アプリをダウンロードする
educalingo
duda

"duda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DUDAの語源

La palabra duda procede de dudar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDUDAの発音

du · da


DUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDUDAはどんな意味ですか?

ダウト

疑念は、意思決定と行動の分野に投影されるか、信念、信仰、知識の妥当性にのみ影響します。 それが慣習的に受け入れられている「真実」に先行するならば、その疑念はそれの妥当性の不安を暗示する。 疑いが無知として受け入れられると、それは研究と批判によって知識の源泉となりうる。 ルネ・デカルト、または最近スペイン語に翻訳されるまで、レナート・デカルトは、他の哲学者のアイデアを明確にする傾向のある動きを哲学で発表した者です。 疑問は、本当の知識が、われわれがその明瞭さを最も疑うことができないものとして理解できることが可能かどうかを尋ねられた。 このことから、制度的な疑念は、彼が存在するすべてを疑うことを許すことによって道具として確立される。 この絶え間ない思考の中で、何かを疑うことができると確信しているが、彼の自己疑いは、確かに彼の自我が存在し、自我は現実に具体的な根拠を持っていると言うことである。

スペイン語辞典でのdudaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の疑いの最初の定義は、2つの試行または2つの決定、またはイベントやニュースについての精神の中断または不確定性です。 辞書の疑いのもう一つの意味は、宗教的信念に関する心の躊躇です。 ダウトは、それを換気または解決するために提案される質問でもあります。

DUDAと韻を踏むスペイン語の単語

aguda · aluda · autoayuda · ayuda · barbuda · barracuda · boluda · buda · cruda · desnuda · deuda · menuda · muda · nuda · pelotuda · peluda · ruda · saluda · tetuda · viuda

DUDAのように始まるスペイン語の単語

ducho · ducientos · duco · dúctil · ductilidad · ductiva · ductivo · ducto · ductor · ductriz · dudable · dudanza · dudar · dudosa · dudosamente · dudoso · duecha · duecho · duela · duelaje

DUDAのように終わるスペイン語の単語

alauda · beuda · canuda · cauda · conchuda · concienzuda · cornuda · gouda · lauda · puntiaguda · rabuda · rauda · sesuda · sordomuda · suertuda · tartamuda · testaruda · tozuda · tuda · velluda

スペイン語の同義語辞典にあるdudaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DUDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«duda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DUDA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«duda»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«duda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dudaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«duda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

疑问
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

duda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

doubt
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संदेह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сомнение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dúvida
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

doute
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keraguan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zweifel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

疑い
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의심
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mangu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சந்தேகம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

यात काही शंका
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şüphe
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dubbio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wątpliwość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сумнів
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îndoială
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιβολία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

twyfel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tvekan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tvil
5百万人のスピーカー

dudaの使用傾向

傾向

用語«DUDA»の使用傾向

dudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dudaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DUDA»の引用

dudaという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
Más vale permanecer callado y que sospechen tu necedad, que hablar y quitarles toda duda de ello.
2
Al Ghazali
Quien no duda, no reflexiona; quien reflexiona, no ve, permanece en la ceguera, la perplejidad y el error.
3
Alfred De Musset
Se cree en la sangre que corre, y se duda de las lágrimas.
4
Amado Nervo
¿Vale acaso la pena haber vivido, para encontrar, después de tantas cosas que, sin duda, las horas más hermosas son las que hemos dormido?
5
Carlo Dossi
El que duda, piensa.
6
Charles Darwin
Sin duda no hay progreso.
7
Diego De Saavedra Fajardo
Quien no duda no puede conocer la verdad.
8
Francis Bacon
La duda: la escuela de la verdad.
9
Georg Ch. Lichtenberg
Duda de todo por lo menos una vez, aunque se trate de la frase: «Dos por dos son cuatro».
10
Georg Ch. Lichtenberg
Transformar necios en genios, o madera de haya en madera de roble, es, sin duda, tan difícil como convertir el plomo en oro.

«DUDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cana engaña; el diente, miente; la arruga, no deja duda.
¿Cuñados en paz y juntos? No hay duda que son difuntos.
En caso de duda, la mujer sea la viuda.
En caso de duda, letra mayúscula.
Hijo de puta, a su padre saca de duda y a su madre de disputa.
En caso de duda, no determines, cosa alguna.
A la puta, el hijo la saca de duda.
A quien se casa con viuda, ya no le queda la duda.
Amigo en duda, quien te aconseja, y pudiendo, no ayuda.
Ante la duda, la más tetuda.

«DUDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdudaの使いかたを見つけましょう。dudaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual tecnologico del cemento3
La meta propuesta en la elaboración de este libro de datos para la industria del cemento era lograr una descripción, lo más general y concisa posible, de los métodos de fabricación, de las máquinas y de los datos numéricos, diagramas ...
Walter H. Duda, 1977
2
La eterna duda
Este libro relata la historia de una familia en absoluto extraordinaria.
Ramón Balaguer Mellado, 2009
3
Aries Y Piscis en la Duda
Luis Corsín Giménez. CAPÍTULO 4 Se conocieron muchos años atrás. No son del grupo de Página.
Luis Corsín Giménez, 2004
4
Una duda razonable
When Prudence Barrymore, a talented nurse who worked with Florence Nightingale in the Crimea, is found strangled to death in a London hospital, private eye William Monk is assigned to investigate the horrific crime.
Anne Perry, 2006
5
El beneficio de la duda
Ferran Gallego Margaleff. Aquella diferencia compartida, tan lejana a ser otro del todo. Otro tiempo, sobre el que los sentidos de las que van pasando se amortiguan sin premeditación, hasta alcanzar la calidad de un gesto normal de la ...
Ferran Gallego Margaleff, 2000
6
La sombra de la duda
Solo unos días antes de dar a luz, Emily decidió abandonar a su marido, Duarte de Monteiro.
Lynne Graham, 2012
7
Invención para una duda
Su investigación lo conducirá a un camino aparentemente olvidado, el del pasado, en una intriga en la que la literatura se convierte en la única posibilidad de resolver la propia vida.Invención para una duda es una novela sobre memoria ...
Antonio Prieto, 2006
8
La conciencia de la duda
QUINTO MOVIMIENTO I_/a Conciencia de la Duda es el reconocimiento de la fatalidad: no volverá este amanecer, jamás el sol envolverá de nuevo con esa luz de mantarraya rosa y blanca los círculos concéntricos de las minas de cobre y su ...
Roberto Vallarino, 1993
9
La fe y la duda
To believe without question? Author and pastor John Ortberg explores the nature of doubt and finds that it is not only common but inevitable, and in some ways necessary.
John Ortberg, 2009
10
La Duda de Mi Vida
Noemi Sandi. Ese mismo mes por azar del destino nació el más pequeño de mis nietos en la misma ciudad donde vivía cielo que a si le llamaba, regresando para conocer al nuevo miembro de la familia, cosa que mi hijo aprovecho para ...
Noemi Sandi, 2011

用語«DUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duda: "Ojalá podamos tener un puesto en Europa"
El centrocampista portugués del Málaga Sergio Paulo Barbosa 'Duda' dijo hoy que "lo importante es empezar bien" y, aunque "no es fácil", "soñar es gratis" y ... «MARCA.com, 7月 16»
2
Arturo Vidal vuelve para la final; Ángel Di María, la duda
La gran duda para Martino es el acompañante de Messi y Gonzalo Higuaín en ataque, puesto para el que quisiera contar con Ángel Di María, que sufrió un ... «El Universo, 6月 16»
3
Duda afirma en Cuarto Milenio que no tiró a puerta vacía en un ...
Era 1 de mayo de 2005, durante un Levante UD-Málaga. Duda vivía su primera etapa como jugador malaguista. Con la portería vacía, prefirió pasar la pelota a ... «Sur Digital, 6月 16»
4
Aspas, duda para el Calderón
... en A Madroa, la última antes de viajar al Madrid para el partido contra el Atlético. Esto convierte al moañés en duda para la cita de mañana en el Calderón. ? «La Voz de Galicia, 5月 16»
5
Duda: "Espero poder seguir disfrutando de este club"
El centrocampista portugués del Málaga Sergio Paulo Barbosa "Duda" dijo este viernes que espera "poder seguir disfrutando de este club" que es parte de su ... «Mundo Deportivo, 4月 16»
6
Arda Turan es duda ante Deportivo por gastritits
La baja de Turan aún no está confirmada, por el momento solo es duda y ... El jugador turco del Barcelona Arda Turan es duda para el partido liguero del ... «Diez.hn, 4月 16»
7
El contrato que pone en duda versión de ME-O sobre pago de jet ...
Lo hacía acompañado por Duda Mendonça, quien en ese momento tenía finiquitado buena parte del trabajo (elaboración del marketing de campaña), aunque ... «Ciper, 4月 16»
8
Arsene Wenger no tiene ninguna duda de que seguirá en el Arsenal ...
El francés Arsene Wenger, entrenador del Arsenal, declaró no tener "ninguna duda" de que seguirá en el banquillo del conjunto londinense la próxima ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
9
Sergio Agüero: "No tengo duda de que Chile irá al Mundial"
El transandino cree que la Roja seguirá siendo protagonista con Pizzi. Sobre el equipo de Macanudo dejó una definición: "No fue defensivo y nunca lo será". «LaTercera, 3月 16»
10
Vocero de Gobierno responde a "duda" de Burgos por proyecto de ...
El vocero de Gobierno Marcelo Díaz comentó este lunes las palabras del ministro del Interior Jorge Burgos, quien planteó sus dudas sobre la causal de ... «Publimetro Chile, 3月 16»

DUDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Duda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/duda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA