アプリをダウンロードする
educalingo
edad

"edad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EDADの語源

La palabra edad procede del latín aetas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEDADの発音

e · dad


EDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEDADはどんな意味ですか?

年齢

年齢は、いくつかの概念を参照することができます:▪生物学的年齢、個人の誕生から経過した時間。 ▪人生が分割されているとみなされる期間、またはこれらの期間のみ。 年齢による人生の共通の区分は、赤ちゃん、子供、思春期、青年、若年、成人、中年、および高齢者である。 年齢を含む表現には、シチメンチョウの年齢とプロベクタの年齢があります。 ▪地質時代、地質学的時間スケールが分割されたより小さな地質年代単位。 ▪従来の西洋の歴史学が先史と歴史に分かれていた時代化。 ▪先史時代:最古のホモの出現から執筆の発明まで存在したもの▪石器時代、人間も石器を作った。 ▪この合金の冶金が開発された青銅器時代:ブロンズ。

スペイン語辞典でのedadの定義

辞書の年齢の定義は-dadです。

EDADと韻を踏むスペイン語の単語

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · propiedad · publicidad · realidad · seguridad

EDADのように始まるスペイン語の単語

eczematoso · edáfico · edafóloga · edafología · edafológico · edafólogo · edecán · edema · edematosa · edematoso · edén · edénica · edénico · edentado · edetana · edetano · edición · edicto · edículo · edificabilidad

EDADのように終わるスペイン語の単語

autoridad · conformidad · creatividad · electricidad · enfermedad · felicidad · identidad · igualdad · modalidad · responsabilidad · seriedad · sociedad · soledad · solidaridad · trinidad · unidad · universidad · variedad · velocidad · verdad

スペイン語の同義語辞典にあるedadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«edad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«edad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«edad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

年龄
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

edad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

age
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आयु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عمر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

возраст
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

idade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বয়স
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

âge
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

umur
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Alter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

年齢
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

umur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tuổi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வயது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

età
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wiek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вік
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vârstă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηλικία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ouderdom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ålder
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alder
5百万人のスピーカー

edadの使用傾向

傾向

用語«EDAD»の使用傾向

edadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、edadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EDAD»の引用

edadという言葉で有名な引用文や文章
1
Armando Palacio Valdés
Triste es llegar a una edad en que todas las mujeres agradan y no es posible agradar a ninguna.
2
C. Alfred D'Houdetot
Cada uno tiene la edad de su corazón.
3
Chamfort
El hombre llega novato a cada edad de la vida; cada edad tiene su aprendizaje.
4
Constancio Vigil
Unas convicciones dependen de la edad; otras de las peculiaridades físicas; la mayoría, del grado de cultura que hayamos alcanzado. Necedad es disgustarse con alguien por sus convicciones de cualquier naturaleza.
5
François De La Rochefoucauld
Cada edad de la vida es nueva para nosotros; no importa cuántos años tengamos, aún nos aqueja la inexperiencia.
6
Jacob Burckhardt
Los libros útiles deben volver a ser leídos, ya que presentan nuevas fases, no sólo a cada lector, sino a cada siglo, incluso a cada edad de cada individuo.
7
Jeanne Moreau
La edad no protege del amor. Pero el amor protege de la edad.
8
José María Pemán
A una madre se la quiere siempre con igual cariño; y a cualquier edad se es niño cuando una madre se muere.
9
Lord Byron
No hay cosa más incierta que el número de años de las señoras que se dicen de cierta edad.
10
Luis Señor
Se dan buenos consejos cuando la edad impide dar malos ejemplos.

«EDAD»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Asno de gran asnedad, quien pregunta a una mujer su edad.
Casamiento, en igualdad, hasta en la edad.
Gula y vanidad, crecen con la edad.
Hablar de la edad y del dinero es conversación de arrieros.
Heredad por heredad, una hija en la vieja edad.
La abadesa más segura, la de la edad madura.
Lo que a una edad apetece, a otra se aborrece.
Mayor honra se debe al que más edad tiene.

«EDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からedadの使いかたを見つけましょう。edadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TERCERA EDAD. Actividad física y salud
Por último, en la segunda parte, se desarrollan las actividades agrupadas por su forma y por los objetivos que se pretenden conseguir. La autora, Pilar Pont Geis, Licenciada en Pedagogía y en Educación Física.
Pilar Pont Geis, 2001
2
ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN PARA LA TERCERA EDAD
Jacques Choque es entrenador deportivo especializado en la animación de las técnicas conocidas como suaves (yoga, stetching, relajación, gimnasia suave, automasaje)
Stella Choque, Jacques Choque, 2007
3
La Baja Edad Media
Esta Historia universal SIGLO XXI, preparada y editada inicialmente por Fischer Verlag (Alemania), sigue un nuevo concepto: exponer la totalidad de los acontecimientos del mundo y dar todo su valor a la historia de los países y pueblos de ...
Jacques Le Goff, 1990
4
El Mundo mediterráneo en la Edad Antigua
En la Historia universal SIGLO XXI han contribuido ochenta destacados especialistas de todo el mundo. Consta de 36 volúmenes, cada uno de ellos independiente, y abarca desde la prehistoria hasta la actualidad.
‎1979
5
Prescripción Del Ejercicio Físico para la Salud en la Edad ...
En este libro se presentan los conocimientos esenciales para favorecer el correcto desarrollo y maduración biológica del alumnado, la adecuada orientación y preparación deportiva en edades de desarrollo, el acceso al currículo para ...
Pedro Ángel Latorre Román, Julio Ángel Herrador Sánchez, Manuel Jiménez Lara, 2003
6
La edad adulta, una nueva etapa para educarse
Este libro afronta el tema de la educación de adultos, recorriendo su itinerario histórico, su problemática y los campos actuales de su investigación.
Maria Luisa De Natale, 2003
7
Una Edad Media en imágenes
Este libro, síntesis inédita en la obra de Jacques Le Goff y fruto de más de cuarenta años de trato diario con el arte medieval y sus imágenes, se propone restituir el mundo visual de la Edad Media.
Jacques Le Goff, 2009
8
Una larga Edad Media
Jacques Le Goff nos vuelve a fascinar con su sabiduría.
Jacques Le Goff, 2008
9
Visiones apocalípticas en la Edad Media: el fin del mundo y ...
Desde los escritos de los monjes Adsón de Montier-en-Der y Joaquín da Fiore hasta Tomás Müntzer, uno de los líderes de la guerra contra los campesinos en Alemania, Claude Carozzi describe las visiones apocalípticas y los movimientos ...
Claude Carozzi, 2000
10
Introducción a la historia de la Edad Media europea
El presente volumen ofrece una completa síntesis histórica de la Edad Media, en la que se plantean, con claridad y rigor, los principales hitos que marcan el devenir histórico europeo en los ámbitos político, social, económico y ...
Emilio Mitre Fernández, 2004

用語«EDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente Santos sancionó ley que prohíbe cirugías estéticas en ...
​La Ley 1799 de julio de 2016 busca proteger a los menores de edad, especialmente su correcto desarrollo físico y mental, de los riesgos de las cirugías ... «SNE, 7月 16»
2
Peña aclaró que “no está en agenda” subir la edad jubilatoria
Tras los dichos del titular del PAMI que se interpretaron como un gesto en pos de aumentar la edad jubilatoria más allá de los 65, el jefe de Gabinete, Marcos ... «Clarín.com, 7月 16»
3
¿Cuál es la edad jubilatoria en otros países?
En el caso masculino, es un número similar a la edad promedio de retiro de los 34 países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo ... «LA NACION, 7月 16»
4
Aseguran que Renato Sanches miente en su edad
Aseguran que Renato Sanches miente en su edad Sanches es de raíces africanas, lo cual hace que sus rasgos sean más duros y se vea más grande de lo que ... «La Opinión, 7月 16»
5
Así es la ley que prohíbe cirugías estéticas a menores de edad
La Cámara de Representantes de Colombia aprobó una ley que prohíbe practicar cirugías estéticas a menores de edad, exceptuando los procedimientos de ... «Semana.com, 6月 16»
6
Ya no habrá menores de edad en Tinder
NUEVA YORK (CNNMoney) - Tinder comenzará a impedir que los menores de edad usen la aplicación de citas. Desde que se fundó en 2012, Tinder había ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
7
Revelan la edad perfecta para ser padre
Además de la edad, el estudio ha indicado que el estilo de vida de los padres se puede reflejar en las moléculas que controlan el funcionamiento de los genes ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
8
Ya es ley: California eleva a los 21 años la edad legal para fumar
California elevó este jueves de 18 a 21 años la edad legal para poder fumar, como parte de un conjunto de medidas legislativas que también regulan los ... «La Opinión, 5月 16»
9
¿Qué edad aparentas? La respuesta está en los genes
"Por primera vez, se ha encontrado un gen que explica en parte por qué algunas personas parecen más viejas y otras más jóvenes para su edad", dice Manfred ... «SINC, 4月 16»
10
El Congreso aprueba iniciar el trámite para rebajar la edad de votar ...
El Congreso ha aprobado este martes la toma en consideración de una proposición no de ley de ERC para rebajar la edad de votar a los dieciséis años, una ... «20minutos.es, 4月 16»

EDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Edad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/edad>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA