アプリをダウンロードする
educalingo
destrera

"destrera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESTRERAの語源

La palabra destrera procede del latín dextra, la mano derecha.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESTRERAの発音

des · tre · ra


DESTRERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESTRERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdestreraの定義

辞書の中のdestreraの定義は巧みで、熟練しており、武器で実践されています。


DESTRERAと韻を踏むスペイン語の単語

arbitrera · buitrera · cabrera · carrera · catrera · contrera · cuatrera · faltrera · letrera · matrera · mohatrera · ostrera · petrera · postrera · potrera · rastrera · salitrera · teatrera · utrera · ventrera

DESTRERAのように始まるスペイン語の単語

destrabar · destrabazón · destral · destraleja · destralero · destramar · destrancar · destrato · destrejar · destrenzar · destrero · destreza · destributar · destricia · destrincar · destripacuentos · destripador · destripadora · destripamiento · destripar

DESTRERAのように終わるスペイン語の単語

aventurera · azucarera · barrera · camarera · chacarera · chorrera · costurera · forera · guerrera · herrera · licorera · maderera · manufacturera · morera · obrera · pedrera · perrera · terrera · tesorera · torera

スペイン語の同義語辞典にあるdestreraの類義語と反意語

同義語

«destrera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTRERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destreraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdestreraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«destrera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

destrera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

destrera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To deprive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

destrera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

destrera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

destrera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

destrera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

destrera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

destrera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

destrera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

destrera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

destrera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

destrera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

destrera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

destrera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

destrera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

destrera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

destrera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

destrera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

destrera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

destrera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

destrera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

destrera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

destrera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

destrera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

destrera
5百万人のスピーカー

destreraの使用傾向

傾向

用語«DESTRERA»の使用傾向

destreraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destrera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、destreraに関するニュースでの使用例

例え

«DESTRERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdestreraの使いかたを見つけましょう。destreraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La heroyca vida, virtudes y milagros del grande San ...
Sin-iota también de su valor , y destrera tn el iyeyno de" Portugal , donde fué Capitán General, después fu poco salud molestadi proiixamente degota, v piedra , leobligó a retirarse á Gandia, donde ya que no pudo renunciar la Grandeza del  ...
Alvaro Cienfuegos, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1726
2
Vida y milagros de San Francisco Xavier S.J.
... mas de- airla , q padecersus do!ores,parte obligado de la necessidad,y parte importunado de los ruegos de fus còpaneros , huvo de declarar pià vcrdad. Aviase preciado mucho de sus fuerças, y destrera en cor- rcr, y saltar,'exercicio muy ...
Francisco GARCIA, 1683
3
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
Lat. Se mutuis ictibus invicem petere. 4, ENTREGENT , s. m. ( An-Vte-jan ) El porte , 6 el modo con que uno se gobierna en el mundo , etc. Destrera ¡ habilidad . Lat. Industria. s'Entr'égorger , v. r. ( San-tré-gor- jí ) Degollarse el uno al otro. Lat.
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Los siete infantes de Lara: Leyenda historica tradicional orig
... historica tradicional orig Manuel Fernández y González. •**?>* -m> tMMí n.' 743 . rido ,á la únicw-qiié le quedaba, esto es, á evita* que el hacha dé Gonzalo lé alcanzase, girando alrededor 'de su caballo con una velocidad y una destrera  ...
Manuel Fernández y González, 1862
5
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
que lo era á la sazon el P. D. Andrés Castaido, hombre muy docto y de singular destrera en el gobierno de espíritus, y contestóle que aquella materia pedía una oonsideracion muy profunda , porque era introducir una nueva devocion, ...
‎1862
6
Caballero: El manual del guerrero medieval
Ycomo bravo caballero él fuera, no descansara en ninguna posada, sino que en su mismo escudo durmiera con su brillante yelmo de almohada; su destrera montura cerca estuviera, en la pradera fina y delicada. 95 w EN CAMPAÑA w.
Michael Prestwich, 2011
7
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... s. m. oficial, artesano, obrero Manifattura , s.fl mani' factura, ltechura , obra 1 arte , destrera 1 neвоска Manifestamente , manifiestamente Mnnifestamento , s. т . manifostamicnto , manifestacion [festar Manifestare , v. a. maniManifestazione, ...
‎1805
8
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
Pero todas se fundan en consideraciones geométricas, y es de admirar la perspicacia y destrera con que vence todas las dificultades aquel insigne geómetra. La ciencia pedia no obstante un método mas perfecto. Y asi lo conocía Euler ...
9
Discursos quadragesimales literales de el Abulense, morales ...
... dç S .c.9. ja yanidad.lìno que con fingular destrera texe la profondidad de los concept tos , con la claridad de el eltilo,y doctrina Moral , y la suauldad con la acr ? - monia , para ensenança de todos, fìguicndo el precepco de San lsi- n doro.
Gaspar de Viana ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
10
Diario de México: dedicado al Exmô. Señor Don Jose de ...
... austère, N peto muy rollizo de los pies a la catíxze. eebedo eo !a despensa, poltron no trabajaba, ni exercia so destrera, □y el amo, por que caze, •'é prisión le conde oa. Este gato red то se ve falto de presas, puce le huye (siendo bisoco)  ...
‎1807

用語«DESTRERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestreraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia
1 – Fragola Party (6b) - Acqua Chiara -1983 2 – Eclisse dei desideri (5c/A1) – Monte Destrera (1983) 3 – Impressioni di Settembre (6a) – Scoglio di Mroz (1983) «PlanetMountain, 7月 15»

DESTRERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Destrera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/destrera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA