アプリをダウンロードする
educalingo
esmalte

"esmalte"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESMALTEの語源

La palabra esmalte procede posiblemente l provenzal antiguo esmalt, y este del franco *smalt; cónfer alemán Schmelz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESMALTEの発音

es · mal · te


ESMALTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESMALTEはどんな意味ですか?

エナメル

技術分野または技術分野では、エナメルは、加熱処理、通常750〜850℃の基材を有する粉末ガラスの溶融の結果である。 粉末は溶融し、硬化して、金属、ガラスまたはセラミック上に非常に耐久性のある柔らかいガラスカバーを形成する。 エナメルはしばしばペーストとして塗布され、加熱すると透明または不透明になることがある。 釉薬付きエナメルはほとんどの金属に適用できます。 エナメル鉄で作られた伝統的な調理用キャセロール。 艶出しエナメル質は多くの優れた特性を有する。 それは、柔らかく、機械的または化学的攻撃に対して耐性があり、耐久性があり、長い間明るい色を維持することができ、可燃性ではない。 その欠点の中には、基板が変形または応力を受けたときに破損または破砕する傾向がある。

スペイン語辞典でのesmalteの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のエナメルの最初の定義は、融合によって陶磁器、陶器、金属およびその他の精巧な物質に付着するガラス質のワニスである。 辞書のエナメルのもう一つの意味は、覆われた物体またはエナメルで飾られている。 エナメル質は金属上のエナメル質で行われる仕事でもある。

ESMALTEと韻を踏むスペイン語の単語

falte · gerifalte · girifalte · peralte · quitaesmalte · resalte

ESMALTEのように始まるスペイン語の単語

esmachar · esmaltado · esmaltador · esmaltadora · esmaltar · esmaltín · esmaltina · esméctica · esméctico · esmedregal · esmegma · esmena · esmerada · esmeradamente · esmerado · esmerador · esmeralda · esmeraldeña · esmeraldeño · esmeraldera

ESMALTEのように終わるスペイン語の単語

ambiente · ante · arte · durante · empelte · este · excelente · frente · gente · guelte · huilte · hulte · istulte · norte · parte · siguiente · te · transporte · urgente · vicente

スペイン語の同義語辞典にあるesmalteの類義語と反意語

同義語

«esmalte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESMALTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmalteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesmalteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esmalte»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

搪瓷
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

esmalte
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

enamel
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तामचीनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مينا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эмаль
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esmalte
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কলাই
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

émail
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

enamel
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Emaille
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

エナメル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

에나멜
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enamel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

men
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எனாமல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुलामा चढवणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emaye
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

smalto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

emalia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

емаль
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

smalț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σμάλτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

emalje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

emalj
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

emalje
5百万人のスピーカー

esmalteの使用傾向

傾向

用語«ESMALTE»の使用傾向

esmalteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmalte»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、esmalteに関するニュースでの使用例

例え

«ESMALTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesmalteの使いかたを見つけましょう。esmalteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Operatoria dental: integración clínica
Estas zonas tienen menor contenido cálcico y son más permeables que el resto del esmalte. Los husos serían provocados por la prolongación en el esmalte de los conducidlos dentinarios que han quedado atrapados al comienzo de la ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
2
Histología
Los dientes están compuestos por varias capas de tejidos especializados Los dientes están formados por tres tejidos especializados: • Esmalte, una capa delgada, dura y traslúcida de tejido mineralizado acelular que cubre la corona del ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
3
Higiene Dental Personal Diaria
El esmalte dental actúa como una cubierta protectora de las estructuras internas de los dientes, a las que protege de las agresiones del medio oral. La supervivencia del diente depende de la salud del esmalte, y a su vez, la salud del esmalte ...
Vicente Laserna Santos, 2008
4
Odontología Pediátrica
Durante la etapa de campana el órgano del esmalte se encuentra constituido por : a) el EEE (epitelio externo del esmalte) zona de células escamosas, cuboidales bajas situadas entre el saco dental y el retículo estrellado continuas hasta el ...
Darío Cárdenas Jaramillo, 2003
5
Fundamentos de ciencias básicas aplicadas a la odontología
EL NUDO DEL ESMALTE Desde un punto de vista morfológico, a lo largo del desarrollo del diente se producen cambios drásticos en la organización tridimensional del complejo ectodermo mesénquima, los cuales implican un doblamiento ...
Adriana Acosta Gómez, Carlos Mario Agudelo, Silvia Barrientos Sánchez, Margarita Chávez Clavijo, Adriana Cuellar Ávila, Camilo Durán Correa, Fredy Omar Gamboa Jaimes, Luis Fernando Gamboa Martínez, Olga Lucia Gómez, Mariluz Gómez Ramírez, Soledad Isabel G
6
Lesiones cervicales no cariosas / Non-carious cervical ...
La lesin dental del futuro / The future of dental injury Cuniberti De Rossi, Nélida Elena Cuniberti de Rossi, Guillermo Horacio Rossi. Fig. 5-6A. Esquema que muestra la unidad repetitiva del esmalte, cabeza y cola. B. Esquema que muestra la ...
Cuniberti De Rossi, Nélida Elena Cuniberti de Rossi, Guillermo Horacio Rossi, 2009
7
Histologa, embriologa e ingeniera tisular bucodental / ...
Esmalte 1. GENERALIDADES 2. PROPIEDADES FÍSICAS 3. COMPOSICIÓN QUÍMICA 4. ESTRUCTURA HISTOLÓGICA DEL ESMALTE 5. CUBIERTAS SUPERFICIALES DEL ESMALTE 6. AMELOGÉNESIS 6.1. Generalidades 6.2. Ciclo vital ...
María Elsa Gómez de Ferraris, Ferraris, Antonio Campos Muñoz, 2009
8
Diccionario de términos artísticos y arqueológicos
89 ESMALTE peraturas (700-900°). Se aplica sobre cerámica o metal. Las principales técnicas de esmalte son: - Alveolado* o cloisonné: Sobre una chapa de metal se colocan una serie de laminillas perpendidulares, que siguen un diseño ...
Estela Ocampo, 1992
9
El régimen jurídico aplicable a los residuos de la industria ...
se ajusta su contenido líquido dependiendo de la clase de aplicación del esmalte elegido. Hay algunos que requieren que el esmalte se presente en una suspensión acuosa (lo que se conoce con el nombre de barbotina de esmalte) y otros ...
Consuelo Olimpia Sanz Salla, 2000
10
Tecnología de los esmaltes
esmalte? a) Definición del concepto Llámase esmalte a una especie de vidrio fundido sobre metal. En el RAL 529 A se define el concepto de esmalte de la siguiente forma : «Un esmalte es una masa que se ha solidificado en forma de vidrio, ...
Vielhaber L., 2002

用語«ESMALTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesmalteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
100 capas de maquillaje, esmalte o rímel: retos absurdos en YouTube
Este otro tutorial de 100 capas de esmalte ha sido visto 20 millones de veces en Facebook y compartido más de 80.000 veces. De los 87.000 comentarios a ... «Verne, 7月 16»
2
¿Cuáles son los peligros de abusar del esmalte de uñas?
El esmalte de uñas ayuda a mejorar la estética de los pies, especialmente en verano cuando se utiliza un calzado abierto. Sin embargo, según ha avisado el ... «Diario de Mallorca, 6月 16»
3
Así quedarían tus uñas con 116 capas de esmalte
¿Alguna vez te has preguntado cómo quedaría tu uña con 116 capas de esmalte? Pues una 'youtuber' canadiense ha resuelto esta duda. La protagonista del ... «Qué.es, 6月 16»
4
Moderación con el esmalte de uñas
Moderación con el esmalte de uñas. El Colegio Profesional de Podólogos de Andalucía aconseja no abusar de su uso porque impide que la uña transpire y ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
5
KFC inventa un esmalte comestible con sabor a pollo frito
La última novedad de esta cadena de restaurantes es un esmalte de uñas comestible con sabor a pollo frito, para que sigas chupándote los dedos. En concreto ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
6
¿Para chuparse los dedos? KFC crea esmaltes de uñas comestibles ...
La compañía de restaurantes de pollo frito, junto con el gigante del mercadeo Ogilvy & Mather, produjo un esmalte de uñas comestible para clientes en Hong ... «CNNEspañol.com, 5月 16»
7
Cómo el esmalte de uñas ayudó a mantener en secreto los papeles ...
Así que allí es donde entra a jugar el esmalte de uñas. "Esa fue la parte donde mi novia se rió de mí, cuando compré ese esmalte de uñas", dijo Frederik. «CNNEspañol.com, 4月 16»
8
Esmalte en spray, lo último en manicura
Prepárate para tirar todos tus esmaltes de uñas o conservarlos a modo de coleccionista de antigüedades. Llega Paint Can, ¡la manicura más rápida del mundo! «abcdesevilla.es, 11月 15»
9
Llega la revolución de la manicura con el esmalte en 'spray'
La firma londinense Nails Inc lanza 'Paint Can', un innovador esmalte de uñas en aerosol que promete revolucionar el mercado. Es rápido, sencillo, respetuoso ... «Expansión.com, 11月 15»
10
El esmalte que cambiará tu forma de pintarte las uñas
Un nuevo invento de la compañía británica Nails Inc te promete un manicure perfecto en ambas manos y en cuestión de segundos con un esmalte de uñas en ... «Fucsia, 11月 15»

ESMALTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Esmalte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esmalte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA