アプリをダウンロードする
educalingo
expuesta

"expuesta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXPUESTAの語源

La palabra expuesta procede del participio irregular de exponer; latín exposĭtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXPUESTAの発音

ex · pues · ta


EXPUESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPUESTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexpuestaの定義

スペイン語辞書に公開されている定義は危険です。 辞書に公開されている別の意味も公開されています。


EXPUESTAと韻を踏むスペイン語の単語

apuesta · aquesta · compuesta · contrapropuesta · contrapuesta · cuesta · descompuesta · dispuesta · encuesta · impuesta · indispuesta · interpuesta · opuesta · orquesta · pospuesta · propuesta · puesta · recuesta · repuesta · respuesta

EXPUESTAのように始まるスペイン語の単語

expropiatorio · expuesto · expugnable · expugnación · expugnador · expugnadora · expugnar · expulsa · expulsar · expulsión · expulsiva · expulsivo · expulso · expulsor · expulsora · expurgación · expurgador · expurgadora · expurgar · expurgatoria

EXPUESTAのように終わるスペイン語の単語

ambuesta · antepuesta · cesta · depuesta · desapuesta · empuesta · esta · fiesta · incompuesta · iniesta · maldispuesta · mampuesta · molesta · peripuesta · prepuesta · presta · protesta · recompuesta · transpuesta · traspuesta

スペイン語の同義語辞典にあるexpuestaの類義語と反意語

同義語

«expuesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPUESTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expuestaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexpuestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«expuesta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

裸露
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

expuesta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Exposed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उजागर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكشوف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подвергаются
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exposto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাসিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

exposé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terdedah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausgesetzt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

暴露
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노출 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kapapar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếp xúc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उघड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maruz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esposto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wystawiony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

піддаються
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

expuse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκτεθειμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blootgestel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

exponerad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utsatt
5百万人のスピーカー

expuestaの使用傾向

傾向

用語«EXPUESTA»の使用傾向

expuestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expuesta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、expuestaに関するニュースでの使用例

例え

«EXPUESTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexpuestaの使いかたを見つけましょう。expuestaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Razón universal de los jarabes según inteligencia de Galeno ...
RAZÓN UNIVERSAL DE LOS JARABES SEGÚN INTELIGENCIA DE GALENO DILIGENTEMENTE EXPUESTA A LA CUAL SE AÑADE, DESPUÉS DE LA INTEGEA DISERTACIÓN ACERCA DE LA CONCOCCION, EL VERDADERO MÉTODO ...
Miguel Servet, 2008
2
Epidemiología moderna
El número observado es el número total de casos en esta población expuesta. El esperado se obtiene multiplicando las tasas por categorías específicas de la población no-expuesta por los denominadores de la población expuesta en cada ...
Kenneth J. Rothman, 1987
3
El ambiente y la salud: epidemiología ambiental
epidemiología ambiental Pietro Comba, Raúl Harari. -• 75 CUADRO 5 Comparación de Pruebas Neurosicológicas en una población Expuesta aledaña a una plantación floricola de cultivo abierto y un Grupo No Expuesto. Yaruqui - Ecuador.
Pietro Comba, Raúl Harari, 2004
4
Fundamentos de epidemiología
CUADRO 8. Número de casos de enfermedad y años en riesgo de una población expuesta y una población de referencia. La comparación en estas situaciones se establece entre el número de casos observados en la población expuesta...
Anders Ahlbom, Staffan Norell, 1995
5
Fundamentos de epidemiología
TABLA 10.5 Fuera de las casillas internas, las marginales son (a + b) y (c + d), que son, respectivamente, la cohorte expuesta y la cohorte no expuesta. Son las cohortes disponibles inicialmente, bajo el supuesto de que no hay pérdida ...
Kahl-Martin Colimon, 1990
6
Expuesta (Solo una noche 2)
La segunda parte de Solo una noche Una noche de pasión con un desconocido revolucionó la tranquila vida de Kasie.
Kyra Davis, 2013
7
Seminario Internacional sobre Clínica del Mercurio. Memorias
Al compararse en la población expuesta los niveles séricos promedios de mercurio (0.95 ppb) con los de la población control (0. 1 04 ppb), se encontró una significancia estadística al nivel del 5% (Tabla 3). Se encontraron también niveles ...
Academia Nacional de Medicina
8
Experiencias de investigación en salud y seguridad en el trabajo
en los cultivadores de papa expuestos al mancozeb en Villapinzón, Cundinamarca no expuesta es más alta que la reportada en estudios realizados a poblaciones trabajadoras de cultivos de banano expuestas al mancozeb (1,79 mIU) ...
María amparo Lozada, Alba Idaly Muñoz Sánchez (Editoras)
9
Historia general de la pedagogía: expuesta conforme al ...
expuesta conforme al método de los tipos históricos de la educación Francisco Larroyo. dizaje de la historia, fundó laboratorios y talleres, y, sobre todo, creó un ambiente de solidaridad organizando muchas de las asignaturas a base de una  ...
Francisco Larroyo, 1950
10
Introducción al análisis de riesgos ambientales
El 7.5% (0.075) de la población expuesta desarrolló cáncer, mientras que el 5% ( 0.05) de la población no expuesta tuvo cáncer. El riesgo relativo, que es la razón del riesgo para la población expuesta entre el riesgo para la población no ...
Ine

用語«EXPUESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpuestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Mercosur, con fractura expuesta
El Mercosur enfrenta uno de los momentos institucionales más críticos desde su fundación en 1991. La decisión de Uruguay de dar por concluida la ... «Clarín.com, 8月 16»
2
Con fractura expuesta resultó en un pleito suscitado en la vía pública
Con heridas en la cabeza y una fractura expuesta en el tobillo de su pierna izquierda resultó un hombre, luego de liarse a golpes con otro individuo, el cual se ... «El Imparcial.com, 7月 16»
3
Café Científico "Biomonitorización humana expuesta plaguicidas ...
Este jueves, a contar de las 19:00 horas, se efectuará la charla:"Biomonitorización humana expuesta plaguicidas: ¿una necesidad de país?" la cual será ... «El Mostrador, 7月 16»
4
¡Sofía Niño de Rivera queda 'Expuesta'!
La comediante y actriz es un huracán, y el estreno de su show en Netflix ya está dando mucho de qué hablar. GUADALAJARA, JALISCO (27/JUN/2016).- Sofía ... «Informador.com.mx, 6月 16»
5
Atienden a una persona expuesta al fuego de varios contenedores ...
os servicios de urgencias han atendido en la madrugada de este sábado a una persona que había estado expuesta al fuego de varios contenedores en ... «Faro de Vigo, 6月 16»
6
La gente de Alepo vive expuesta a la intemperie y las miradas ...
La vida es cada vez más difícil en la ciudad siria de Alepo, escenario de continuos combates entre rebeldes opositores y fuerzas del gobierno. Al hambre ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
7
La banca suiza identificó a Xavier Trias como PEP: Persona ...
El ex alcalde de Barcelona Xavier Trias aparece identificado como PEP (Persona Expuesta Políticamente) en los documentos que le señalan como titular de ... «OKDIARIO, 5月 16»
8
Sin consuelo: la escalofriante fractura expuesta de un jugador de ...
Se trata de Christian Chimino, que sufrió una fractura de peroné a los seis minutos del primer tiempo del encuentro ante San Martín de San Juan. El partido fue ... «Minutouno.com, 5月 16»
9
Información de 93 millones de mexicanos expuesta en la red
Un investigador en seguridad experto en filtraciones masivas de datos encontró una base de datos de más de 130 GB con información de más de 93.4 millones ... «We Live Security, 4月 16»
10
Expuesta la información personal de más de 55 millones de filipinos ...
La información personal de más de 55 millones de filipinos habría quedado expuesta debido a un ataque informático ejecutado a finales de marzo contra la ... «Lainformacion.com, 4月 16»

EXPUESTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Expuesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/expuesta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA