アプリをダウンロードする
educalingo
currusco

"currusco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CURRUSCOの語源

La palabra currusco procede de corrusco.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCURRUSCOの発音

cu · rrus · co


CURRUSCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCURRUSCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcurruscoの定義

辞書のcurruscoの定義はcruscurroです。


CURRUSCOと韻を踏むスペイン語の単語

amusco · brusco · burusco · busco · churrusco · chusco · corrusco · corusco · cusco · etrusco · fusco · molusco · musco · pedrusco · querusco · rusco · soconusco · tusco · vusco · zurrusco

CURRUSCOのように始まるスペイン語の単語

currelanta · currelante · currelar · currele · currelo · curricán · curricular · currículo · currículum vítae · currinche · currito · curro · curruca · currucha · currucho · curruña · curruscante · currutaca · currutaco · curry

CURRUSCOのように終わるスペイン語の単語

apatusco · asco · carrasco · casco · chamusco · chuñusco · cisco · convusco · disco · francisco · fresco · jalisco · lusco · pardusco · pisco · puchusco · rebusco · tabasco · vasco · verdusco

スペイン語の同義語辞典にあるcurruscoの類義語と反意語

同義語

«currusco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CURRUSCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curruscoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcurruscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«currusco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

currusco
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

currusco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Currant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

currusco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

currusco
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

currusco
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

currusco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

currusco
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

currusco
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

currusco
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

currusco
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

currusco
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

currusco
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

currusco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

currusco
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

currusco
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

currusco
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

currusco
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

currusco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

currusco
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

currusco
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

currusco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

currusco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

currusco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

currusco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

currusco
5百万人のスピーカー

curruscoの使用傾向

傾向

用語«CURRUSCO»の使用傾向

curruscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«currusco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、curruscoに関するニュースでの使用例

例え

«CURRUSCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcurruscoの使いかたを見つけましょう。curruscoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del leonés actual: C
86); Astorga: Cepeda Baja: fiera corrupia (Fuente García, 2000, 186, 302). corrusco [currusco, corrusquín, currus- t/mn. coscurro, coscurra], 'pedazo de pan con mucha corteza, el canto de la hogaza'; var. con metátesis, del radical kosk-, ...
Janick Le Men, 2002
2
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
112 Cf. Vergara, B. y S.: cortezo del pan, 'cantero del pan'; Ollé, 'Mena': cortezo, ' corteza del pan'; Canellada, Cabranes, pág. 153: corte- zu, 'mendrugo de corteza sola'. 113 Cf. Alonso Garrote, Maragatería, pág. 191: currusco, 'trozo pequeño ...
Ralph John Penny, 1970
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Sylvia communis), paxaro da familia dos dentirrostros. currusco m. V. cuscurro. cursar v. tr. Cursar. cursi adj. 1. Lambido. 2. Ridículo. cursillo m. Curso. cursivo -a adj., s. y/. Cursivo. curso m. Curso. cursómetro m. Cursómetro. cursor m. Cursor.
‎2006
4
Las literaturas hispánicas: without special title:
85 Pero hay que ganarse el currusco. La vida está peor cada día que pasa. Pidió otra de anís. El maestro dijo que sí, con la cabeza. Lope llegó a Sagrado, y voceando en- 90 contró a Roque el Mediano. Roque era algo retrasado y hacía ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
5
Nueva revista de filología Hispánica
Arag. cuscurro, cuzcurro 40, currusco 'mendrugo o zoquete de pan' (Borao) ; comp. vasc. kuskur, kuzkur 'trognon de chou, de pomme ou de poire' (Azkue) y gasc. couscourro 'cóne de sapin' (Palay; Rohlfs, Le gascón, § 13; FEW, II, 1592b) ; ...
6
La desheredada
... en todo el día no había comido más que el currusco de pan que le dio su tía al ir al trabajo. ¡Y había dado tantas vueltas a la rueda en el aposento oscuro del soguero!... ¡Había corrido tanto después para ir desde la calle de las Amazonas a ...
Benito Pérez Galdós, José Antonio Fortes, 2007
7
Adiós Monseñor
... dedican a ganarse el currusco y a vegetar!, termino diciéndole, señor, que los que sí queremos hacer la revolución (y no se asuste el señor, que el no hacerla es mucho más violento e inhumano), nos hemos quedado porque aún creemos ...
Patxi Larrainzar, 1992
8
Un siglo de cuentos rusos
... los huevos, las hogazas de pan, las empanadillas, las tortas y las demás chucherías llevadas por los solicitantes, una cerda parda irrumpió en la sala y, para gran sorpresa de los presentes, en lugar de coger una empanadilla o un currusco ...
Aleksandr S. Pushkin, 2011
9
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Pisondera: Pajarillo que anda en los corrales buscando su “currusco”, insectos entre el barro, boñigas, rozo, etc. En cada pueblo tiene un nombre. Es muy vivaz. No es posible darle un cantazo. Hace el nido en los tejados, en disputa con los ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
10
El sendero de las siete colinas: cuentos de la tradición sufí
El “currusco” de pan con una onza de chocolate negro, o un poco de dulce de membrillo, era toda una fiesta. Así que no podían guardarse muchos secretos culinarios, todos sabían lo que todos iban a comer cada día, con la variante del ...
Hayy Sidi Sa'îd ben Aÿiba al Andalusí, 2004

用語«CURRUSCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurruscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los reyes de las tarjetas clonadas, así actuaban
Cuentan los agentes de la Guardia Civil que llevaron la 'operación Currusco' que ha sido una de las misiones más complejas a la que se han tenido que ... «La Voz Digital, 7月 16»
2
La estafa por el grupo desarticulado en la 'operación Currusco ...
La Guardia Civil, en el marco de la denominada 'operación Currusco', ha detenido a 40 personas por su presunta pertenencia a una organización criminal ... «Europa Press, 6月 16»
3
Cae una red por clonar tarjetas de crédito y estafar 1,8 millones
En el marco de la operación Currusco, desarrollada en la provincia de Cádiz, se practicaron quince registros domiciliarios y se han intervenido numerosos ... «Información, 6月 16»
4
Cuarenta detenidos por estafar 1,8 millones clonando tarjetas de ...
La Guardia Civil, en el marco de la denominada 'operación Currusco', ha detenido a 40 personas por su presunta pertenencia a una organización criminal ... «Europa Press, 6月 16»
5
Cine para adultos
... (el más aceptable para el dichoso reflujo esofágico), un currusco de pan para darle sopillas a mi perra y una ilusión infantil, la misma que sentía cuando en la ... «EL PAÍS, 5月 16»
6
No hay pan que por bien no venga
Las canciones giran en torno a la cultura del bocata, ya sean bocadillos o todo lo que rodea a su consumo, como “el currusco”, explica el autodenominado ... «El Diario Montanes, 5月 16»
7
Campeones del mundo
A todos los amantes del plato único, que venís rabudos, con el cuchillo entre los dientes y el currusco de pan en el bolsillo, esperando a que los grupos facturen ... «MondoSonoro, 4月 16»
8
Premio a un crimen de película
... sita en la plaza Vega, pudo aportar algo de luz a la investigación: recordó haberle envuelto a aquella joven en papel de periódico un buen currusco de pan. «Diario de Burgos, 3月 16»
9
Maridaje de la cerveza: Dime que comes y te diré que birra es la tuya
¿Por qué seguir recurriendo a un nugget de pollo triste y grasiento o a un trozo de tortilla de patata con un currusco de pan? Sin quitar mérito a lo anterior, ... «Qué.es, 3月 16»
10
Cómo convertir el cocido en el nuevo alimento de moda
Un pedazo de tocino untado en un currusco de pan acompañado del chorizo del cocido no tiene comparación con un emparedado de jamón y queso caliente. «Xataka, 10月 15»

CURRUSCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Currusco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/currusco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA