アプリをダウンロードする
educalingo
estreñida

"estreñida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTREÑIDAの語源

La palabra estreñida procede del participio de estreñir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTREÑIDAの発音

es · tre · ñi · da


ESTREÑIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTREÑIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのestreñidaの定義

スペイン語辞書で便秘の定義は、あなたが便秘に苦しんでいるということです。 辞書の便秘の別の意味はまた、悲惨で、悲惨で、悲惨である。


ESTREÑIDAと韻を踏むスペイン語の単語

añadida · aparecida · avenida · barbiteñida · bebida · bienvenida · ceñida · comida · conocida · despedida · divertida · florida · fuñida · medida · partida · perdida · protegida · reñida · salida · vida

ESTREÑIDAのように始まるスペイン語の単語

estremecimiento · estremezón · estrena · estrenar · estrenista · estreno · estrenque · estrenua · estrenuidad · estrenuo · estreñido · estreñimiento · estreñir · estrepa · estrepada · estrépito · estrepitosa · estrepitosamente · estrepitoso · estreptococia

ESTREÑIDAのように終わるスペイン語の単語

acogida · contenida · corrida · cuida · debida · desconocida · dormida · herida · ida · pérdida · querida · rápida · recibida · recogida · reconocida · seguida · sida · sólida · subida · válida

スペイン語の同義語辞典にあるestreñidaの類義語と反意語

同義語

«estreñida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTREÑIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estreñidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestreñidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estreñida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

大便干燥
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estreñida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Constipated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कब्ज़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ممسك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

constipado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোষ্ঠকাঠিন্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

constipé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sembelit
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verstopft
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

便秘
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변비
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

constipated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

táo bón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மலச்சிக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

constipated
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stitico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mający zaparcie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запор
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

constipat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσκοίλιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hardlywig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

toppad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forstoppelse
5百万人のスピーカー

estreñidaの使用傾向

傾向

用語«ESTREÑIDA»の使用傾向

estreñidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estreñida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estreñidaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTREÑIDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La pobreza no estreñida con la limpieza.

«ESTREÑIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestreñidaの使いかたを見つけましょう。estreñidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cure ya Su Dolor de Estomago!: Todos los Remedios para ...
... a la temida diarrea. — — — — -'^ Para más información En la página 357 encontrará ideas para vencer el estrés. Diarrea estreñida Ya debe de saber que la gran mayoría de las dolencias digestivas empeoran por culpa del estreñimiento, ...
Kathryn Marsden, 2010
2
El mercader de café
Esta en particular, pertenece, como parecen pertenecer todas, a una viuda con cara de estreñida, la cual no ve nada y todo lo juzga. La viuda de expresión estreñida había alquilado recientemente unas habitaciones a una joven moza.
David Liss, 2010
3
Arte y cuestiones de género: una travesía del siglo XX
LA. ESTREÑIDA. POSGUERRA. La victoria contra el nazismo acarreó numerosas consecuencias. La principal fue que Estados Unidos tomaba el relevo en el nuevo orden mundial. En el otro lado, ideológico y económico, se situaba la Unión ...
Juan Vicente Aliaga, 2004
4
Gaceta médica boliviana
Aparato gastrointestinal Indice Ictérico Estreñida 9.37 9.37 Normal 7.14 Estr. habitual 8.82 » 9.37 Normal 5.17 7.89 » 6.— » 5.55 » 5.76 » 5.17 6.81 Estreñida 5.— Normal • 6.81 » 4.16 7.14 8.82 » 7.50 Estr. habitual 6.81 Normal 5.76 » 5.76  ...
5
Qué esperar cuando se está esperando
Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway. OTRA RAZÓN PARA SENTIRSE CANSADA, DE MAL HUMOR Y ESTREÑIDA GEMELOS Mellizos: son el resultado de dos óvulos fertilizados al.
Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway, 2006
6
Unas Vacaciones Horribles
Creo que está estreñida — señaló Josh, mientras Florencia se marchaba haciendo aspavientos para buscar más pieles de serpiente y papá se inclinaba para echarle una mirada al trasero de Manchas. Se veía una cosa chiquita que apenas ...
Catherine Jinks, 2006
7
Quedando Bien
Las mejillas y las orejas de Sari se encendieron intensamente. Se inclinó hacia adelante. — No ha ido al baño desde hace unos días. Está estreñida. — Estreñida — repitió el farmacéutico — . Hay algunos remedios para eso que se venden ...
Anilú Bernardo, 2006
8
Obras completas
(En algun lugar del vertedero habrá una gasolinera con un cartel colgado donde se lea "Gasolina Bendita" y debajo otro con el siguiente mensaje: "Limosnas".) BRUNILDA.- Yo cuando estoy estreñida, me desayuno una tisana de gasolina.
Manuel Martínez Mediero, 1999
9
Todo flota
Coloma Fernández Armero. Laxante como terapia Si la tocabas, quemaba. No sudaba. No lloraba. No tenía orgasmos. Era estreñida. Todo dentro. Apretado. Como mil latas para reciclar. Un ser vivo incandescente. Un día explotó el volcán .
Coloma Fernández Armero, 2008
10
Obras quirúrgicas completas de Sir Astley Cooper
La niña tenia espumasen la boca, bregaba mucho y parecia muy débil. El 16, Mr. Lewis vio la enfermita; las concisiones habian cesado desde el 15: la niña estaba muy- postrada y estreñida. El tumor no hacia casi bulto sobre los tegumentos; ...
Astley Cooper (Sir.), 1843

用語«ESTREÑIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestreñidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No estaba estreñida, era un bebe en camino
Durante los nueve meses ocultó a su familia y a sí misma el embarazo y atribuyó el tamaño de su vientre a un estreñimiento que cada vez alcanzaba mayores ... «Ideal Digital, 7月 16»
2
Entra al hospital estreñida y sale mamá
Durante los nueve meses ocultó a su familia y a sí misma el embarazo y atribuyó el tamaño de su vientre a un estreñimiento que cada vez alcanzaba mayores ... «Las Provincias, 7月 16»
3
Creyeron que estaba estreñida, pero entró al baño y dio a luz
"Fui al médico pero me dijeron que lo mío era dolor de espalda y que estaba estreñida; me dieron analgésicos", contó Charlotte. Pero todo cambió cuando le ... «SDPnoticias.com, 2月 16»
4
La princesa estreñida se lleva el botín
Y así, 'telecinqueando', la bocaza desabrochada de Belén Esteban se llevó anoche el fardo de 100.000 euros de 'Gran Hermano VIP'. Que vienen a salir, así a ... «El Mundo, 3月 15»
5
Insólito: Una Tortuga queda estreñida por comer un dije con forma ...
Los dueños de la tortuga la llevaron al veterinario luego de notar que sufría estreñimiento. Los médicos se quedaron atónitos cuando descubrieron que el ... «El Diario, 10月 14»
6
Cinco motivos raros por los que puedes estar ganando más peso de ...
Si no eres muy regular con tus hábitos de evacuación, eres estreñida o no bebes mucha agua, probablemente engordarás debido a la suma de esos factores. «Mujerhoy.com, 7月 14»
7
¿Estreñida? Bebe linaza caliente con limón
Cuando necesites regular el tránsito intestinal en tu cuerpo o si sufres estreñimiento, una linaza bien caliente con limón o la sábila licuada pueden ser de gran ... «La Razón, 5月 13»
8
La vaca estreñida
O le pudo la presión o le dio vergüenza o simplemente no tenía ganas. La cuestión es que la vaca Paca estuvo una hora y media en el césped de El Mazo y en ... «La Rioja, 9月 12»
9
La prensa británica sobre Pastora Soler: "Parece que está estreñida ...
Prácticamente todos los medios españoles coincidieron en alabar la actuación de Pastora Soler en Eurovisión. Algunos, incluso, señalaron que la sevillana ... «20minutos.es, 5月 12»
10
Pastora Soler "está estreñida" y lleva puesto "un mantel"
Pastora Soler ha recuperado la ilusión de España en Eurovisión tras colarse en el 'top ten' con una actuación en la que, para muchos, brilló en el Crystal Hall ... «Diario de Navarra, 5月 12»

ESTREÑIDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Estreñida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estrenida>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA