アプリをダウンロードする
educalingo
eminencia

"eminencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EMINENCIAの語源

La palabra eminencia procede del latín eminentĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEMINENCIAの発音

e · mi · nen · cia


EMINENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMINENCIAはどんな意味ですか?

エミネンス

エミネンスは次のものを指すことができます:▪彼の分野の有名人および/または優秀な人。 ▪枢機卿のプロトコル処理。 ▪グレイ・エミネンス、FrayFrançoisdu Tremblayと呼ばれた名称の由来

スペイン語辞典でのeminenciaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の傑出したの最初の定義は、地形の高さまたは高さです。 辞書の重要性の別の意味は、臓器または任意の解剖学的領域の表面を提示する隆起または隆起である。 エミネンスはまた、魂の賢明さ、美徳、または他の持参金の卓越性または昇華性でもあります。

EMINENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

EMINENCIAのように始まるスペイン語の単語

emidosaurio · emienda · emigración · emigrada · emigrado · emigrante · emigrar · emigratoria · emigratorio · emilio · eminencial · eminencialmente · eminente · eminentemente · eminentísima · eminentísimo · emir · emirato · emisaria · emisario

EMINENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるeminenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMINENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«eminencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EMINENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«eminencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eminencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMINENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eminenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeminenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«eminencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

隆起
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

eminencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

eminence
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेष्ठता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ربوة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

высокопреосвященство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eminência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহত্ত্ব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

éminence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemuliaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hohe Ansehen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

俊英
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

저명
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

eminence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mô đất
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாண்புமிக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लौकिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

itibar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eminenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

eminencja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

високопреосвященство
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eminență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπεροχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorrang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

eminens
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eminense
5百万人のスピーカー

eminenciaの使用傾向

傾向

用語«EMINENCIA»の使用傾向

eminenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eminencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、eminenciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EMINENCIA»の引用

eminenciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Baltasar Gracián
La costumbre disminuye la admiración, y una mediana novedad suele vencer a la mayor eminencia envejecida.

«EMINENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeminenciaの使いかたを見つけましょう。eminenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eminencia: o La memoria fingida
Historisk roman fra Karl IVs (1748-1819) tid.
Javier Alfaya, 1993
2
Estudio de la proliferación y de los astrocitos de la ...
La deshidratación parece ser el estímulo más importante para aumentar la inmunorreactividad a GFAP en la Eminencia Media. La hipofisectomía induce un aumento del efecto de la deshidratación, mayor a los 60 que a los 40 días; e induce ...
Francisco LEÓN GARRIGOSA, 2012
3
Su Eminencia
Una historia de conspiraciones, espionaje y manipulacion en la agonia de Juan Pablo II.
Vicente Clavero, 2007
4
Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor
Entre ambas pasan los tendones de los músculos extensores. Los músculos de la palma de la mano se dividen en tres regiones (Figs. 10-67 y 10-68): 1 . Eminencia tenar. 2. Eminencia hipotenar. 3. Región palmar media. Antes de abordar la ...
Manuel Llusá Pérez, A. Merí, D. Ruano, 2004
5
Discurso legal en defensa de la provision que el ... ...
QVM POR AVER SIDO DON Juan Antonio de Vrraca Familiar tj continuo Commensal de fr Eminencia.de ningún modo fueron reservados dichas Prebendas, y 'Beneficios por las Reglas de Cancclaria.ConftitucionesApofiolicas ^ni otras ...
Alonso Portillo y Cardos, 1705
6
Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional
... Eminencia arqueada = Eminania arcuata Eminencia colateral = Eminentia collateralis Eminencia cruciforme = Eminentia cruciformis Eminencia hipotenar* = Hypothenar Eminencia iliopúbica = Eminentia iliopubica Eminencia intercondílea ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
7
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza, ...
Hallase V. Eminencia, no solo Metropolitano de las primeras Iglesias de España , sino su Primado de todas 5 y assi al vinculo de la Provincia , estrecha mas el de la misma nación à estos dos , que cada uno es poderosísimo 5 aumenta el ser ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
8
Synodo Diocesana del arzobispado de Toledo
todola mifmaforma,acompañamicnto , y ceremonias; hafta comar fu Eminencia el íicial del doíel, donde vef- tidopara la Miíía,falióal Alear, lleuando por Afsiften- tcsalos Arcedianos de Toledo, y de Madrid, y dixo Milla fu Eminencia del Efpiricu  ...
Toledo (Diócesis). Sínodo, 1682
9
Inmortal memoria del Eminentissimo Señor y Excelentissimo ...
bifpo, vnProvifor juftiíicadó, y Vn Limofnero caritativo , fa« lió fu Eminencia de Santiago con tanto fentimiento de los pobres , que llorando fe le a tre- vefavan en el camino , de modo que para que ledexaífen paífar era menefter arrojarles ...
Gabriel de Aranda, 1683
10
Theatro critico universal o Discursos varios en todo genero ...
'del PueíWás excelentes quaHdades de la Perfona.qtitf antes me atemorizaban; ahora me alientan ; y es, que quanto tiene V.Eminencia de grande , todo lo pongo ya á mi favor, porque afsi me lo ha perfuadido fu Benignidad. V. Eminencia me ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1749

用語«EMINENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeminenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La trilogía de Su Eminencia
La trilogía de Su Eminencia. Calle Ingeniero La Cierva. La última persona que murió asesinada en Sevilla, el gestor Joaquín Gómez Borrallo, fue visto por ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
2
Intervenidos en Su Eminencia 1.500 productos audiovisuales ...
... Local de Sevilla en Su Eminencia - @EMERGENCIASSEVILLA ABCSevilla ... en la zona de Su Eminencia unos 1.500 soportes audiovisuales que incumplían ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
3
Servicios Sociales apunta a la madre del bebé fallecido en Su ...
... —junto a la antigua carretera de Su Eminencia— ha permitido conocer que los primeros informes periciales apuntarían a la madre del menor (Isabel M. R. M., ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
4
Laclau, la eminencia gris de Podemos
Cuando en noviembre de 2014 la periodista Ana Pastor entrevistaba a Pablo Iglesias en televisión, saltaron las alarmas en Podemos. La falta de concreción de ... «Clarín.com, 6月 16»
5
El hombre más obeso de España y su doctor, una eminencia de la ...
Un momento de la intervención en el Hospital La Inmaculada de Granada, liderada por el equipo del doctor Carlos Ballesta - EFE DIEGO MÁRQUEZ ... «ABC.es, 6月 16»
6
Hugh Herr, reconocida eminencia en biomecánica, ganador del ...
Hugh Herr (EEUU, 25 de octubre de 1964) se licenció en Física en 1990 por la Universidad de Millersville (Pensilvania), posteriormente realizó una maestría en ... «OKDIARIO, 6月 16»
7
La pareja detenida por la muerte del bebé de Su Eminencia pasa ...
La pareja detenida por la Policía Nacional de Sevilla en relación a la muerte de un bebé de 18 meses que presentaba un fuerte golpe en la cabeza pasará a ... «abcdesevilla.es, 4月 16»
8
Peter Bogdanovich, la eminencia del BAFICI
El director, integrante de la oleada del Nuevo Hollywood, charló sobre su obra y sus proyectos en el marco de la 18° edición del festival de cine. «Perfil.com, 4月 16»
9
Carta Abierta a Su Eminencia Cardenal Jaime Ortega
Reciba usted Su "Eminencia Reverendísima" Cardenal Jaime Ortega, mis saludos respetuosos. Soy un joven cubano que estudia y reside en Puerto Rico ... «Diario de Cuba, 3月 16»
10
Procesión de eminencia para celebrar el 25 aniversario de la Virgen ...
Cera, antorchas y eminencia vertebraron un cortejo que partió a las 21:30 horas desde la Iglesia de la Clerecía precedidos de la Cruz y faroles para guiar a los ... «Salamanca24horas, 3月 16»

EMINENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Eminencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/eminencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA