アプリをダウンロードする
educalingo
diva

"diva"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DIVAの語源

La palabra diva procede del latín divus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDIVAの発音

di · va


DIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIVAはどんな意味ですか?

歌姫

Divaという単語は、以下を参照できます:▪歌姫、オペラ歌手に割り当てられた名前について...

スペイン語辞典でのdivaの定義

辞書では、英語の歌姫は、divoを意味します。

DIVAと韻を踏むスペイン語の単語

activa · administrativa · alternativa · atractiva · colectiva · cooperativa · corporativa · creativa · definitiva · deportiva · directiva · educativa · efectiva · ejecutiva · exclusiva · iniciativa · normativa · oliva · perspectiva · positiva

DIVAのように始まるスペイン語の単語

diuturno · divagación · divagador · divagadora · divagar · divalente · diván · divergencia · divergente · divergir · diversa · diversamente · diversidad · diversificación · diversificar · diversiforme · diversión · diversiva · diversivo · diverso

DIVAのように終わるスペイン語の単語

auditiva · comparativa · consecutiva · decorativa · deriva · expectativa · informativa · legislativa · masiva · narrativa · nativa · negativa · ofensiva · operativa · preventiva · productiva · relativa · respectiva · significativa · subjetiva

スペイン語の同義語辞典にあるdivaの類義語と反意語

同義語

«diva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diva»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

耍大牌
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

diva
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

diva
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिवा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بريمادونا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дива
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diva
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডিভা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

diva
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diva
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

diva
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ディーバ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

프리마 돈나
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dewa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

danh ca
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

டிவா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ख्यातकीर्त गायिका
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

primadonna
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diva
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

diwa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

діва
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

divă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ντίβα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diva
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diva
5百万人のスピーカー

divaの使用傾向

傾向

用語«DIVA»の使用傾向

divaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diva»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、divaに関するニュースでの使用例

例え

«DIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdivaの使いかたを見つけましょう。divaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lucía Bosé: Diva, Divina
La biografía de una de las grandes actrices del cine europeo. Tras ganar el concurso de Miss Italia en 1947, Lucía Bosé trabajó con directores como de Santis o Antonioni.
Lucia Bosé, Begoña Aranguren, 2003
2
Los moluscos solenogastros de la campaña DIVA 1 en la cuenca ...
FIGURA CUBIERTA ANTERIOR: Área de estudio de la campaña DIVA 1 con las especies de solenogastros recolectadas. Siguiendo el sentido de las agujas del reloj, empezando por las 12 en punto, aparecen Lophomenia dorsocaeca sp.
Gil Mansilla, Esther
3
Poker Face: El Ascenso Imparable de una Diva
En poco menos de un año, Stefani Germanotta, una desconocida artista de la escena musical alternativa del Lower East Side neoyorquino, se convirtió en un icono de carácter global que responde al nombre de Lady Gaga.
Maureen Callahan, 2011
4
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
pietas. s. c. Muger sentada, en laD. patéra, en la S. lanza. 8. Con el mismo anverso. * pietas. avg. s. c. Muger en pie poniendo las manos sobre las cabezas de dos niños, que tiene á los lados. 9. DIVA. AVGVSTA. SABINA. Su cabeza velada.
Tomás Andrés Guseme, 1777
5
Desmitificacion de una Diva: La Verdad Sobre la Lupe
Una controversial cantante cubana se hace centro de esta investigación.
Juan A. Moreno-Velázquez, 2003
6
Se Vende el Recuerdo
Alma recordó que en una oportunidad, quizás por dolida, había dejado escapar una ironía: “Se casó con él para poder consumir gratis todo su tequila”, pues la Diva era muy aficionada a esa bebida. Llegó Nacho, y ambos, abrazados, ...
Maria del Carmen Villanueva, 2011
7
El amor de los muchachos: homosexualidad & literatura
EVA. PERÓN: LA. GRAN. DIVA. ARGENTINA. "¡Sí, claro que es melodrama! Todo en la vida de los humildes es melodrama... Melodrama cursi, barato y ridículo Para los hombres mediocres y egoístas ¡Porque los pobres no inventan el dolor, ...
Adrián Melo, 2005
8
Viage a los reynos de Leon y Galicia y Principado de ...
Llegados, pues , a la junta de los dos Rios sin pasar á Diva , tuerce el camino sobre la mano derecha , acostando del todo al Medio- dia , y entramos su agua arriba por su Valle , que tambien es fresco , y no muy ancho , y las dos sierras que ...
Ambrosio de Morales, 1765
9
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Mbiguum esse non potest , sed plerique hómínibus cre- ditum patefaítum. est , ¡n pra?senr¡a Domlnlssimi Beretnudus prolis serenissimi Principis Domni Ordonii diva: memoria?, residente in solio ad Cathedra sua cum omnem totam Pa- latii ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1784
10
Las antigüedades de las ciudades de España: que van ...
arboledas , hasta que á media legua otro río , llamado Diva por el Arzobispo Don Rodrigo , entra eo él , y aunque ya allí no se llama Diva , sino Ritta- zo , es por haberle éste poco atras recibido. Mas yo Diva le llamaré , porque se entienda ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1792

用語«DIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La primera gran batalla fue para la diva de la TV
Después de un año de descanso, en el que intentó vivir lejos de la pantalla que la convirtió en una de las divas más importantes de nuestro país, Susana ... «La Mañana de Neuquén, 7月 16»
2
De Potrillo a diva: Critican a Alejandro Fernández por selfie
El hijo de Chente recibió fuertes criticas tras publicar una selfie luciendo un look "afeminado". "Cuidado con las selfies porque pueden arruinar tu buena fama" ... «SDPnoticias.com, 6月 16»
3
La Diva de la Banda será celebrada por su familia con otro concierto
La Diva de la Banda será celebrada por su familia con otro concierto. Jenni Rivera. Rick Loomis / Los Angeles Times. Una imagen del recuerdo de Jenni Rivera ... «Hoy Los Angeles, 6月 16»
4
Jennifer López: nos soy una diva (VIDEO)
Jennifer López aseguró en una charla sobre el sexismo en la industria del entretenimiento que trabaja muy duro como para que la cataloguen de diva. «People en Español, 5月 16»
5
¡Una diva social! Mirtha Legrand respondió en vivo las preguntas de ...
¿Cómo me ves de periodista?”, le dijo Nacho Viale a Mirtha Legrand al comenzar con la sesión de preguntas de seguidores que respondió en vivo la diva en ... «El Trece, 5月 16»
6
Emma Watson: "Llámenme diva"
"Llámenme diva, llámenme nazi, llámenme difícil, llámenme feminista de primer mundo, llámenme como quieran, eso no me detendrá por intentar hacer lo ... «Telemundo, 3月 16»
7
JLo who? Mariah Carey asegura no saber quién es 'la diva del Bronx'
Mariah Carey parece que sigue sin querer tener nada que ver con Jennifer Lopez, ya que ha vuelto a usar lo mismo con lo que descalificó a La Diva del Bronx ... «quien.com, 3月 16»
8
Exigencia de diva: Nacha Guevara manda a comprar todos los días ...
No te podes venir a hacer la diva cuando la platea no está llena", exclamó la capocómica y empezó a mencionar conductas repudiables de su colega. «Infobae.com, 1月 16»
9
Una víctima de un ataque con ácido protagoniza la última campaña ...
La compañía Viva n Diva explica que eligieron a Laxi por su deseo de cambiar la percepción de muchas personas sobre el mundo de la moda y para demostrar ... «Trendencias, 1月 16»
10
Jennifer Lopez asegura que no es una diva
Jennifer Lopez está decidida a que este 2016 sea cataloga de otra manera. La artista señaló que no entiende de dónde proviene su fama de diva, ya que se ... «Perú.com, 1月 16»

DIVAの画像

参照
« EDUCALINGO. Diva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA