


CUESTIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

agestión · autogestión · autosugestión · bastión · bestión · cogestión · combustión · congestión · descongestión · digestión · gestión · indigestión · ingestión · moxibustión · ostión · poscombustión · postcombustión · quistión · sugestión · ustión

CUESTIÓNのように始まるスペイン語の単語

cuerudo · cuerva · cuervera · cuervo · cuesco · cueshte · cuesquiza · cuesta · cuestación · cuestionable · cuestionamiento · cuestionar · cuestionario · cuesto · cuestor · cuestuaria · cuestuario · cuestuosa · cuestuoso · cuestura

CUESTIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción · actualización · administración · admixtión · adustión · anfictión · atención · catión · comistión · conmistión · conmixtión · construcción · dirección · egestión · heterosugestión · información · mistión · mixtión · permistión · versión

スペイン語の同義語辞典にあるcuestiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUESTIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuestión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CUESTIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cuestión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cuestión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUESTIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuestiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuestiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuestión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

问题
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuestión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

question
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सवाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سؤال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вопрос
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

questão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রশ্ন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

question
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

soalan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Frage
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

質問
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

문제
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pitakonan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

câu hỏi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேள்வி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रश्न
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soru
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

domanda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pytanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

питання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

întrebare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ερώτηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vraag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fråga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spørsmålet
5百万人のスピーカー

cuestiónの使用傾向

傾向

用語«CUESTIÓN»の使用傾向

cuestiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuestión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cuestiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CUESTIÓN»の引用

cuestiónという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Lasson
Respetar tratados y convenios no es una cuestión de derecho, sino de conveniencia.
2
Albert Camus
Pienso que el sentido de la vida es la cuestión más apremiante.
3
Jacinto Benavente
En cuestión de árboles genealógicos es más seguro andarse por las ramas que atenerse a las raíces.
4
Jacinto Benavente
Muchos creen que tener talento es una suerte; nadie que la suerte pueda ser cuestión de tener talento.
5
William Shakespeare
Ser o no ser, esta es la cuestión.
6
Julius Robert Oppenheimer
Un científico debe tomarse la libertad de plantear cualquier cuestión, de dudar de cualquier afirmación, de corregir errores.
7
Thomas Carlyle
Si se siembra la semilla con fe y se cuida con perseverancia, sólo será cuestión de tiempo recoger sus frutos.
8
Francisco Umbral
El talento, en buena medida, es una cuestión de insistencia.
9
Pitigrilli
La elegancia es cuestión de esqueleto.
10
Joseph Joubert
Es mejor debatir una cuestión sin resolverla, que resolver una cuestión sin debatirla.

«CUESTIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Amo bravo y mozo harón, a cada rato cuestión.
Buena razón quita cuestión.
Zanja tu cuestión por albedrío de buen varón.

«CUESTIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuestiónの使いかたを見つけましょう。cuestiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuestión de dignidad: El derecho a decir no
Walter Riso es psicólogo, especialista en terapia cognitiva y magister en bioética.
Walter Riso, 2012
2
La cuestión agraria: análisis de las tendencias de la ...
Esta obra permanece aún como la primera y la más brillante demostración ñdespués de Marxñ de que la agricultura no puede producir por sí misma los elementos que ne cesita para llegar al socialismo, es decir que íla industria somete ...
Karl Kautsky, 1968
3
La igualdad también se aprende: cuestión de coeducación
Una de las principales carencias de la educación actual es la deficiente Coeducación para la Igualdad, sin cuya práctica niñas y niños repiten y seguirán repitiendo estereotipos, funciones y papeles de género masculino y femenino, ...
María Elena Simón Rodríguez, 2010
4
Manual de psicoterapias cognitivas: estado de la cuestión y ...
Este manual, que auna lo teorico y lo practico, puede interesar a todos aquellos que trabajen en el campo de la asistencia psicologica y quieran formarse en psicoterapias cognitivas.
‎1997
5
La cuestión de los animales
¿Tienen derechos los animales? Contrariamente a la opinión de los padres filosóficos del movimiento en pro de los derechos de los animales, cuya opinión ha estado en boga en los últimos años, Peter Carruthers sostiene que no.
Peter Carruthers, 1995
6
La 'cuestión decisiva' del amor: hombre-mujer
«Si el amor es niño e ignora la conciencia / por amor la conciencia es engendrada».
Angelo Scola, 2003
7
El dato en cuestión: un análisis de las cifras sociodemográficas
Reunir datos, procesarlos y publicarlos es de suma importancia, ya que de este proceso depende la imagen nítida o desdibujada que obtengamos de la población. El material de este libro trata sobre esta materia.
Beatriz Figueroa Campos, 2008
8
Idea y cuestión nacional latinoamericanas de la ...
Ricaurte Soler describe, recurriendo a los autores y actores más destacados de la política continental del siglo pasado, el desarrollo de lo que podría denominarse la “idea de la nacionalidad latinoamericana”.
Ricaurte Soler, 1980
9
De la cuestión señorial a la cuestión social: Homenaje al ...
En De la cuestión señorial a la cuestión social, libro que se presenta como merecido homenaje a quien es y continúa siendo obligada referencia de la historiografía contemporánea española, se reúnen veinte estudios de profesores y ...
Manuel Chust Calero, 2002
10
Historia de la cuestión agraria mexicana
Lo que destaca del agrarismo en el lapso aquí estudiado es la indeclinable lucha campesina y social por defenderlo y hacerlo avanzar a toda costa en medio de los fuertes desequilibrios producidos por la segunda guerra mundial y de las ...
‎1989

用語«CUESTIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuestiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cuestión de confianza a Puigdemont será el 28 de septiembre
La cuestión de confianza se celebrará justo un año y un día después de las ... ha recordado que de la cuestión de confianza depende "culminar el proceso". «ABC.es, 7月 16»
2
La CUP no apoyará la cuestión de confianza haciendo un "acto de ...
La diputada de la CUP en el Parlament Mireia Boya ha vuelto a desvincular el apoyo a la cuestión de confianza a la que el presidente de la Generalitat, Carles ... «ecodiario, 7月 16»
3
DEBATE CATALUÑA Puigdemont abrirá contactos con los grupos ...
La cuestión de confianza debería servir para reforzar los lazos entre la CUP y ... El Govern vincula la cuestión de confianza a los presupuestos del 2017 y a la ... «EFE, 7月 16»
4
Se encadena y exige volver a Cuestión de Peso
Pamela Ovelar, reuga otra opiortunidad en Cuestión de Peso. Foto: facebook.com/Cuestión de Peso Paraguay Ver más fotos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 7月 16»
5
El Govern y la CUP abren las hostilidades por la cuestión de ...
El Govern y la la CUP exhibieron este martes el primer desencuentro acerca de la cuestión de confianza a la que Carles Puigdemont se someterá en ... «El Periódico, 7月 16»
6
La CUP asegura que el RUI no será una "línea roja" para apoyar la ...
El Referéndum Unilateral de Independencia (RUI) no será una condición sine qua non para apoyar la cuestión de confianza a la que se someterá Carles ... «El Periódico, 7月 16»
7
La OEA aprueba una nueva declaración sobre la Cuestión de las ...
La Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) aprobó la nueva Declaración sobre la Cuestión de las islas Malvinas en la que exhorta ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
8
Para Catalunya Sí Que es Pot, la cuestión de confianza de ...
... de la cuestión de confianza del president de la Generalitat, Carles Puigdemont, ... a una cuestión de confianza en el Parlament, para comprobar si dispone de ... «Público, 6月 16»
9
Detuvieron a ex participante de "Cuestión de peso" sospechado de ...
La justicia ahora propcura averiguar si Sinópoli, nacido el 16 de marzo de 1988 y que en 2013 fue concursante del popular programa televisivo "Cuestión de ... «Minutouno.com, 4月 16»
10
TVE retira 'Cuestión de tiempo', de Patricia Gaztañaga
Le ha durado poco a Patricia Gaztañaga su nueva etapa en TVE. La cadena estatal ha retirado de las tardes de TVE-1 'Cuestión de tiempo', un 'talk show' que ... «El Periódico, 2月 16»

CUESTIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Cuestión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuestion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA