アプリをダウンロードする
educalingo
empadronamiento

"empadronamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEMPADRONAMIENTOの発音

em · pa · dro · na · mien · to


EMPADRONAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPADRONAMIENTOはどんな意味ですか?

住民の市町村登録

スペインでは、住民の地方自治体登録簿は、地方自治体の隣人が構成する行政上の登記所です。 スペインの国立統計研究所に、すべての自治体の基準の調整と適切なチェックを作成、維持、レビュー、保護することは、地方自治体の責任です。 市議会またはこれらのINEを持つ他の地方団体間の相違の解決は、国家および地方組織の総理大臣の代表者である恥ずかしさ委員会に対応する。 地方自治体登録簿は、恥ずかしがり屋評議会の拘束力のある報告に従い、政府がINEの提案で勅令で承認した公式の数字が得られる唯一の情報源である。 パドロン自身の統計的利用から関連するものまで、人口統計やあらゆる種類の統計的操作の国勢調査

スペイン語辞典でのempadronamientoの定義

スペイン語辞書の列挙の定義は、列挙の動作と効果です。 辞書の列挙の別の意味も標準です。

EMPADRONAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

EMPADRONAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

empachar · empacho · empachosa · empachoso · empacón · empacona · empadrar · empadrarse · empadronador · empadronadora · empadronar · empajada · empajar · empaje · empajolar · empalagada · empalagamiento · empalagar · empalago · empalagosa

EMPADRONAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるempadronamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMPADRONAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«empadronamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«empadronamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPADRONAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empadronamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempadronamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empadronamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

人口调查
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

empadronamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

census
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जनगणना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التعداد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перепись
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

censo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জনগণনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

recensement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

banci
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Volkszählung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

人口調査
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인구 조사
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sensus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điều tra dân số
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जनगणना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sayım
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

censimento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spis ludności
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перепис
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recensământ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απογραφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sensus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

folkräkningen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

folketelling
5百万人のスピーカー

empadronamientoの使用傾向

傾向

用語«EMPADRONAMIENTO»の使用傾向

empadronamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empadronamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、empadronamientoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPADRONAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempadronamientoの使いかたを見つけましょう。empadronamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legislación administrativa: (parte general)
POBLACIÓN Y DEMARCACIÓN TERRITORIAL DE LAS ENTIDADES LOCALES f ) Informar, asimismo, cuantas otras cuestiones relacionadas con el empadronamiento puedan proponer o plantear las Administraciones públicas. g) Cualquier ...
Universidad de Sevilla, 2006
2
La legislación sobre extranjería e inmigración: una lectura ...
EL EMPADRONAMIENTO DE LOS EXTRANJEROS EN ESPAÑA El Empadronamiento de los extranjeros y su inclusión en el censo electoral ha sido uno de los puntos abordados, de forma contradictoria y distinta, en las LODYLE 4/2000 y ...
Eduard Sagarra Trias, 2002
3
Manual sobre la infraestructura geoespacial en apoyo de las ...
La tecnología de GPS ofrece muchas aplicaciones cartográficas, entre ellas la preparación y la corrección de mapas de empadronamiento para actividades censales. Como ya se señaló, es preciso destacar la importancia de que el uso de la ...
United Nations, 2010
4
Auxiliares Administrativos Del Cabildo Insular de Gran ...
La población: especial referencia al empadronamiento. La organización. Competencias municipales 1. EL MUNICIPIO: CONCEPTO Y ELEMENTOS 1.1. CONCEPTO Entre los Entes Locales estudiados antes, destaca el Municipio por su ...
Fernando Martos Navarro, 2005
5
Guía para orientación legal en inmigración
Respecto al empadronamiento de extranjeros se han producido dos modificaciones: a) Los extranjeros no comunitarios que no tengan una autorización de residencia permanente deberán renovar su empadronamiento cada dos años.
Javier Sánchez Ribas, Francisco Franco Pantoja, 2005
6
Auxiliares administrativos de corporaciones locales de ...
EL TÉRMINO MUNICIPAL. LA POBLACIÓN: ESPECIAL REFERENCIA AL EMPADRONAMIENTO. LA ORGANIZACIÓN. COMPETENCIAS MUNICIPALES 1. La personalidad jurídica de los Municipios, según la Constitución Española, es: a) ...
‎2004
7
Principios Y Recomendaciones Para Los Censos de Poblacion Y ...
Plan de empadronamiento 1.197. Para el empadronamiento pueden utilizarse diversos métodos. Tradicio- nalmente se localiza y empadrona cada unidad familiar por medio de un contacto personal. Ese método sigue siendo el utilizado en ...
United Nations, 2010
8
Jesús en su tiempo: Como un Hombre, entre los hombres
En San Lucas (2, 1, 2) figura otro dato cronológico; se refiere al empadronamiento que obligó a José y a María a dirigirse a Belén. Este empadronamiento que el Evangelio coloca «siendo Quirinio Propretor de Siria» ha provocado numerosas ...
Daniel Rops, 1990
9
Nuevo Contrato Social
Con arreglo a lo antes expuesto cabe ahora ingresar finalmente al tema del título - el empadronamiento voluntario- al que aspira esta Propuesta de Reforma Política. Ante tal estado de cosas y siendo que hasta 1994 el voto resultaba ser ...
Alberto Oscar Corona, 2005
10
Colección legislativa de estadística: comprende una ojeada ...
Real orden comunicada al Gobernador de Pontevedra, solventando sus dudas sobre empadronamiento de personas ausentes á Portugal en busca de trabajo, y resolviendo que no hay preferencia entre los Vocales de las Juntas municipales  ...
España. Leyes, etc. de estadística, 1862

用語«EMPADRONAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempadronamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si quieres inscribirte como pareja de hecho…acredita un año de ...
En esta línea, cree que no está justificada la exigencia de un año de empadronamiento mínimo antes de solicitar la inscripción. Sobre todo, cuando no existe un ... «eldiario.es, 7月 16»
2
Empadronarse sin cita previa en Barcelona solo será posible en ...
La implantación de la cita previa en el trámite del empadronamiento tiene como objetivo ahorrar tiempo de espera a la persona interesada y, a la vez, agilizar la ... «La Vanguardia, 6月 16»
3
Cuatro detenidos en Gipuzkoa por falsear su empadronamiento ...
Uno de los detenidos, utilizando un certificado de empadronamiento obtenido de esta forma fraudulenta, había cobrado la cantidad de 5.612 euros en concepto ... «Diario Vasco, 3月 16»
4
Benidorm ya tramita los volantes de empadronamiento ´on line´
El Ayuntamiento de Benidorm ha iniciado hoy la tramitación vía telemática de los volantes de empadronamiento, según ha anunciado la concejal de ... «Información, 3月 16»
5
Siete personas sin hogar piden empadronamiento en los centros ...
Un total de siete personas sin hogar han solicitado empadronarse en los centros sociales de Huelva en el primer mes desde la puesta en marcha del protocolo ... «20minutos.es, 2月 16»
6
Los trámites relacionados con el empadronamiento podrán ...
No se podrá presentar solicitudes por medio de representante, salvo en el caso de empadronamiento de menores de edad. Aquellas personas que fijen su ... «Navarra.com, 1月 16»
7
Castro Urdiales inicia una campaña para fomentar el ...
Según destaca la campaña, el empadronamiento es "fundamental" para que las administraciones "planifiquen" y "cuantifiquen" los servicios, recursos e ... «El Diario Montanes, 12月 15»
8
PSN critica que la oficina de empadronamiento de Pamplona ...
La portavoz del grupo municipal del PSN en el Ayuntamiento de Pamplona, Maite Esporrín, ha criticado que en la oficina de empadronamiento "se está ... «Navarra.com, 12月 15»
9
Ambrosio presenta a Emacsa su informe para que el ...
... la socialista Isabel Ambrosio, ha conocido el informe de la misma para que el certificado de empadronamiento sea título suficiente para acceder al suministro ... «Diario Córdoba, 10月 15»
10
El empadronamiento como requisito seguirá limitando la asistencia ...
Tal y como anunció el pasado 25 de agosto, el borrador de acuerdo exigiría a las personas migrantes en situación irregular acreditar empadronamiento durante ... «nuevatribuna.es, 8月 15»

EMPADRONAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Empadronamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empadronamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA