アプリをダウンロードする
educalingo
disectora

"disectora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISECTORAの語源

La palabra disectora procede del latín dissectum, de dissecāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISECTORAの発音

di · sec · to · ra


DISECTORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISECTORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdisectoraの定義

辞書内の解剖学者の定義は、解剖し解剖する人である。


DISECTORAと韻を踏むスペイン語の単語

actora · colectora · conductora · constructora · destructora · directora · doctora · extractora · inspectora · instructora · lectora · productora · protectora · rectora · redactora · reductora · seductora · subdirectora · traductora · vicerrectora

DISECTORAのように始まるスペイン語の単語

disecable · disecación · disecado · disecador · disecadora · disecar · disección · diseccionar · disectivo · disector · diseminación · diseminado · diseminador · diseminadora · diseminar · disensión · disenso · disentería · disentérica · disentérico

DISECTORAのように終わるスペイン語の単語

benefactora · calefactora · codirectora · constrictora · coproductora · correctora · deflectora · detractora · electora · inductora · infractora · introductora · obstructora · predictora · proyectora · recolectora · reflectora · reproductora · subinspectora · vicedirectora

スペイン語の同義語辞典にあるdisectoraの類義語と反意語

同義語

«disectora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISECTORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disectoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisectoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disectora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

解剖
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

disectora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Dissector
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विदारक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشريح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рассечение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dissecação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শবব্যবচ্ছেদের
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

disséquant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membedah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sezieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

解剖
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해부
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dissecting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lúp soi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பகுப்பாய்வதற்காக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dissecting
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Anatomi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dissezione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prosektorium
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розсічення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disecții
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανατομικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dissektering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dissekera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dissekere
5百万人のスピーカー

disectoraの使用傾向

傾向

用語«DISECTORA»の使用傾向

disectoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disectora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、disectoraに関するニュースでの使用例

例え

«DISECTORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisectoraの使いかたを見つけましょう。disectoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histerectomía Total Laparoscópica
Se coge la sutura por el hilo a un centímetro de la cola de la aguja con la mano derecha donde se está utilizando un contraporta, en este caso una pinza disectora. Se orienta la aguja girando la pinza disectora hasta que la punta quede ...
Oscar Cruz Piñero Sánchez, 2013
2
La religión y el culto romanos en las tierras de Lérida
pero el argumento no es válido porque a principios del siglo xvi eran escasísimas las "anatomías" practicadas, y la experiencia disectora de Galeno tenía su origen en los animales. Los hechos han demostrado, además, los errores de Sylvius ...
Federico Lara Peinado, 1976
3
Andrés Vesalio, su vida y su obra
pero el argumento no es válido porque a principios del siglo xv1 eran escasísimas las “anatomias” practicadas, y la experiencia disectora de Galeno tenía su origen en los animales. Los hechos han demostrado, además, los errores de ...
José Barón Fernández, 1970
4
España en los siglos XV y XVI
Influido por la obra de Andrés Laguna, Vesalio, el famoso médico paduano, reunió su amplia experiencia disectora en la famosísima De humani cor- pus fabrica. Con este clásico de la medicina renacentista se consagra la disección de ...
José Sala Catalá, 1992
5
Juan Rof Carballo y la medicina psicosomática: Entre la ...
Actuación que, “no hay inconveniente en parangonar a la agresividad primera, incorporativa” (conocimiento). Es pues, “una actividad a la vez despedazadora y tierna, disectora y amorosa”. Conjugar o armonizar con resultados claramente ...
Francisco Martínez López, 2011
6
Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello
El colgajo se desprende en la profundidad del pericráneo con un periosteótomo y una gasa disectora y maniobras romas. Hacia afuera, esto requiere la separación del pericráneo de la fascia temporal profunda en su origen en el músculo ...
‎2008
7
Tratado de otorrinolaringología y patología cervicofacial
... periorbitaria y la musculatura extrínseca del ojo, seguida de tracción de este paquete al objeto de localizar mediante visión directa el nervio óptico y la arteria oftálmica, que serán clampados me- diante una pinza disectora y seccionados.
Jorge Basterra Alegría, 2009
8
La charca: *
... podíanse descubrir pedazos de pulmón seccionados en varias direcciones, costillas divididas por la tijera disectora, y el corazón abierto en dos pedazos y atravesado por el puñal de Marcelo. Luego el vientre, que, aumentando el destrozo, ...
Manuel Zeno Gandia, 2013
9
Fuentes documentales y sus diversas interpretaciones : II ...
... la primera edición de su Summa, y recopilación de chirurgia, en donde se manifestaba la experiencia disectora del autor no sólo en el suceso que recoge la cita sobre las disecciones con motivo del cocoliztle, sino también en otros pasajes ...
Toledo Prats, Sergio, coord.Montesinos Sirera, José Luis, coord.
10
La universidad de Barcelona en el siglo XVI
La promulgación de los estatutos de 1575 y 1576, que dispusieron que las " anatomías de todo el cuerpo y cabeza" no excedieran de cuatro al año, le obligó a reducir su actividad disectora. Guardiet estudió en Barcelona donde obtuvo el  ...
Antonio Fernández Luzón, 2005

用語«DISECTORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisectoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sepultureros de Colombia, los notarios de la guerra
Fui disectora de La Guajira, pude coger muertos como quería. Ahí comenzó mi historia”. Hace una pausa como cogiendo impulso y luego agrega: “En el ... «ElEspectador.com, 11月 14»

DISECTORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Disectora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disectora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA