アプリをダウンロードする
educalingo
directo

"directo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DIRECTOの語源

La palabra directo procede del latín directus, participio pasivo de dirigĕre, dirigir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDIRECTOの発音

di · rec · to


DIRECTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIRECTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdirectoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のdirectの最初の定義は、まっすぐまっすぐです。 ディクショナリでのダイレクトの別の意味は、途中で止まらずにパート間を移動するということです。 それはまっすぐ見た目や目的に向かうということです。


DIRECTOと韻を踏むスペイン語の単語

afecto · anteproyecto · arquitecto · aspecto · correcto · defecto · efecto · electo · erecto · incorrecto · indirecto · insecto · insurrecto · perfecto · proyecto · recto · respecto · selecto · semirrecto · trayecto

DIRECTOのように始まるスペイン語の単語

dircea · dirceo · dirección · direccional · direccionalidad · directa · directamente · directe · directiva · directivo · director · directora · directoral · directoria · directorio · directriz · dírham · dírhem · diriambina · diriambino

DIRECTOのように終わるスペイン語の単語

abyecto · circunspecto · delecto · desafecto · desperfecto · dialecto · dilecto · hecto · imperfecto · infecto · intelecto · interfecto · objecto · pluscuamperfecto · predilecto · prefecto · prospecto · provecto · reelecto · subprefecto

スペイン語の同義語辞典にあるdirectoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIRECTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«directo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DIRECTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«directo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«directo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIRECTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語directoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdirectoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«directo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

直接
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

directo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

direct
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مباشرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прямой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

direto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সরাসরি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

direct
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

direkt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダイレクト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

직접
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

langsung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trực tiếp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நேரடி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थेट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

direkt
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diretto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezpośredni
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прямий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

direct
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απευθείας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

direkte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

direkt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

direkte
5百万人のスピーカー

directoの使用傾向

傾向

用語«DIRECTO»の使用傾向

directoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«directo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、directoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DIRECTO»の引用

directoという言葉で有名な引用文や文章
1
Magdalena Martínez
La música es el arte más directo, entra por el oído y va al corazón.
2
Giacomo Leopardi
Quizá, el camino más directo para conquistar la fama sea el afirmar con seguridad y pertinencia y, por cuantos modos sea posible, el haberla conquistado.

«DIRECTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdirectoの使いかたを見つけましょう。directoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Hacer Marketing Directo: Secretos Para la Pequena Empresa
Introducción -- Mitos turbios del marketing directo -- Qué es el marketing directo?
Mark Bacon, 1996
2
Directo de Dell
En este libro, el fundador y CEO de Dell Computer relata como empezo su negocio desde un cuarto en la Universidad de Texas con solo u$s 1.000 hasta transformarlo en una industria que mueve alrededor de US$ 100.000 millones anualmente.
Michael Dell, Catherine Fredman, 1999
3
Marketing directo e interactivo
Marketing directo e interactivo, 2a edición es el manual de referencia para profesionales y para estudiantes que estábamos esperando en este campo actual y fundamental del marketing actual y del futuro.
Josep Alet, 2011
4
El Camino Directo
El camino directo es el camino hacia Dios sin dogmas, sacerdotes ni gurus.
Andrew Harvey, 2001
5
El complemento directo en griego antiguo: un estudio sobre ...
Este libro ofrece un modelo de descripción de los rasgos del Complemento Directo y del Suplemento en la prosa del griego antiguo.
Daniel Riaño Rufilanchas, 2006
6
Marketing Directo
El marketing directo ha experimentado un aumento constante en los últimos años, gracias al avance tecnológico.
Dee Twomey, 2005
7
Complementos argumentales del verbo: directo, indirecto, ...
De todos los constituyentes o elementos que conforman un enunciado o expresión concreta de una oración, hay unos que resultan indispensables para mantener la estructura básica oracional, frente a otros que sólo sirven para añadir una ...
José-Álvaro Porto Dapena, 1992
8
Marketing directo
Conciso, ingenioso y critico, pero practico, este libro explica de manera dinamica los secretos del exito del marketing directo.
Frank Jefkins, 1994
9
Jesús en directo
JEAN ONIMUS, conocido por sus investigaciones sobre Charles Péguy y autor de numerosos ensayos sobre la literatura y la poesía contemporáneas, es profesor honorario de diversas universalidades francesas.
Jean Onimus, 2000
10
Checklists claves para marketing directo: 99 checklists ...
Aqui esta todo lo que usted necesita para ahorrar tiempo, reducir gastos, eliminar riesgos y garantizar que sus programas de marketing directo siguen en el camino del exito.
John Stockwell, Henry Shaw, 2002

用語«DIRECTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirectoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twitter emitirá contenido directo en exclusiva de la NBA
Twitter y la NBA han firmado un acuerdo para emitir en directo contenido en exclusiva de la liga norteamericana de baloncesto en la red social, según ... «El Mundo, 7月 16»
2
Agreden en directo a un cámara de La Sexta en San Fermín
El periodista de La Sexta Efrén Hernández entró en directo este jueves desde Pamplona en el programa Más Vale Tarde para informar de las medidas de ... «El Huffington Post, 7月 16»
3
YouTube se decide y lleva su streaming en directo a los móviles ...
Siguen los movimientos para posicionarse en el emergente mercado de las aplicaciones de retransmisiones móviles en directo. Después de que Twitter ... «Genbeta, 6月 16»
4
Tumblr lanza su propio servicio de vídeo en directo
La compañía inaugura este martes el sistema con retransmisiones en directo durante la tarde (la madrugada, según la hora española). Han anunciado que ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Inauguran vuelo directo entre Roma y Ciudad de México
El vuelo directo entre las dos capitales representa una gran oportunidad tanto para Italia como para México, pues facilitará los intercambios económicos y ... «Excélsior, 6月 16»
6
Cómo ver y seguir en directo la Eurocopa 2016
Hoy mismo arranca la Eurocopa 2016 en Francia, rodeada desgraciadamente de enormes medidas de seguridad ante el miedo de un posible atentado, con ... «eju.tv, 6月 16»
7
Bet365 nos regala una apuesta en directo en la final de la ...
Real Madrid y Atlético de Madrid se juegan la final de la Champions League en Milán y Bet365 nos ha preparado su promoción estrella y nos regala una ... «Goal.com, 5月 16»
8
El Nàstic, a por el ascenso directo ante un Lugo sin objetivos
(EFE).- El Nàstic de Tarragona pretende aprovechar este domingo que el CD Lugo se ha quedado sin objetivos en la Liga Adelante para salir del Anxo Carro ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
9
Cómo ver todos los vídeos que hay en directo en Facebook
Y siguiendo en esta línea, Map Live es un mapa mundial que reúne todas las emisiones que los usuarios de la red social están haciendo en directo, accesibles ... «Cinco Días, 5月 16»
10
Una joven francesa retransmite en directo su suicidio por Periscope
La Justicia francesa ha abierto este miércoles una investigación para esclarecer la muerte de una joven que, según informaron los medios locales, se arrojó a ... «20minutos.es, 5月 16»

DIRECTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Directo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/directo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA